适用对象
- 登录信息留在前任会计师或前任董事手中,或密码已遗失的现有公司
- 更换了法定代表人的公司
- 没有土耳其电子政务(e-Devlet)账户、希望公司拥有自己登录权限的外籍董事
- 希望在会计师之外,自己在线查看通知和缴纳税款的企业主
服务内容
- 核查适合的途径:通过 e-Devlet 在线注册,或到税务局申请
- 按税务局要求起草载明专项授权的授权委托书
- 凭您的授权委托书,在公司主管税务局提出申请,并领取装有用户代码和密码的密封信封
- 以安全方式将登录信息转交给您指定的人员
- 讲解首次登录、两步验证,以及您将用到的功能:电子送达信箱、缴税和通知表申报
一个账户,办理公司的各项税务事务
数字税务局是土耳其税务局提供服务、供纳税人履行纳税义务的在线平台。它包括网站 dijital.gib.gov.tr 以及土耳其税务局的手机应用,可通过密码、电子签名或其他安全工具登录。
对外资公司而言,有三件事在这里进行:官方通知送达电子送达信箱;税款可以在线缴纳;部分申报也直接在这里提交——例如大型集团成员企业的国别报告(CbCR)通知表申报和全球最低税(支柱二)通知表申报。
两种取得方式
拥有 e-Devlet 账户的法定代表人,可以选择“e-Devlet ile Kayıt Ol”(通过 e-Devlet 注册)选项在线注册,以此取得用户代码和密码。如果法定代表人没有 e-Devlet 账户,则适用第二种途径:到公司主管税务局申请。
在税务局,由法定代表人亲自申请,或由持有载明专项授权的经公证授权委托书的人员代表公司申请。对于电子送达申请,第596号总公告规定税务局在申请时当场制作装有用户代码和密码的密封信封,并以签字的交接单记录交付。在中国内地或香港签署的授权委托书,须办理附加证明书(Apostille),再在土耳其进行土耳其语宣誓翻译和公证。我们会先把措辞发给您,确保文件首次送交公证时就准确无误。
身在境外的企业主也能直接查看
公司拥有自己的登录权限,意味着您可以随时查看收到了什么、缴纳了什么,无需等待他人转发。您可以与会计师同时持有:申报由我们办理,您可以随时核对。
登录信息属于公司,由公司负责妥善保管。我们只将其交给您指定的人员。两步验证登录现在通过 GİB Mobil 应用中的确认来完成,因此我们会在首次登录时与您一起完成设置。
如果您正在注册公司,专业套餐(Professional)已包含电子送达申请,公司由此即可获得登录权限。本附加服务适用于现有公司以及日后的变更。如有疑问,欢迎通过联系页面用中文或英文与我们联系。
办理流程
- 01
核查
我们确认公司是否已有用户代码,以及其法定代表人能否通过 e-Devlet 在线注册。
- 02
授权
如无人能亲自前往税务局,由法定代表人签署载明所需专项授权的经公证授权委托书。
- 03
税务局办理
我们在公司主管税务局提出申请。对于电子送达申请,第596号总公告规定用户代码和密码在申请时当场制作,装入密封信封,凭签字的交接记录交付。
- 04
交接与首次登录
我们将信封转交给您指定的人员,并陪同其完成首次登录。
您需提供
- 公司税号及商业登记信息
- 法定代表人的身份信息;有限责任公司的法定代表人即其经理(Müdür,相当于董事)
- 如法定代表人不亲自到场:载明电子送达及数字税务局事务专项授权的经公证授权委托书;在中国内地或香港签署的,须办理附加证明书(Apostille,俗称“海牙认证”),再在土耳其进行宣誓翻译和公证
- 将持有登录信息的人员姓名,以及安全的交付方式
常见问题
在数字税务局可以办理哪些事项?
查看电子送达通知、缴纳税款以及提交部分表格——例如国别报告(CbCR)通知表和全球最低税(支柱二)通知表。数字税务局包括网站 dijital.gib.gov.tr 以及土耳其税务局的手机应用。
我们的董事没有 e-Devlet 账户,公司还能取得登录权限吗?
可以。没有 e-Devlet 账户时,公司的用户代码和密码须在税务局领取——由法定代表人亲自办理,或由持有载明专项授权的经公证授权委托书的人员办理。
土耳其的税款如何缴纳?
税款可通过数字税务局、土耳其税务局手机应用、签约银行和土耳其邮政(PTT)缴纳。如由我们记账,我们会告诉您应缴金额和缴款期限。
我们已订购电子送达申请,还需要这项服务吗?
通常无需同时办理:在税务局提交电子送达申请,公司也会同时获得数字税务局的用户代码和密码。本附加服务适用于其他情形,例如密码遗失、更换法定代表人,或从前任会计师处收回登录权限。
身在境外的董事如何进行两步验证登录?
数字税务局的两步验证登录现在通过土耳其税务局手机应用(GİB Mobil)中的确认来完成。首次登录时,我们会与您一起完成设置。