قائمة مهام نهاية عام 2026 للشركات المملوكة لأجانب في تركيا

نشر في · تم التحديث في · 7 دقائق للقراءة

تحمل الأسابيع الأخيرة من عام 2026 عدة مواعيد نهائية للشركات في تركيا، وقد يكلف تفويت بعضها أكثر بكثير من غرامة. وهذه القائمة موجهة إلى المالكين في البر الرئيسي الصيني وهونغ كونغ الذين يديرون شركة تركية من الخارج: على من ينطبق كل بند، وموعده، وما يجب فعله. تحديث 24 أكتوبر 2026: مددت مهلة الحد الأدنى لرأس المال حتى 31 ديسمبر 2027 (القسم 1).

يقدم هذا المقال معلومات عامة، ولا يعد استشارة قانونية أو ضريبية.

لمحة سريعة عن المواعيد

التاريخ البند من يشمله
30 نوفمبر 2026 الانضمام إلى نظام التبليغ الإلكتروني (e-Tebligat) الشركات الملزمة باستخدامه التي لم تسجل فيه بعد
من 1 إلى 31 ديسمبر 2026 إقرار الضريبة التكميلية المحلية عن عام 2025 الشركات التركية التابعة لمجموعات خاضعة لنطاق الحد الأدنى العالمي للضريبة
31 ديسمبر 2026 التقديم المحلي لتقرير كل دولة على حدة (CbCR) عن عام 2025، إذا كان مطلوبًا الشركات التركية التابعة لمجموعات كبيرة لا يصل تقريرها إلى تركيا عبر تبادل المعلومات
31 ديسمبر 2026 انتهاء تخفيض اشتراكات التأمينات الاجتماعية بمقدار 5 نقاط لقطاع التصنيع، ما لم يمدد أصحاب العمل في قطاع التصنيع
فبراير 2027 إقرار الضريبة المؤقتة (geçici vergi) عن الفترة من أكتوبر إلى ديسمبر 2026 جميع الشركات
31 ديسمبر 2027 (بعد تمديده من 31 ديسمبر 2026) زيادة رأس المال إلى الحد الأدنى القانوني الشركات ذات المسؤولية المحدودة (Ltd. Şti.) التي يقل رأس مالها عن TRY 50,000؛ وشركات المساهمة (A.Ş.) التي يقل رأس مالها عن TRY 250,000

1. الحد الأدنى لرأس المال: التمديد حتى 31 ديسمبر 2027

من يشمله: الشركات التي أسست قبل رفع الحد الأدنى لرأس المال في 1 يناير 2024 ولا يزال رأس مالها دون الحد الأدنى الجديد: TRY 50,000 للشركة ذات المسؤولية المحدودة، وTRY 250,000 لشركة المساهمة. وقد أسست كثير من الشركات ذات المسؤولية المحدودة الأقدم برأس مال أقل بكثير.

القاعدة: الشركة التي لم تزد رأس مالها إلى الحد الأدنى بحلول الموعد النهائي تعد منحلة (قانون التجارة التركي، المادة المؤقتة 15). وكان القانون قد حدد 31 ديسمبر 2026. ثم مدد بلاغ صادر عن وزارة التجارة التركية (Ticaret Bakanlığı) ومنشور في الجريدة الرسمية التركية (Resmî Gazete) في 17 أكتوبر 2026 (العدد 33403) المهلة حتى 31 ديسمبر 2027. ويجوز للوزارة تمديد المهلة سنة واحدة في كل مرة، ومرتين على الأكثر؛ وكان هذا التمديد الأول.

ما يجب فعله:

  • تحققوا من رأس المال المسجل في قيد شركتكم لدى السجل التجاري.
  • اعقدوا الجمعية العامة. ولا يشترط لهذه الزيادة نصاب لانعقاد الاجتماع، وتتخذ القرارات بأغلبية أصوات الحاضرين.
  • اتركوا وقتًا كافيًا لتقديم الطلب إلى السجل التجاري. وتترتب على الزيادة أيضًا حصة هيئة المنافسة التركية (Rekabet Kurumu) بنسبة 0.04% من رأس المال المضاف، بالإضافة إلى تكاليف السجل.

لا تخلطوا بين ذلك وبين إعلان الوزارة الصادر في 10 أكتوبر 2026. فذلك التمديد، حتى 1 يناير 2028، يتعلق باحتساب فقدان رأس المال والمديونية المفرطة بموجب المادة 376 من قانون التجارة، وليس بهذا الموعد النهائي.

2. التبليغ الإلكتروني: 30 نوفمبر 2026 للشركات غير المسجلة بعد

ليس التبليغ الإلكتروني جديدًا على الشركات: فالمكلفون بضريبة الشركات ملزمون باستخدامه منذ عام 2016. وقد نقل القانون رقم 7587 هذا الالتزام إلى قانون الإجراءات الضريبية (المادة 107/A)، وجدد البلاغ رقم 596 (الجريدة الرسمية، 11 أكتوبر 2026) المواعيد النهائية.

من يشمله: يجب على الشركات الملزمة باستخدام التبليغ الإلكتروني التي لم تسجل فيه بعد أن تنضم إليه بحلول 30 نوفمبر 2026. أما الشركات المسجلة بالفعل فلا تحتاج إلى فعل أي شيء؛ وتبقى بيانات المستخدم الحالية لديها سارية. وتنضم الشركات الجديدة خلال 15 يومًا من بدء النشاط.

أهمية ذلك: يعد التبليغ مسلمًا بنهاية اليوم الخامس بعد وصوله إلى صندوق التبليغ الإلكتروني، سواء قرأه أحد أم لا. وتنبيهات البريد الإلكتروني والرسائل القصيرة اختيارية ولا تغير ذلك. وقد يؤدي عدم الامتثال إلى غرامة المخالفة الخاصة (TRY 12,000 للشركات في عام 2026).

ما يجب فعله: تحققوا مما إذا كان لدى شركتكم صندوق تبليغ إلكتروني، وحددوا من يطلع عليه كل أسبوع. والتسجيل (التبليغ الإلكتروني) مشمول في المحاسبة السنوية لدينا.

3. المجموعات الكبيرة: إقرار الضريبة التكميلية في ديسمبر

من يشمله: الشركات التركية التابعة لمجموعات تجاوزت الإيرادات الموحدة لشركتها الأم النهائية ما يعادل EUR 750 مليون بالليرة التركية في سنتين على الأقل من السنوات الأربع السابقة.

الموعد: يستحق إقرار الضريبة التكميلية المحلية عن السنة الميلادية 2025 بين 1 و31 ديسمبر 2026، ويجب تقديمه حتى لو لم تستحق أي ضريبة. ويمكن لشركة تركية واحدة من المجموعة أن تقدمه عن جميع شركاتها.

ولم تعلن إدارة الإيرادات التركية (GİB) بعد فترة تقديم نموذج الإشعار الخاص بالركيزة الثانية (Pillar Two) عن عام 2025، وهو تقديم منفصل يخص معظم الشركات التابعة التركية.

ما يجب فعله: أكدوا الخضوع للنطاق مع إدارة الضرائب في المجموعة، واتفقوا على الشركة التركية التي ستتولى التقديم. راجعوا مقالنا عن الحد الأدنى العالمي للضريبة في تركيا.

4. المجموعات الكبيرة: تقرير محلي محتمل لكل دولة على حدة بحلول 31 ديسمبر 2026

من يشمله: الشركات التركية التابعة لمجموعات تتجاوز حد تقرير كل دولة على حدة (بالنسبة إلى شركة أم في البر الرئيسي الصيني، أكثر من RMB 5.5 مليار من الإيرادات الموحدة في السنة السابقة، وبالنسبة إلى شركة أم في هونغ كونغ، HKD 6.8 مليار على الأقل).

متى ينطبق: إذا لم تتلق تركيا تقرير المجموعة عن عام 2025 عبر تبادل المعلومات، مثلًا لعدم وجود اتفاقية تبادل نافذة مع الولاية الضريبية للشركة الأم، أو لأن الولاية الضريبية للشركة الأم لا تشترط التقرير، يجب على الشركة التركية تقديم التقرير بنفسها، في صورة ملف XML عبر نظام BTRANS التابع لإدارة الإيرادات، بحلول 31 ديسمبر 2026. ولم يتأكد بعد ما إذا كان التبادل مع البر الرئيسي الصيني وهونغ كونغ فعالًا عن عام 2025، لذا تعاملوا مع هذه النقطة بوصفها مسألة يجب التحقق منها الآن.

ما يجب فعله: اسألوا إدارة الضرائب في المجموعة عن مكان تقديم تقرير عام 2025. وإذا كان التقديم المحلي مطلوبًا، فاطلبوا مبكرًا رمز المستخدم في نظام BTRANS، الذي يتطلب طلبًا ورقيًا موقعًا. وتشرح صفحة إشعار CbCR الإشعار السنوي المنفصل؛ أما التقرير المحلي فيسعر بشكل منفصل.

5. المصنعون: تخفيض اشتراكات التأمينات الاجتماعية

من يشمله: أصحاب العمل في قطاع التصنيع. فهم يحتفظون بتخفيض بمقدار 5 نقاط في اشتراكات صاحب العمل بموجب المادة المؤقتة 108 من قانون التأمينات الاجتماعية، مقابل نقطتين لأصحاب العمل الآخرين.

الموعد: يسري التخفيض بمقدار 5 نقاط حتى 31 ديسمبر 2026. ويجوز لرئيس الجمهورية تمديده حتى 31 ديسمبر 2027؛ ولم نر أي تمديد حتى 16 أكتوبر 2026.

ما يجب فعله: ضعوا ميزانية تكاليف الرواتب لعام 2027 على أساس الاحتمالين.

6. إقفال دفاتر عام 2026

من يشمله: جميع الشركات.

  • فترة الضريبة المؤقتة الرابعة. منذ السنة المالية 2025، تقدم الشركات مجددًا أربعة إقرارات ربع سنوية للضريبة المؤقتة (القانون رقم 7566). ويستحق إقرار الفترة من أكتوبر إلى ديسمبر 2026 في فبراير 2027؛ وبالنسبة إلى عام 2025 كان الموعد النهائي 17 فبراير 2026.
  • لا تعديل للتضخم. لا تعدل الميزانيات الضريبية لأعوام 2025 و2026 و2027 وفق التضخم بموجب قانون الإجراءات الضريبية، سواء استوفيت الشروط القانونية أم لا (القانون رقم 7571، مع استثناءات محدودة). خططوا لإقفال نهاية عام 2026 على أساس الأرقام التاريخية.
  • الدفاتر الإلكترونية للأسهم والجمعية العامة. تمسك الشركات المسجلة ابتداء من 1 يناير 2026 دفتر الأسهم ودفتر الجمعية العامة في نظام الدفاتر الإلكترونية التابع لوزارة التجارة. وإذا أسست شركتكم في عام 2026، فسجلوا عمليات نقل الأسهم والجمعية العامة التي توافق على حسابات عام 2026 في هذا النظام، لا على الورق.
  • الحد الأدنى المحلي لضريبة الشركات. لا يجوز أن تقل ضريبة الشركات عن 10% من دخل الشركة قبل الخصومات والإعفاءات؛ وتعفى الشركات الجديدة منه في فتراتها المالية الثلاث الأولى. تحققوا مما إذا كان عام 2026 هو الفترة الرابعة لشركتكم.

ماذا يعني هذا بالنسبة إليكم

ابدأوا بالبندين اللذين قد يلحقان أكبر ضرر: التبليغ الإلكتروني (تعد التبليغات قد تمت سواء قرأها أحد أم لا) والحد الأدنى لرأس المال (اعتبار الشركة منحلة؛ والموعد النهائي الآن 31 ديسمبر 2027).

تشمل خدمة مسك الدفاتر وتقديم الإقرارات الضريبية لدينا الدفاتر وإقرارات الضريبة المؤقتة وإقرارات ضريبة الشركات السنوية؛ والمحاسبة السنوية وحدها مصممة للشركات القائمة بالفعل (راجعوا الأسعار). وإذا كان رأس مالكم دون الحد الأدنى، تواصلوا معنا وسنراجع الخطوات معكم. يمكنكم مراسلتنا بالعربية أو الإنجليزية: معرف WeChat etitax أو info@etitax.com.

المصدر

يقدم هذا المقال معلومات عامة، ولا يعد استشارة ضريبية أو قانونية. تتغير القواعد، لذا يرجى التواصل معنا قبل اتخاذ أي إجراء بناء عليه.

العودة إلى المقالات

هل تخططون لخطوتكم التالية في تركيا؟

أرسلوا إلينا رسالة قصيرة عن نشاطكم. نرد عليكم باقتراح للهيكل المناسب وقائمة بالمستندات المطلوبة ورسومنا والرسوم الحكومية المتوقعة.