適用對象
- 股東位於中國內地或香港的新成立土耳其公司
- 透過香港或內地控股公司持有的公司——銀行須沿股權鏈一直追溯至個人
- 須於註冊後24個月內繳足資本的有限責任公司(Ltd. Şti.)
- 需要在另一家銀行增開帳戶的現有公司
服務內容
- 對照銀行的文件清單,審閱貴公司及股東的文件
- 股權架構圖:由土耳其公司起,沿股權鏈追溯至作為實益擁有人的個人
- 供銀行參閱的簡短公司簡介:業務性質、預計交易、主要往來國家及資金來源
- 製作公司印章(kaşe),用於在銀行文件上蓋印
- 聯絡您所選銀行的企業客戶分行,並憑授權書代為簽署開戶申請文件,啟動開戶程序
- 如銀行要求,統籌宣誓翻譯及公證
- 與您一起回覆銀行的跟進提問,直至銀行作出決定
由銀行決定;我們負責把文件準備清楚
根據打擊洗錢規則,土耳其銀行必須識別每一名客戶及其實益擁有人,各銀行亦會在此之上加入自身的內部合規政策。對外資擁有的公司而言,這項審查通常相當詳盡。銀行經常要求親身會見獲授權簽署人、查問資本來源,並仔細審視境外控股架構。即使公司已完成註冊,銀行仍可拒絕開戶。
法律並未規定銀行須在多少日內作出決定。我們能夠影響的,是開戶文件本身:文件齊全、股權架構圖清晰、回覆直接。這正是本服務的內容:銀行由您選定,我們準備文件、憑授權書代為簽署開戶申請文件,並跟進程序直至銀行作出決定。總部設於中國的企業,我們建議選擇「中國工商銀行(土耳其)」(ICBC Turkey Bank A.Ş.)。
銀行審視外資公司的重點
- 誰擁有及控制公司。 如股東是香港或內地的控股公司,銀行會沿股權鏈一直追溯至頂層的個人。一頁列明持股比例的架構圖,往往可省去一輪提問。
- 資金從哪裏來。 首批匯款通常來自母公司或創辦人。請預先備妥證明這些資金來源的文件。
- 公司將做甚麼。 客戶、供應商、往來國家及預計交易量。一份簡短的公司簡介,可預先回答不少常見的跟進提問。
- 誰負責簽署。 簽署人的護照及授權範圍,必須與商業登記處(Ticaret Sicili)的紀錄一致。
中國內地(自2023年11月7日起)及香港的官方文件,可以加簽代替領事認證。文件送抵土耳其後,再辦理宣誓翻譯及公證。
銀行帳戶與公司註冊的關係
帳戶在不同類型的公司中角色不同。股份有限公司(A.Ş.)須在註冊前開立資本帳戶。有限責任公司(Ltd. Şti.)沒有這項要求:可在註冊後才開戶,並於24個月內繳足資本。兩者都必須先為每名外國股東取得土耳其稅號:請參閱外國股東及董事稅號(ITIN)及公司註冊。
如貴公司透過以授權書代辦公司註冊成立,請留意:銀行會另行決定如何核實簽署人的身份。商業登記處接受的授權書,銀行未必接受。我們會在簽署授權書前,先向您所選的銀行確認授權書的措辭。
由準備文件到在土耳其稅務局完成登記的完整流程,請參閱我們的公司註冊分步指南。
開戶之後
公司帳戶應用於繳付資本、稅款、薪金及供應商款項,並把公司資金與個人資金分開。這樣記賬和報稅都會更簡單。
銀行對實益擁有人的核查,與向土耳其稅務局(GİB)提交的申報是兩回事。新公司成立時,以及其後實益擁有人有任何變動,均須在一個月內申報:請參閱實益擁有人申報。
辦理流程
- 01
文件核對
您選定銀行。我們審閱公司的註冊文件、股東鏈,以及由誰代表公司簽署帳戶文件。
- 02
開戶文件
我們準備股權架構圖及公司簡介、製作公司印章,並按需要安排外國文件的翻譯。
- 03
提交申請
我們聯絡您所選銀行的企業客戶分行,確認其文件清單,以及銀行是否亦要求簽署人親身到場,然後憑授權書代為簽署開戶申請文件。
- 04
合規審查
銀行核實身份、股權及資金來源。我們與您一起回覆銀行的跟進提問。是否批准,由銀行決定。
- 05
帳戶開立
銀行批准後,會啟用帳戶及網上銀行。我們把該帳戶記入貴公司的賬目。
您需提供
- 您選定的銀行
- 經公證的授權書,授權我們代為簽署銀行文件;在中國內地或香港簽署的,須在當地辦理加簽(Apostille,俗稱「海牙認證」),再在土耳其辦理宣誓翻譯及公證
- 股東、經理及獲授權簽署人的護照副本
- 如股東為公司:母公司的註冊文件,須在中國內地或香港辦理加簽(Apostille,俗稱「海牙認證」)
- 最終擁有或控制公司的個人的資料
- 業務說明、預計每月交易量,以及主要客戶和供應商
- 資本及啟動資金來源的證明
- 如銀行要求,獲授權簽署人須親身到分行辦理
常見問題
應該選擇哪家銀行?
由您選擇,我們按您選定的銀行辦理。總部設於中國的企業,我們建議選擇「中國工商銀行(土耳其)」(ICBC Turkey Bank A.Ş.)。無論選擇哪家銀行,是否開戶均由銀行在合規審查後自行決定。
開立帳戶需要多少天?
我們不承諾具體日數。土耳其法律沒有為公司開戶設定期限,各銀行均自行進行合規審查。文件齊全、迅速回覆跟進提問會有幫助;但是否批准及何時批准,仍由銀行決定。
需要有人親身前往土耳其嗎?
簽署開戶申請毋須親身前往:我們憑授權書代為簽署銀行文件並啟動程序。不過,銀行如何核實公司獲授權簽署人的身份,仍由銀行決定,銀行亦可能要求簽署人親身到場,因此我們會在面談前先向您所選的銀行查詢。在中國內地或香港簽署的授權書,須先在當地辦理加簽,再在土耳其辦理宣誓翻譯及公證。
公司註冊後,銀行仍可能拒絕開戶嗎?
可能。常見原因包括:實益擁有人不清晰、資金來源存疑、境外股權架構複雜、簽署人的文件有問題,或銀行的內部合規政策。是否批准始終由銀行決定。如銀行拒絕,我們會與您一起檢視原因,並商定下一步;向另一家銀行申請不包括在收費內。
銀行會就我們在中國內地或香港的母公司問些甚麼?
根據土耳其的打擊洗錢規則,銀行必須識別實益擁有人。預計您須出示母公司的註冊文件,以及一直追溯至最終擁有或控制公司的個人的股權鏈。中國內地及香港的官方文件可辦理加簽,毋須辦理領事認證;不過,個別銀行仍可能另設格式要求。
公司成立前就需要開立帳戶嗎?
視乎公司類型。股份有限公司(A.Ş.)須在註冊前,把現金出資額至少25%存入專用銀行帳戶,款項於註冊後解凍。有限責任公司(Ltd. Şti.)在註冊前沒有存款要求,並須於註冊後24個月內繳足資本。每名外國股東及董事會成員均須先取得土耳其稅號,才可辦理資本帳戶(請參閱我們的外國股東及董事稅號(ITIN)服務)。
銀行開戶申請是否包括在基本套裝(Basic)或專業套裝(Professional)內?
不包括。這是一項附加服務,收費US$1,500,兩個套裝的客戶及沒有購買套裝的公司均適用。收費包括製作公司印章(kaşe)。如首家銀行拒絕,向另一家銀行申請不包括在內。