适用对象
- 以电子账簿形式设置日记账和总账(自2025年1月1日起对公司强制),并以财务电子印章签署的公司
- 以自有印章(而非集成服务商的印章)为电子发票和电子存档发票签章的公司
- 三年期证书即将到期的公司
- 变更了商号(须在15天内申请新证书)或授权人员的公司
服务内容
- 核对公司及授权人员信息是否与商业登记(MERSİS)记录一致——认证机构会据此核验申请
- 以公司名义准备财务电子印章申请并提交给 Kamu SM
- 支付 Kamu SM 的证书费用(已包含在我们的服务费中),并跟进快递送达
- 就谁可以签收印章卡提供建议;如须由授权人员以外的人签收,起草相应的授权委托书
- 指导您首次在电子账簿中使用印章,并在需要时用于电子发票设置
印章的作用
根据土耳其税务局的电子单据规定,个人以电子签名签署,公司则以财务电子印章为其电子单据签章。财务电子印章是由 TÜBİTAK BİLGEM 下属的 Kamu SM 代表土耳其税务局制作的电子证书。如果您习惯使用公司公章,这个类比相当贴切:印章代表的是公司,而不是持有它的个人。
印章以一张卡加读卡器的形式提供。证书也可以通过硬件安全模块(HSM)使用;将证书载入 HSM 须由 Kamu SM 或其授权的机构办理。
新设公司为何应提前规划
自2025年1月1日起,所有按资产负债表制记账的纳税人都必须以电子账簿(e-Defter)形式设置日记账和总账,而所有商业公司都按资产负债表制记账。电子账簿须以财务电子印章或电子签名签署。
以贵公司自有证书为电子发票(e-Fatura)和电子存档发票(e-Arşiv)签章时,也要使用这枚印章。如果由我们为贵公司开通电子发票和电子账簿,我们会安排好印章申请的时间,使其不拖慢任何一项。
经理须持有土耳其身份号码:申请财务电子印章,公司须有一名经理(Müdür,相当于董事)为土耳其公民,或为持有土耳其外国人身份号码(yabancı kimlik numarası,以9开头,例如在办理居留许可时取得)的外籍人士。如公司的经理均不符合这一条件,须在申请之前作出安排。
董事身在境外时如何签收
Kamu SM 依据公司的商业登记记录核验申请,因此在提交任何材料之前,这些记录中的公司信息必须准确且为最新。我们会先行核对。
费用支付后,证书即制作完成,交由快递送交授权人员,或寄至快递网点或土耳其邮政(PTT)网点。如果贵公司的董事身在中国内地或香港,一种可行的办法是:为一位身在土耳其、能够签收印章卡的人员出具经公证的授权委托书。我们会在您签署之前明确告诉您文件须写明的内容,这样只需办理一次公证和附加证明书(Apostille)。
保持印章有效
根据土耳其税务局的规定,印章须在公司所申报的授权人员的控制下使用。授权人员变更时,须立即指定新的授权人员。变更商号会使现有证书失效,须在15天内申请新证书。
标准证书有效期为三年。请在到期前续期:过期的证书无法再签署电子账簿。现有公司需要办理印章?欢迎联系我们,可用中文或英文来信。
办理流程
- 01
核对记录
我们将公司及授权人员信息与商业登记记录进行核对,因为认证机构会据此核验申请。
- 02
提交申请
我们以公司名义准备申请并提交给 Kamu SM。
- 03
付款
Kamu SM 的费用已包含在我们的服务费中:由我们支付,付款后 Kamu SM 即制作证书。
- 04
送达
快递将印章卡和读卡器送交授权人员,或将包裹寄至快递网点或土耳其邮政(PTT)网点供自取。
- 05
首次使用
我们协助您将印章用于电子账簿,并在需要时用于电子发票。
您需提供
- 公司印章授权人员的姓名、身份信息和联系方式
- 公司须有一名经理(Müdür,相当于董事)为土耳其公民,或为持有土耳其外国人身份号码的外籍人士:否则无法申请财务电子印章
- 供快递送达的土耳其境内地址
- 如授权人员无法签收:由公司签字样本通函(imza sirküleri)上的签字人出具的交付函,或为代收人出具的经公证的授权委托书;在中国内地或香港签署的,须办理附加证明书(Apostille,俗称“海牙认证”),再在土耳其进行宣誓翻译和公证
常见问题
财务电子印章究竟是什么?
一种电子证书,由 TÜBİTAK BİLGEM 下属的 Kamu SM 代表土耳其税务局制作,供公司为其税务电子单据签章。证书存储在一张卡中,并配有读卡器。对公司而言,它的作用相当于电子签名对个人的作用。
Kamu SM 收费多少?
Kamu SM 的证书费用已包含在我们收取的550 美元中,您无需另行向 Kamu SM 付款。供参考:根据2026年10月16日的 Kamu SM 价目表,含读卡器的三年期财务电子印章证书价格为2,040 里拉(TRY),含增值税(不含税价为1,700 里拉)。我们的550 美元报价不含增值税(土耳其境外客户不收增值税,土耳其境内客户另加20%)。
我们的董事常住中国,由谁签收印章卡?
快递送交公司的授权人员。如该人员无法签收,Kamu SM 可将印章卡交给以下人员之一:公司授权签字人以经公证的全权授权委托书指定的人员;或公司签字样本通函上某位签字人所出具交付函中列明的人员,该交付函须连同签字样本通函一起通过电子邮件发送给 Kamu SM。在中国内地或香港签署的授权委托书,须办理附加证明书,再在土耳其进行宣誓翻译和公证。
印章会过期吗?
会。Kamu SM 的标准产品是三年期证书,因此须在期满前续期。变更商号也会使原证书失效:须在15天内申请新证书。如果公司的授权人员发生变更,须立即指定新的授权人员。
如果电子发票集成服务商代我们签署,还需要印章吗?
就发票而言可能不需要:土耳其税务局的规定允许通过特别集成服务商发送的电子单据以集成服务商自己的印章签章。电子账簿则不同——它必须以财务电子印章或电子签名签署——所以无论如何都应为此做好准备。