股权透明

受益所有人信息备案

每一家土耳其公司都须向土耳其税务局备案最终拥有或控制公司的自然人,并在信息变化后一个月内备案变更。我们沿控股链追溯至最上层的个人,准备并提交备案。

适用对象

  • 新注册的土耳其公司:首次备案须在税务登记后一个月内完成
  • 因股权转让、新增控股层级或已备案人员变动,导致已备案信息发生变化的公司
  • 通过香港、中国内地或其他境外控股公司持有的土耳其公司,且控股公司背后的个人并非土耳其公司的股东
  • 不确定过去备案了哪些内容的存续公司

服务内容

  • 股权分析:我们从土耳其公司追溯至个人,适用第529号总公告的三项标准,并以书面形式向您确认结论
  • 提供文件清单,并审核每一层级的股东名册、股权结构图和身份证件
  • 准备并以电子方式提交一次受益所有人信息备案:新设公司的首次备案,或信息变更后的备案
  • 提供备案记录供您存档,并核对与企业所得税申报表中受益所有人信息的一致性

规则要求什么

土耳其的受益所有人规则载于《税收程序法》第529号总公告(土耳其《官方公报》2021年7月13日),遵循经合组织(OECD)全球税收透明度和情报交换论坛以及金融行动特别工作组(FATF)的透明度标准。受益所有人始终是自然人,即最终控制公司或对公司具有最终影响力的一名或多名个人。控股公司本身永远不能作为受益所有人。

公告按以下顺序适用三项标准:

  1. 持股超过25%的个人股东;
  2. 如没有此类股东,或对该股东是否为真正所有人存有疑问,则为最终控制公司的个人;
  3. 如依据前两项标准仍无法识别任何人,则为拥有最高管理权限的个人。

公司在企业所得税季度预缴申报和年度申报中报告上述信息。此外,新办理税务登记,或已报告的信息发生任何变化,须在一个月内备案。备案只能以电子方式办理,不接受纸质申报,且须在最后一天23:59之前在系统中完成确认。备案可由公司自行办理,也可由依据代理申报协议受托的土耳其持证会计师(土耳其CPA,当地称SMMM)办理。

来自香港和中国内地的控股链

如土耳其公司由控股公司(例如香港公司)持有,而不是由个人直接持有,则第1项标准在土耳其公司层面找不到个人股东。此时须适用第2项标准:我们逐层穿透至最上层的个人,确定最终控制土耳其公司的人员。

两个例子:

  • 创始人持有的控股公司。 一名或多名创始人持有一家香港公司,再由该香港公司持有土耳其公司。创始人在香港公司中的持股及表决权安排,决定须备案的人员。
  • 规模较大或已上市的集团。 如股权分散、无法识别控制公司的个人,则将拥有最高管理权限的人员作为受益所有人备案。

每一层级都需要一份显示其所有人的文件,因此架构一经确定,就请着手收集:一个月期限不会因为等待境外文件而顺延。

税务局之外为何同样重要

开立公司银行账户时也会遇到同样的问题:土耳其银行在客户审查中会识别受益所有人。在税务局、银行和商业登记处之间保持答复一致,可以避免日后需要解释的矛盾。

公告还要求公司将相关信息保存五年,自备案次年的1月1日起算。

费用包含哪些服务

1,250 美元包含一次备案:新注册公司的首次备案,或信息变更后的备案。此后如信息再次变化、需要重新备案,则属于一项新的服务,另行收费。如我们在基础套餐(Basic)或专业套餐(Professional)下为您记账,我们也会申报载有受益所有人信息的企业所得税季度预缴申报表和年度申报表。正在设立新公司?一个月期限自税务登记起计算,因此请将本项备案与公司注册一并规划。

办理流程

  1. 01

    股权结构图

    请通过微信或电子邮件发送结构图和股东名册。您可以用中文或英文与我们联系。

  2. 02

    土耳其标准

    我们按顺序适用三项标准,并以书面形式确认须备案的人员。

  3. 03

    准备备案

    我们准备备案内容:姓名、国籍、证件号码、地址,以及每个人构成受益所有人的理由。

  4. 04

    提交备案

    我们在一个月期限内以电子方式提交,并在最后一天23:59之前在系统中完成确认。

  5. 05

    存档

    您将收到备案记录。相关基础信息须保存五年。

您需提供

  • 从土耳其公司向上直至个人的股权结构图,注明每一层级的持股比例
  • 控股链中每一家控股公司的股东名册或同等记录
  • 每位受益所有人的全名、国籍、护照或身份证号码及地址;如有,另附电话和电子邮箱
  • 如没有个人持股超过25%:最终控制公司的人员信息,或公司最高级别管理人员的信息
  • 如为变更:变更日期及证明文件,例如股权转让协议或更新后的股东名册

常见问题

我们的土耳其公司由一家香港公司100%持股,这家香港公司是受益所有人吗?

不是。受益所有人始终是自然人。由于土耳其公司没有个人股东,第1项标准(持股超过25%的个人)找不到任何人,分析随即转向通过香港公司及其上层架构最终控制土耳其公司的个人。

如果没有人持股超过25%,怎么办?

公告随后要求识别最终控制公司的个人。如仍无法以这种方式识别任何人(例如股权分散的上市集团),则将拥有最高管理权限的人员作为受益所有人备案。

我们已在香港或中国内地保存受益所有人记录,这样够吗?

不够。土耳其的备案是一项单独义务,土耳其的标准按其自身规定适用。现有记录(例如香港公司的重要控制人登记册)是很有用的起点。

这些信息会公开吗?

备案信息提交给土耳其税务局。第529号总公告并未建立公开登记册。

如果未备案,或备案信息有误,会怎样?

对未备案或提交不完整、误导性信息的公司,公告适用《税收程序法》的罚则。税务稽查人员或金融犯罪调查委员会(MASAK)发现的错误,会通报土耳其税务局,以便处罚和更正。如发现已备案信息有误,须重新备案予以更正。

为什么银行也问同样的问题?

根据反洗钱规定,土耳其银行须识别其客户的受益所有人;ETITAX 这样的土耳其持证会计师同样是这些规定下的义务主体。对税务局、银行和我们给出一致的答复,有助于避免后续追问。

来源

正在规划在土耳其的下一步?

给我们发一条简短的消息,介绍一下您的业务。我们会回复建议的公司架构、文件清单、我们的服务费以及预计的政府规费。

发送邮件至 info@etitax.com