授权委托代办公司注册

授权委托办理方式如何运作

土耳其法律允许创始人通过持有经公证授权委托书的代理人办理相关手续。在境外签署的授权委托书须办理附加证明书（或经土耳其领事馆认证），并在土耳其由宣誓翻译译成土耳其语、经公证人认证。随后由我们的团队代您签署并提交文件，公司注册无需等待任何人的出行安排。

附加证明书让这种方式对我们的客户切实可行。中国于2023年3月加入《取消外国公文书认证要求的公约》，该公约自2023年11月7日起对中国生效。此后，在中国内地公证的文件在土耳其使用时只需办理附加证明书，无需领事认证。香港自1965年起即适用该公约：在香港国际公证人面前签署的授权委托书，由高等法院登记处签发附加证明书。

每份文件都要经过同样的流程：公证签署、附加证明书、快递、宣誓翻译、土耳其公证认证。措辞有误或缺少一页，都可能需要从头再走一遍。因此，所有文本均由我们起草，并在寄出前核查您的扫描件。

不在土耳其的经理

商业登记处要求每位将代表公司签字的人员提交签名声明。土耳其的公共数据库通常没有外国经理的签名记录，因此签名须以登记处认可的形式提交。身在境外的经理须在当地公证机构签署，办理附加证明书后，再在土耳其进行翻译和认证，流程与授权委托书相同。签署前我们会向商业登记处确认具体格式，尽可能让一次公证就涵盖所有文件。

如果由一家公司担任经理（Müdür，相当于董事）或董事会成员，其决议须指定代其行事的自然人。我们会与授权委托书一并准备该决议的措辞。

确定管理架构时还须注意一点：公司须有一名经理为土耳其公民，或为持有土耳其外国人身份号码（yabancı kimlik numarası，以9开头，例如在办理居留许可时取得）的外籍人士，才能申请财务电子印章（Mali Mühür）。请在任命经理之前将这一点考虑在内。

价格及与套餐的关系

授权委托代办公司注册是一项附加服务，费用为3,000 美元。未购买套餐的客户只需支付这3,000 美元，即涵盖完整的公司注册服务，无需另付不含授权委托代办的公司注册费（1,250 美元）。与所有公司注册一样，政府规费、公证、附加证明书、翻译和快递费用另行支付。

专业套餐（Professional）包含创始人亲赴土耳其签署的公司注册。选择授权委托方式的专业套餐客户须支付4,950 美元套餐费，另加全额3,000 美元附加服务费及政府规费；套餐所含的公司注册不抵减这笔费用。外国股东的税号是一项单独服务，每人500 美元，每个套餐均包含一名外国股东的申请；详见外国股东税号（ITIN）。

登记之后

登记后，公司最初的各项期限开始起算，包括开业后15天内加入电子送达（e-Tebligat），以及一个月内完成受益所有人信息备案。公司注册页面对此有详细说明。公司银行账户是一项单独的附加服务，所需时间取决于银行的合规审查。从准备文件到首次纳税申报的完整流程，请参阅我们的土耳其公司注册指南。