خدمة إضافية · ضريبة الدمغة

إقرار ضريبة الدمغة على عقد الإيجار

يخضع عقد إيجار المكتب الموقع لضريبة الدمغة (damga vergisi) بمعدل 1.89 في الألف من إجمالي الإيجار عن كامل مدة العقد. ونحن نحسبها، ونقدم إقرارها في الموعد، ونرسل إليكم الإثبات. ومع عنوان المكتب الافتراضي لدينا لا يلزم تقديم أي إقرار: إذ يدفع مقدم الخدمة الضريبة.

لمن هذه الخدمة

  • الشركات التي وقعت عقد إيجار لمقرها المسجل أو لمكان عمل آخر في تركيا
  • الشركات التي تستخدم اتفاقية مكتب افتراضي لدى مقدم خدمة آخر، وهي تعد أيضًا عقد إيجار لأغراض ضريبة الدمغة (مع مكتبنا الافتراضي في إسطنبول لا يلزم تقديم أي إقرار، لأن مقدم الخدمة يدفع الضريبة)
  • الشركات الجديدة التي سجل عنوانها على أساس عقد إيجار
  • الشركات التي توقع عقد إيجار جديدًا عند الانتقال أو إضافة مقر

ما نقوم به

  • قراءة عقد الإيجار لتحديد المدة والإيجار وتاريخ التوقيع
  • التحقق من تسجيل شركتكم في ضريبة الدمغة: الإقرار الشهري أو المسار الذي يقضي بالتقديم خلال 15 يومًا
  • حساب الضريبة على إجمالي الإيجار عن كامل مدة العقد
  • تقديم الإقرار ضمن المهلة وإبلاغكم بالمبلغ وبيانات الدفع
  • إرسال الإقرار المقدم إليكم والاحتفاظ بنسخة منه في سجلات شركتكم

المعدل: 1.89 في الألف على كامل المدة

تفرض ضريبة الدمغة التركية (damga vergisi) على المستندات الموقعة، وعقد الإيجار أحدها. ومعدلها على عقود الإيجار 1.89 في الألف (0.189%). ووعاؤها إجمالي الإيجار عن كامل مدة العقد، لا الإيجار الشهري. لذلك يخضع عقد الإيجار لمدة ثلاث سنوات للضريبة على إيجار 36 شهرًا دفعة واحدة عند توقيعه.

وربما رأيتم معدل 9.48 في الألف مذكورًا لعقود الإيجار. وهذا الرقم هو معدل العقود العامة وعقود الكفالة والرهن، ولا ينطبق على عقد الإيجار.

وإذا لم يحدد العقد مدة ثابتة أو إيجارًا ثابتًا، نتحقق من طريقة تحديد الوعاء قبل الحساب.

متى تنشأ الضريبة ومتى يجب تقديم إقرارها

تنشأ الضريبة في يوم توقيع العقد. ولا دور لتاريخ تأسيس شركتكم. ويتوقف موعد التصريح بها على طريقة تسجيل الشركة في ضريبة الدمغة:

  • المكلفون الدائمون بضريبة الدمغة (sürekli damga vergisi mükellefleri) يصرحون بها في الإقرار الشهري. وبحسب القانون يستحق الإقرار حتى اليوم 20 والدفع حتى اليوم 26؛ وعمليًا يستحق الاثنان حتى اليوم 26 من الشهر التالي. ووفقًا لممارسة إدارة الإيرادات التركية (GİB)، تنتمي الشركات المساهمة (A.Ş.) إلى هذه الفئة.
  • غيرهم يصرحون بها ويدفعونها خلال 15 يومًا من التوقيع.

وبالنسبة إلى الشركة ذات المسؤولية المحدودة (Ltd. Şti.)، يتوقف المسار على تسجيل الشركة الخاص. ونتحقق منه قبل التقديم.

من المسؤول، وماذا يحدث إذا لم يقدم أحد الإقرار

كل من يوقع عقد الإيجار مسؤول بالتضامن عن الضريبة، لذا يتحمل المؤجر وشركتكم كلاهما المخاطرة. وإذا لم تدفع الضريبة، تفرضها دائرة الضرائب (vergi dairesi) مع غرامة ويمكنها تحصيلها من أي موقع. ولا يمنح ذلك دائرة الضرائب حق إغلاق الشركة، لكنه تكلفة يمكن تجنبها.

الشركات الجديدة واتفاقيات المكتب الافتراضي

بعد التسجيل، تجري دائرة الضرائب كشفًا عند بدء النشاط (işe başlama yoklaması) في عنوان الشركة، ويخضع عقد الإيجار الخاص بهذا العنوان لضريبة الدمغة من يوم توقيعه. وتعد اتفاقية المكتب الافتراضي أيضًا عقد إيجار لأغراض ضريبة الدمغة، لكن مع عنوان المكتب الافتراضي لدينا يدفع مقدم الخدمة الضريبة، فلا يلزم شركتكم تقديم أي إقرار. راجعوا المكتب الافتراضي وتأسيس الشركة.

وهذا الإقرار ليس جزءًا من باقة Turkey Company Care. ومع عنوان مكتبنا الافتراضي في إسطنبول لا يلزم تقديم أي إقرار، لأن مقدم الخدمة يدفع الضريبة. أما لعقد إيجار مقركم الخاص، فرسوم الإقرار USD 250. وللاطلاع على نظرة عامة على الضرائب الأخرى التي تتعامل معها الشركة المملوكة لأجانب، اقرأوا الضرائب التركية للشركات المملوكة لأجانب.

آلية العمل

  1. 01

    إرسال العقد

    أرسلوا إلينا نسخة ممسوحة ضوئيًا من عقد الإيجار الموقع بعد التوقيع بوقت قصير. فالضريبة تنشأ في يوم توقيع العقد.

  2. 02

    التحقق من المسار

    نؤكد هل تقدم شركتكم الإقرار شهريًا بصفتها مكلفًا دائمًا بضريبة الدمغة، أم خلال 15 يومًا من التوقيع.

  3. 03

    الحساب

    نطبق معدل 1.89 في الألف على إجمالي الإيجار عن كامل المدة، ونخبركم بالمبلغ.

  4. 04

    التقديم

    نقدم الإقرار ونرسل إليكم بيانات الدفع، لتتمكن الشركة من الدفع في الموعد النهائي.

  5. 05

    الإثبات

    تحصلون على الإقرار المقدم وتأكيد الدفع لسجلاتكم.

ما نحتاجه منكم

  • نسخة ممسوحة ضوئيًا من عقد الإيجار الموقع، بجميع صفحاته
  • تاريخ التوقيع وأسماء جميع الموقعين
  • أي ملحق يغير الإيجار أو المدة
  • من يتحمل الضريبة بموجب العقد: شركتكم أم المؤجر

الأسئلة الشائعة

هل المعدل 9.48 في الألف؟

لا. فمعدل 9.48 في الألف هو معدل العقود العامة وعقود الكفالة والرهن (teminat sözleşmeleri). أما عقود الإيجار فتخضع لضريبة بمعدل 1.89 في الألف (0.189%) من إجمالي الإيجار عن مدة العقد، بموجب البند I/A-2 من الجدول (1) الملحق بقانون ضريبة الدمغة.

هل الموعد النهائي 15 يومًا من تأسيس الشركة؟

لا. فالضريبة تنشأ عند توقيع العقد، لا عند تأسيس الشركة. ويصرح بها المكلفون الدائمون بضريبة الدمغة في إقرارهم الشهري؛ ووفقًا لممارسة إدارة الإيرادات، تنتمي الشركات المساهمة (A.Ş.) إلى هذه الفئة. أما غيرهم فيصرحون بها ويدفعونها خلال 15 يومًا من التوقيع. وبالنسبة إلى الشركة ذات المسؤولية المحدودة (Ltd. Şti.)، يتوقف المسار على تسجيلها الضريبي الخاص، ونتحقق منه أولًا.

من يدفع: المؤجر أم شركتنا؟

يجعل القانون كل من وقع عقد الإيجار مسؤولًا بالتضامن عن الضريبة. وطريقة تقاسم التكلفة مع المؤجر مسألة يحددها عقد الإيجار، لكن يمكن لدائرة الضرائب ملاحقة أي موقع.

ماذا يحدث إذا لم يقدم إقرار الضريبة؟

تفرض دائرة الضرائب الضريبة غير المدفوعة مع غرامة ضريبية، ويكون جميع الموقعين مسؤولين عنها بالتضامن. ولا تمنح ضريبة الدمغة غير المدفوعة دائرة الضرائب صلاحية إغلاق شركتكم، لكن التأخر في التقديم يكلف أكثر من التقديم في الموعد.

هل يمكنكم تقديم مثال؟

عقد إيجار لمدة سنتين بإيجار شهري قدره TRY 30,000 يبلغ إجمالي إيجاره TRY 720,000. وضريبة الدمغة: 720,000 مضروبًا في 1.89 ومقسومًا على 1,000، أي TRY 1,360.80. والأرقام للتوضيح فقط.

هل يوجد حد أقصى؟

نعم. ففي 2026 لا يجوز أن تتجاوز ضريبة الدمغة على المستند الواحد TRY 29,115,961.10 (البلاغ العام لضريبة الدمغة رقم 71). وعمليًا لا يهم ذلك إلا في عقود الإيجار الكبيرة جدًا.

المصدر

هل تخططون لخطوتكم التالية في تركيا؟

أرسلوا إلينا رسالة قصيرة عن نشاطكم. نرد عليكم باقتراح للهيكل المناسب وقائمة بالمستندات المطلوبة ورسومنا والرسوم الحكومية المتوقعة.