截至2026年11月,土耳其公司完成下述步骤(包括扣缴土耳其预提所得税)之后,可以通过银行把利润自由汇给阿拉伯联合酋长国(阿联酋)、沙特阿拉伯或卡塔尔的股东。股息的国内税率为15%;土耳其与这三个国家签订的税收协定将其上限定在5%至12%之间。
本文仅介绍土耳其方面的规定,属于一般性信息,不构成税务或法律意见;海湾国家一方的税务问题,请咨询当地顾问。另见土耳其外资公司税务指南。
要点一览
| 土耳其公司支付的款项 | 土耳其国内预提所得税 | 阿联酋协定 | 卡塔尔协定 | 沙特阿拉伯协定 |
|---|---|---|---|---|
| 股息 | 15% | 10%(直接持股至少25%的公司)或12% | 5%(直接持股至少20%的公司)或10% | 5%(直接持股至少20%的公司)或10% |
| 特许权使用费 | 20% | 不超过10% | 不超过10% | 不超过10% |
| 集团公司贷款的利息 | 10% | 不超过10% | 不超过10% | 不超过10% |
| 服务费 | 专业服务费20% | 在土耳其没有固定基地或常设机构的,不征税(见下文) | 在土耳其没有常设机构的公司,不征税(见下文) | 在土耳其没有常设机构的公司,不征税(见下文) |
只有当受益所有人已向土耳其公司提供其居民身份证明时,才适用协定上限;否则适用国内税率。股息的公司税率要求由公司(合伙企业除外)直接持有股份(第10条第2款);支付给阿联酋或卡塔尔政府、沙特中央银行以及某些全资国有机构的股息,也适用5%的税率。
哪些协定现行有效?
三项协定都列在土耳其税务局(GİB)截至2025年4月23日的现行协定清单上:
- 阿联酋:1993年1月29日在阿布扎比签署;第94/6258号决定,土耳其《官方公报》1994年12月27日,第22154期。自1995年1月1日起适用。
- 卡塔尔:2016年12月18日在特拉布宗签署;第527号总统决定,土耳其《官方公报》2018年12月30日,第30641期。对于源泉扣缴的税款,该协定适用于2019年1月1日或之后支付或记账的款项;它取代了2001年的协定(第29条),因此引用2001年税率的指南已经过时。
- 沙特阿拉伯:2007年11月9日在安卡拉签署;第2009/14616号决定,土耳其《官方公报》2009年2月3日,第27130期(增刊)。预提税优惠适用于2010年1月1日或之后支付的款项(第28条)。
利润能否从土耳其自由汇往海湾国家?
可以。根据第4875号《外国直接投资法》第3条(c)项,外国投资者可以通过银行或特殊金融机构,将净利润、股息、许可费和管理费以及境外贷款的本金和利息自由汇往境外。
如何派发股息?分步说明
1. 提取法定公积金。 股息只能从净利润和公积金中支付(土耳其《商法典》第509条和第608条)。每年按年度利润的5%提取一般法定公积金,直至其达到实缴资本的20%;股东获得5%的股息之后,进一步分配金额的10%也须计入公积金,即使已达到20%的限额也是如此(第519条)。在提取公积金之前,不得确定股息(第523条和第610条)。
2. 作出股东会决议。 在会计年度结束后三个月内召开的普通股东会上作出决议(第408、409、616及617条),按日历年度核算的公司即在3月31日前。
3. 扣缴、申报并汇出。 公司按15%扣缴税款;如已存档居民身份证明,则按协定税率扣缴。税款在每月的预提所得税及社保申报表(Muhtasar ve Prim Hizmet Beyannamesi)中申报,于次月26日前申报并缴纳(《企业所得税法》第30条第3款和第31条)。15%的税率(第9286号总统决定,自2024年12月22日起)适用于在土耳其没有常设机构的外国公司以及非居民个人。
例如,股息为1,000,000 里拉(TRY)时,按国内税率扣缴土耳其税款150,000 里拉;直接持股至少25%的阿联酋公司为100,000 里拉;已提供居民身份证明的阿联酋居民个人为120,000 里拉;直接持股至少20%的卡塔尔或沙特公司为50,000 里拉。
服务费、特许权使用费和利息
土耳其公司向在土耳其没有常设机构的境外公司付款时,须就《企业所得税法》第30条所列的所得扣缴税款,税率见土耳其税务局公布的税率表(第2009/14593号决定,访问日期:2026年11月19日)。如果税款由土耳其公司自行负担,则以支付金额加上所负担的税款为基数计算(第30条第11款)。
- 特许权使用费:国内法规定为20%,既适用于许可使用此类权利(第30条第1款c项),也适用于出售此类权利(第30条第2款)。三项协定将其上限定为10%(第12条第2款);阿联酋和沙特协定的定义还涵盖设备使用费,卡塔尔协定的定义则未列出设备。
- 利息:来自母公司的贷款为10%;来自外国政府、国际机构、外国银行以及获准向公众放贷的贷款方的贷款为0%。协定对利息的上限同样为10%(第11条第2款),因此普通的集团公司贷款仍为10%;支付给缔约另一方政府或中央银行的利息免税,根据卡塔尔和沙特协定,支付给全资国有机构的利息也免税。根据卡塔尔协定所附换文,伊斯兰金融工具的所得在利息条款下与相应的传统金融工具同等对待。
- 服务费:专业服务费为20%。根据各项协定,一方企业的营业利润仅在其居民所在国征税,除非该企业在土耳其设有常设机构(第7条第1款)。阿联酋协定还涵盖任何居民提供的专业性劳务:只有当提供方在土耳其设有经常使用的固定基地时,土耳其才可以征税(第14条)。在2017年的一项个案裁定中,就向哈伊马角自由区一家公司购买的消防安全咨询服务,土耳其税务局认为,在已提供居民身份证明的情况下,不应扣缴土耳其税款;个案裁定仅针对一家公司的具体事实。
- 在土耳其的员工:根据卡塔尔和沙特协定,通过在土耳其的人员提供劳务(包括咨询服务),在任何12个月期间内合计超过六个月(同一项目或相关联的项目)的,即构成常设机构(第5条第3款b项)。阿联酋协定文本没有这一规则,但持续时间超过12个月的建筑工程构成常设机构(第5条第2款g项)。
适用协定税率需要哪些文件?
土耳其公司需要收款方所在国家主管机关签发的居民身份证明原件,以及经公证人或土耳其领事馆认证的土耳其语译文,并将其存档。没有该证明的,适用国内法(土耳其税务局《避免双重征税协定第3号通函》,2013年12月20日)。涉及阿联酋公司的个案裁定,要求提供能够证明该公司在阿联酋就其全球所得负有全面纳税义务的证明。
- 阿联酋:联邦税务局(Federal Tax Authority)通过 EmaraTax 平台签发用于税收协定的税收居民身份证明(Tax Residency Certificate),所述办理时间为收到完整申请后十个工作日;该局指出,协定伙伴国可能要求提供阿联酋企业所得税登记。
- 沙特阿拉伯:天课、税务和海关总局(ZATCA)通过其电子平台向公司签发,所述办理时间为两个工作日。
- 卡塔尔:税务总局(General Tax Authority)通过 Dhareeba 平台向已登记的纳税人签发;公司的总部和实际管理机构所在地须在卡塔尔。
协定优惠可能被拒绝吗?
可能。沙特协定规定,如果某一企业或法人设立的主要目的或主要目的之一是获得在其他情况下无法获得的协定优惠,则不给予其协定优惠(第27条第2款)。根据卡塔尔协定,如果双方主管当局认为给予某项优惠会导致滥用协定,可以通过相互协商拒绝给予该优惠(第28条)。
境外服务的反向征收增值税
服务如在土耳其提供或在土耳其使用(《增值税法》第6条b项),且服务提供方在土耳其没有居所、营业场所、法定注册地址或经营中心,由土耳其客户自行申报并缴纳全部增值税(第9条第1款;增值税一般实施公告第I/C-2.1.2.1.1节)。增值税一般税率为20%(第7346号决定)。
该税款通过第2号增值税申报表(KDV 2)申报,于次月25日前申报并缴纳。自2024年1月起,该税款在缴纳当期的常规增值税申报表(KDV 1)中抵扣;如果交易所属期间的KDV 2在该期KDV 1之前按时申报并缴纳,也可以改在交易所属期间的KDV 1中抵扣(公告第III/C-1.1节)。
为什么集团内付款的价格很重要
如果土耳其公司就服务、许可或贷款向关联公司支付的价格高于独立交易价格,超出部分即构成隐蔽利润分配:不得税前扣除,并视为股息(《企业所得税法》第11条第1款c项及第13条)。从股东或关联方借入的款项,如果在该期间内任何时候超过公司期初权益的三倍,超出部分即构成隐蔽资本;超出部分的利息不得税前扣除,并视为股息(第11条第1款b项及第12条)。
这对您意味着什么
我们的 Turkey Company Care 年度服务包含三个项目,各自标价:公司注册2,000 美元(一次性,适用于新设公司,须与年度代理记账与报税一并购买;政府规费及第三方费用,例如公证、宣誓翻译、附加证明书(Apostille,俗称“海牙认证”)或领事认证费用,另按实际金额支付),伊斯坦布尔虚拟办公室每年500 美元,年度代理记账与报税每年4,000 美元。年度代理记账与报税包含每月预提所得税申报和增值税申报。在适用协定税率之前,我们会与您核对居民身份证明及相关条件。详见代理记账与纳税申报。
尚未设立公司?办理公司注册时,创始人在本国公证人面前签署授权委托书;其所在国家是海牙 Apostille 公约缔约国的,再办理附加证明书。创始人所在国家不是海牙《取消外国公文书认证要求的公约》(Apostille 公约)缔约国的,授权委托书由土耳其驻该国领事馆出具或认证。海牙国际私法会议(HCCH)的缔约状况表(访问日期:2026年11月19日)列明沙特阿拉伯自2022年12月7日起为缔约国,但未列出阿联酋和卡塔尔。
价格不含增值税:开具给土耳其境外客户的发票不收增值税;土耳其境内公司另加20%增值税。查看价格或联系我们。
您可以用中文或英文与我们联系:微信号 etitax,电子邮件 info@etitax.com,WhatsApp +90 532 061 99 83,Telegram @etitax(WhatsApp 和 Telegram 在中国内地可能无法使用,建议改用微信或电子邮件)。