以授權書代辦公司註冊

授權書代辦如何運作

土耳其法律容許創辦人透過持有經公證授權書的代理人行事。在境外簽署的授權書須附有加簽（Apostille，俗稱「海牙認證」），或經土耳其領事館認證；在土耳其則須由宣誓翻譯員翻譯，並經公證人認證。其後由我們的團隊代您簽署及提交文件，公司註冊毋須遷就任何人的行程。

加簽正是令這個安排切實可行的關鍵。中國內地於2023年3月加入加簽公約（Apostille Convention），公約自2023年11月7日起在內地適用。自此，在中國內地公證的文件只須辦理加簽，即可在土耳其使用，毋須領事認證。香港自1965年起已受公約涵蓋：在香港法律公證人面前簽署的授權書，由高等法院登記處辦理加簽。

每份文件都要經過相同流程：在公證人面前簽署、加簽、速遞、宣誓翻譯、土耳其公證。措辭有誤或欠缺一頁，都可能要從頭再辦一次。因此，每份文本均由我們草擬，並在寄出任何文件前，先檢查您的掃描本。

不在土耳其的經理

商業登記處（Ticaret Sicili）要求每名代表公司簽署的人士提供簽名聲明（imza beyannamesi）。土耳其的公共資料庫通常沒有外國經理的簽名紀錄，因此簽名須以登記處接受的形式作出。身在境外的經理須在當地公證人面前簽署，辦理加簽，再在土耳其翻譯及認證，程序與授權書相同。我們會在您簽署前向商業登記處確認確切格式，盡可能讓一次公證便涵蓋所有文件。

如由公司出任經理（Müdür，相當於董事）或董事會成員，其決議須指定代其行事的自然人。我們會連同授權書，一併準備決議的措辭。

規劃管理架構時亦須留意：公司須有一名經理為土耳其公民，或為持有土耳其外國人身份號碼（yabancı kimlik numarası，以9字開頭，例如辦理居留許可時獲發）的外籍人士，方可申請財務電子印章（Mali Mühür）。請在委任經理前考慮這一點。

收費及與套裝的關係

以授權書代辦公司註冊是收費US$3,000的附加服務。未選購套裝的客戶只須支付這US$3,000，已涵蓋完整的公司註冊服務，毋須另付不包括授權代辦的公司註冊費（US$1,250）。與所有公司註冊一樣，政府收費、公證、加簽、翻譯及速遞費用另計。

專業套裝（Professional）包括由創辦人親身在土耳其簽署的公司註冊。選擇以授權書辦理的專業套裝客戶，須支付US$4,950套裝費，另加全數US$3,000附加服務費及政府收費；套裝所包括的公司註冊並不抵減這筆費用。外國股東的稅號屬另一項服務，每人US$500，每個套裝均包括一名外國股東的申請；詳見外國股東及董事稅號（ITIN）。

註冊之後

註冊後，公司的首批期限隨即開始，包括在開業後15日內加入電子送達（e-Tebligat），以及在一個月內作出實益擁有人申報。公司註冊頁面有詳細說明。公司銀行帳戶是另一項附加服務，所需時間視乎銀行的合規審查。由準備文件到首次報稅的完整流程，請參閱我們的公司註冊分步指南。