Ваш выбор запоминается в этом браузере на срок до 1 года.

Налоговые онлайн-сервисы

Доступ к Цифровой налоговой инспекции

Цифровая налоговая инспекция (Dijital Vergi Dairesi, dijital.gib.gov.tr) — онлайн-портал Налогового управления Турции (Gelir İdaresi Başkanlığı, GİB): туда поступают электронные уведомления (e-Tebligat) и там можно платить налоги. Мы получаем код пользователя и пароль Вашей компании, в том числе если ее руководитель живет за пределами Турции и у него нет аккаунта на портале e-Devlet (электронное правительство Турции). Входит в пакеты Standard и Complete; для остальных — дополнительная услуга.

Кому это нужно

  • Действующие компании, у которых данные для входа остались у бывшего бухгалтера или руководителя либо пароль утерян
  • Компании с новым законным представителем
  • Иностранные руководители без турецкого аккаунта e-Devlet, которым нужен собственный доступ компании
  • Владельцы, которые хотят сами читать уведомления и платить налоги онлайн параллельно с бухгалтером

Что мы делаем

  • Выбор подходящего способа: онлайн-регистрация через e-Devlet или заявление в налоговой инспекции (vergi dairesi)
  • Составление доверенности (vekâletname) со специальными полномочиями, которых требует налоговая инспекция
  • Подача заявления в налоговую инспекцию компании и получение по Вашей доверенности запечатанного конверта с кодом пользователя и паролем
  • Безопасная передача учетных данных указанному Вами лицу
  • Сопровождение при первом входе и настройке двухэтапного подтверждения, знакомство с разделами, которыми Вы будете пользоваться: почтовый ящик e-Tebligat, платежи и формы уведомлений

Единый вход для налоговых сервисов компании

Цифровая налоговая инспекция — это онлайн-платформа, через которую Налоговое управление предоставляет свои услуги, а налогоплательщики исполняют налоговые обязанности. Она включает сайт dijital.gib.gov.tr и мобильные приложения Налогового управления; вход выполняется с паролем, электронной подписью или другими средствами защиты.

Для компании с иностранным капиталом здесь важны три вещи. Официальные уведомления поступают в почтовый ящик e-Tebligat. Налоги можно платить онлайн. А некоторые формы подаются прямо здесь — например уведомление о страновом отчете (CbCR) и уведомление по глобальному минимальному налогу для компаний, входящих в крупные группы.

Два способа получить доступ

Законный представитель, у которого есть аккаунт e-Devlet, может зарегистрироваться онлайн через опцию «e-Devlet ile Kayıt Ol» и таким образом получить код пользователя и пароль. Если у законного представителя нет аккаунта e-Devlet, применяется второй способ: заявление в налоговую инспекцию компании.

В налоговую инспекцию законный представитель обращается лично, либо от имени компании заявление подает лицо с нотариально удостоверенной доверенностью со специальными полномочиями. При подаче заявления на e-Tebligat Коммюнике № 596 предусматривает, что налоговая инспекция в момент подачи готовит запечатанный конверт с кодом пользователя и паролем и оформляет передачу подписанным актом о вручении. Доверенность, подписанная в материковом Китае или Гонконге, требует апостиля, затем присяжного перевода на турецкий язык и нотариального удостоверения в Турции. Сначала мы присылаем Вам текст доверенности, чтобы документ был правильным с первого визита к нотариусу.

Доступ для владельцев за рубежом

Собственный логин компании позволяет Вам видеть, что поступило и что оплачено, не дожидаясь, пока Вам это перешлют. Вы можете пользоваться им параллельно с бухгалтером: мы подаем отчетность, а Вы можете ее проверять.

Учетные данные принадлежат компании, и компания отвечает за их сохранность. Мы передаем их только указанному Вами лицу. Двухэтапный вход теперь работает через подтверждение в приложении GİB Mobil, поэтому мы настраиваем его вместе с Вами при первом входе.

Если Вы регистрируете компанию, пакеты Standard и Complete включают код пользователя и пароль компании для Цифровой налоговой инспекции вместе с подключением к электронным уведомлениям (e-Tebligat), которое уже дает компании доступ. Эта дополнительная услуга предназначена для действующих компаний, в том числе клиентов с пакетом Essential, и для последующих изменений. Есть вопросы? Вы можете писать нам на китайском или английском языке через страницу контактов.

Как это работает

  1. 01

    Проверка

    Мы выясняем, есть ли у компании уже код пользователя и может ли ее законный представитель зарегистрироваться онлайн через e-Devlet.

  2. 02

    Полномочия

    Если никто не может лично прийти в налоговую инспекцию, законный представитель подписывает нотариально удостоверенную доверенность с необходимыми специальными полномочиями.

  3. 03

    Налоговая инспекция

    Мы подаем заявление в налоговую инспекцию компании. При подаче заявления на e-Tebligat Коммюнике № 596 предусматривает, что код пользователя и пароль формируются в момент подачи заявления и передаются в запечатанном конверте под подпись в акте о вручении.

  4. 04

    Передача и первый вход

    Мы передаем конверт указанному Вами лицу и вместе с ним проходим первый вход.

Что нужно от Вас

  • Налоговый номер компании и данные торгового реестра
  • Данные удостоверения личности законного представителя; для общества с ограниченной ответственностью (Ltd. Şti.) — его директора (müdür)
  • Нотариально удостоверенная доверенность со специальными полномочиями на процедуры e-Tebligat и Цифровой налоговой инспекции, если законный представитель не придет лично (если она подписана в материковом Китае или Гонконге — апостиль, затем присяжный перевод и нотариальное удостоверение в Турции)
  • Имя лица, которое будет хранить учетные данные, и безопасный способ их передачи

Частые вопросы

Что можно делать в Цифровой налоговой инспекции?

Читать уведомления e-Tebligat, платить налоги и подавать некоторые формы — например форму уведомления о страновом отчете (CbCR) и форму уведомления по глобальному минимальному налогу. Цифровая налоговая инспекция включает сайт dijital.gib.gov.tr и мобильные приложения Налогового управления.

У нашего руководителя нет аккаунта e-Devlet. Может ли компания все же получить доступ?

Да. Без e-Devlet код пользователя и пароль компании получают в налоговой инспекции — лично законный представитель или лицо с нотариально удостоверенной доверенностью со специальными полномочиями.

Как платить налоги в Турции?

Налоги можно платить через Цифровую налоговую инспекцию, мобильное приложение Налогового управления, уполномоченные банки и отделения почты PTT. Если мы ведем Ваш учет, мы сообщаем Вам суммы и сроки уплаты.

Мы уже заказали подключение к e-Tebligat. Нужна ли нам и эта услуга?

Обычно одновременно — нет: заявление на e-Tebligat в налоговой инспекции также дает компании код пользователя и пароль Цифровой налоговой инспекции. Эта дополнительная услуга охватывает другие случаи, например утерю пароля, нового законного представителя или возврат доступа от бывшего бухгалтера.

Как работает двухэтапный вход для руководителя за рубежом?

Для двухэтапного входа в Цифровую налоговую инспекцию теперь используется подтверждение в мобильном приложении Налогового управления (GİB Mobil). Мы настраиваем его вместе с Вами при первом входе.

Источник

Планируете следующий шаг в Турции?

Отправьте нам короткое сообщение о Вашем бизнесе. В ответ мы предложим структуру, пришлем перечень документов, укажем стоимость наших услуг и ожидаемые государственные сборы.

Написать на info@etitax.com