تخضع الشركة ذات المسؤولية المحدودة (Ltd. Şti.) أو الشركة المساهمة (A.Ş.) المملوكة من البر الرئيسي الصيني أو هونغ كونغ للضريبة كأي شركة تركية أخرى: فقانون الاستثمار الأجنبي المباشر يمنح المستثمرين الأجانب معاملة متساوية. وما يختلف أساسًا هو الإجراءات الورقية الخاصة بالمدفوعات إلى المالكين في الخارج.
يتناول هذا الدليل الضرائب الرئيسية، وتقويم الإقرارات، والأنظمة الإلكترونية التي ستستخدمها شركتكم. والأرقام بحسب الوضع في 16 أكتوبر 2026.
لمحة سريعة عن الضرائب الرئيسية
| الضريبة | المعدل | التقديم |
|---|---|---|
| ضريبة الشركات | 25% معدل عام | إقرار سنوي إضافة إلى أربعة إقرارات مؤقتة |
| الحد الأدنى المحلي لضريبة الشركات | حد أدنى بنسبة 10% (انظروا أدناه) | مع ضريبة الشركات والضريبة المؤقتة |
| ضريبة القيمة المضافة | 20% معدل عام؛ و10% و1% معدلان مخفضان | شهريًا |
| ضريبة الدخل المستقطعة من الرواتب | جدول ضريبة الدخل | شهريًا، مع التأمينات الاجتماعية |
| ضريبة الاستقطاع على توزيعات الأرباح | 15%؛ ويمكن أن تخفضها اتفاقية ضريبية | عند دفع توزيعات الأرباح |
| ضريبة الدمغة | تتوقف على المستند | تستحق عند التوقيع؛ ويصرح بها شهريًا أو خلال 15 يومًا |
ضريبة الشركات
يبلغ المعدل العام لضريبة الشركات (kurumlar vergisi) 25%. وتدفع البنوك وشركات التمويل والتأمين ومؤسسات الدفع والنقود الإلكترونية وشركات إعادة التأمين والمعاشات 30%. وتخضع الأرباح المتأتية حصرًا من الصادرات لمعدل أقل بمقدار 5 نقاط مئوية.
اعتبارًا من أرباح عام 2027، يستحدث القانون رقم 7582 معدل 12.5% لأرباح التصنيع للشركات الحاصلة على شهادة السجل الصناعي، ولأرباح الإنتاج الزراعي. ولا يمكن لهذه الأرباح أن تستفيد أيضًا من تخفيض الصادرات. راجعوا مقالنا عن حوافز الاستثمار للمصنعين.
يقدم إقرار ضريبة الشركات السنوي في الشهر الرابع بعد نهاية السنة المالية، أي في أبريل للشركة التي تتبع سنتها المالية السنة الميلادية. وتدفع الضريبة بحلول نهاية الشهر الذي يقدم فيه الإقرار. ولا يطبق تعديل التضخم لأغراض الضريبة على الفترات المحاسبية لأعوام 2025 و2026 و2027 (القانون رقم 7571).
الحد الأدنى المحلي لضريبة الشركات ليس هو الحد الأدنى العالمي للضريبة
منذ عام 2025، لا يجوز أن تقل ضريبة الشركات المستحقة على الشركة عن 10% من دخلها المحسوب قبل الخصومات والإعفاءات. ويطبق هذا الحد الأدنى في فترات الضريبة المؤقتة أيضًا. والشركة التي تبدأ نشاطها لأول مرة معفاة منه في فتراتها المحاسبية الثلاث الأولى. ولمعرفة طريقة حسابه، راجعوا مقالنا عن الحد الأدنى المحلي لضريبة الشركات بنسبة 10% في تركيا في عام 2026.
لا تخلطوا بينه وبين الحد الأدنى العالمي للضريبة بنسبة 15%، أو ما يعرف بالركيزة الثانية (Pillar Two). فهذا لا يطبق إلا على المجموعات متعددة الجنسيات التي تجاوزت إيراداتها الموحدة EUR 750 مليون في سنتين على الأقل من السنوات الأربع السابقة. وإذا كانت مجموعتكم بهذا الحجم، فراجعوا مقالنا عن الحد الأدنى العالمي للضريبة للمجموعات الصينية ومجموعات هونغ كونغ، وخدمتي إشعار الحد الأدنى العالمي للضريبة وإشعار CbCR لدينا.
الضريبة المؤقتة: أربعة أرباع من جديد
تدفع الشركات ضريبة الشركات مقدمًا عن كل ربع سنة. وقد أعاد القانون رقم 7566 العمل بإقرار الربع الرابع ابتداء من الفترة المحاسبية لعام 2025، لذا تقدم الشركة الآن أربعة إقرارات للضريبة المؤقتة (geçici vergi) في السنة. والأدلة القديمة التي تذكر ثلاثة إقرارات لم تعد محدثة.
يحدد القانون اليوم 14 موعدًا للتقديم واليوم 17 موعدًا للدفع من الشهر الثاني بعد كل ربع سنة؛ وفي ممارسة الإدارة الضريبية يستحق كلاهما حتى اليوم 17. وبالنسبة إلى الشركة التي تتبع سنتها المالية السنة الميلادية، يعني ذلك 17 مايو و17 أغسطس و17 نوفمبر و17 فبراير. ويستحق إقرار الفترة من يوليو إلى سبتمبر 2026 بحلول 17 نوفمبر 2026. وتخصم الضريبة المؤقتة المدفوعة خلال السنة من ضريبة الشركات السنوية.
ضريبة القيمة المضافة
يبلغ المعدل العام لضريبة القيمة المضافة 20%، مع معدلين مخفضين هما 10% و1%؛ وتطبق هذه المعدلات منذ 10 يوليو 2023. وتقدم إقرارات ضريبة القيمة المضافة شهريًا حتى اليوم 28 من الشهر التالي. وينص قانون ضريبة القيمة المضافة على اليوم 24، لكن الإدارة الضريبية مددت الموعد إلى اليوم 28 حتى إشعار آخر.
ضريبة الاستقطاع والتأمينات الاجتماعية الشهرية
يستحق إقرار ضريبة الاستقطاع واشتراكات التأمينات الاجتماعية (Muhtasar ve Prim Hizmet Beyannamesi) حتى اليوم 26 من الشهر التالي. ويصرح فيه بضريبة الدخل المستقطعة من الرواتب ومن بعض المدفوعات الأخرى، إلى جانب اشتراكات التأمينات الاجتماعية لدى مؤسسة التأمينات الاجتماعية التركية (SGK). ويجب تسجيل كل موظف جديد لدى SGK قبل أن يبدأ العمل. راجعوا خدمة الرواتب لدينا.
توزيعات الأرباح والفوائد والإتاوات المدفوعة إلى الصين أو هونغ كونغ
بموجب قانون الاستثمار الأجنبي المباشر، يمكن تحويل صافي الأرباح وتوزيعات الأرباح إلى الخارج بحرية عن طريق البنوك. وتطبق ضريبة الاستقطاع التركية عند دفعها. ومنذ 22 ديسمبر 2024، يبلغ المعدل المحلي على توزيعات الأرباح المدفوعة إلى الأفراد غير المقيمين، وإلى الشركات الأجنبية التي ليست لها منشأة دائمة في تركيا، 15%. ويمكن لاتفاقية ضريبية أن تحدد سقفًا له:
| المساهم | الحد الأقصى لضريبة الاستقطاع التركية على توزيعات الأرباح |
|---|---|
| دون تخفيض بموجب اتفاقية | 15% |
| مقيم في البر الرئيسي الصيني (الاتفاقية بين الصين وتركيا) | 10% |
| شركة في هونغ كونغ تملك 25% على الأقل مباشرة لمدة 365 يومًا، بما في ذلك تاريخ الدفع | 5% (للمدفوعات اعتبارًا من 1 يناير 2027) |
| سائر المقيمين في هونغ كونغ | 10% (للمدفوعات اعتبارًا من 1 يناير 2027) |
دخلت الاتفاقية مع هونغ كونغ حيز النفاذ في 30 يناير 2026، لكن حدود ضريبة الاستقطاع فيها لا تطبق من الجانب التركي إلا على المبالغ المدفوعة في 1 يناير 2027 أو بعده. وتخضع توزيعات الأرباح المدفوعة إلى مساهم في هونغ كونغ قبل ذلك التاريخ للمعدل المحلي. وتحدد الاتفاقية نفسها سقف الفوائد عند 7.5% (للقروض التي تزيد مدتها على سنتين من المؤسسات المالية) أو 10%، وسقف الإتاوات عند 7.5% (للمعدات الصناعية أو التجارية أو العلمية) أو 10%. وقبل الدفعة الأولى نؤكد لكم المستندات التي يتطلبها تطبيق معدل الاتفاقية. ولمزيد من التفاصيل راجعوا مقالنا عن اتفاقية الضرائب بين هونغ كونغ وتركيا. ولمعرفة خطوات دفع توزيعات الأرباح، راجعوا مقالنا عن تحويل الأرباح من تركيا إلى الصين أو هونغ كونغ.
ضريبة الدمغة والمستفيدون الحقيقيون
تطبق ضريبة الدمغة (damga vergisi) على المستندات الموقعة، وتستحق عند توقيعها. وتخضع العقود التي تذكر مبلغًا عمومًا لمعدل 0.948%؛ وعقود الإيجار لمعدل 0.189% من إجمالي الإيجار عن مدة العقد.
يبلغ المكلفون بضريبة الشركات عن مستفيديهم الحقيقيين (gerçek faydalanıcı) مع إقرارات الضريبة المؤقتة وضريبة الشركات السنوية. ويبلغ عن التسجيل الجديد أو أي تغيير خلال شهر واحد.
الأنظمة الإلكترونية
- الدفتر الإلكتروني (e-Defter): منذ 1 يناير 2025 تمسك كل شركة دفتر اليومية ودفتر الأستاذ العام إلكترونيًا، موقعين بالختم المالي الإلكتروني أو بالتوقيع الإلكتروني.
- الفاتورة الإلكترونية (e-Fatura): لا تطبق تلقائيًا على الشركة الجديدة. وبموجب القواعد الحالية تصبح إلزامية، مع فاتورة الأرشيف الإلكتروني، اعتبارًا من 1 يوليو من السنة التالية بمجرد بلوغ إجمالي المبيعات السنوية TRY 3 ملايين، أو TRY 500,000 للبائعين عبر الإنترنت وللأعمال العاملة في العقارات أو المركبات الآلية. ويمكن للشركة الانضمام قبل ذلك طوعًا.
- فواتير الأرشيف الإلكتروني (e-Arşiv): منذ 1 يناير 2026، يجب على الشركة غير المشتركة في الفاتورة الإلكترونية أن تصدر فواتيرها إلكترونيًا مع ذلك، في صورة فواتير أرشيف إلكتروني، أيًا كان المبلغ (مع استثناءات محدودة). وعمليًا تكون الفوترة إلكترونية منذ أول عملية بيع.
- التبليغ الإلكتروني (e-Tebligat): تصل التبليغات الضريبية الرسمية إلى صندوق إلكتروني، ويعد التبليغ مسلمًا بنهاية اليوم الخامس بعد وصوله. وتنضم الشركة الجديدة إلى النظام خلال 15 يومًا من بدء النشاط. أما الشركة التي كان يجب أن تكون في النظام ولم تنضم بعد فعليها الانضمام بحلول 30 نوفمبر 2026.
- حفظ السجلات: تحفظ الدفاتر والمستندات التجارية لمدة 10 سنوات بموجب قانون التجارة؛ ويشترط القانون الضريبي 5 سنوات.
من يوقع إقراراتكم
لا يلزم أي قانون تركي الشركة بإبرام عقد مع محاسب. لكن القانون يشترط أن يوقع إقرارات ضريبة الشركات وضريبة القيمة المضافة وضريبة الاستقطاع للشركات التي تقل عن حدود معينة للحجم محاسب مرخص (SM أو SMMM). والشركة الجديدة تكون عادة دون هذه الحدود بكثير، لذا تحتاج عمليًا إلى محاسب مرخص منذ البداية. ETITAX مكتب محاسبين مرخصين في تركيا (SMMM).
تقويم الإقرارات للشركة التي تتبع سنتها المالية السنة الميلادية
| الإقرار | الموعد |
|---|---|
| إقرار ضريبة القيمة المضافة | اليوم 28 من الشهر التالي |
| إقرار ضريبة الاستقطاع والتأمينات الاجتماعية | اليوم 26 من الشهر التالي |
| الضريبة المؤقتة على الشركات | 17 مايو و17 أغسطس و17 نوفمبر و17 فبراير |
| إقرار ضريبة الشركات السنوي | أبريل |
| تغييرات المستفيدين الحقيقيين | خلال شهر واحد |
| التبليغ الإلكتروني (شركة جديدة) | خلال 15 يومًا من بدء النشاط |
تمدد الإدارة الضريبية المواعيد أحيانًا. ففي عام 2026 مثلًا، نقلت الإقرارات المستحقة في أواخر مايو وفي 1 يونيو إلى أوائل يونيو. ونتابع المواعيد السارية ونذكركم بكل ما يتطلب إجراء منكم. ولمعرفة المواعيد المتبقية لهذا العام، راجعوا مقالنا عن مواعيد نهاية عام 2026 للشركات المملوكة لأجانب.
ماذا يعني هذا لكم
تتكون باقة Turkey Company Care لدينا من ثلاثة بنود، ولكل منها سعره الخاص: تأسيس الشركة USD 2,000 (لمرة واحدة، للشركات الجديدة)، والمكتب الافتراضي في إسطنبول USD 500 سنويًا، والمحاسبة السنوية USD 4,000 سنويًا. وتشمل المحاسبة السنوية مسك الدفاتر من قبل محاسب مرخص في تركيا (SMMM) حتى 1,000 معاملة سنويًا، وإقرار ضريبة القيمة المضافة الشهري، وإقرار ضريبة الاستقطاع والتأمينات الاجتماعية الشهري، وإقرارات الضريبة المؤقتة وضريبة الشركات السنوية، وطلب الاشتراك في التبليغ الإلكتروني (e-Tebligat)، ورمز المستخدم وكلمة المرور لدائرة الضرائب الرقمية (Dijital Vergi Dairesi)، واستشارة ربع سنوية، والتذكير بالمواعيد النهائية عبر البريد الإلكتروني، والمساعدة على مدار السنة في مسائل دائرة الضرائب والامتثال. أما الرواتب والختم المالي الإلكتروني والتسجيل في الفاتورة الإلكترونية فهي خدمات إضافية. الأسعار غير شاملة ضريبة القيمة المضافة: لا تحتسب ضريبة القيمة المضافة على العملاء الذين تصدر فواتيرهم خارج تركيا، وتضاف ضريبة القيمة المضافة بنسبة 20% للشركات في تركيا.
- مسك الدفاتر وتقديم الإقرارات الضريبية
- الرواتب
- طلب الاشتراك في الفاتورة الإلكترونية وطلب الدفتر الإلكتروني
- التبليغ الإلكتروني (e-Tebligat)
- الأسعار والتواصل
يمكنكم مراسلتنا بالعربية أو الإنجليزية: معرف WeChat etitax أو البريد الإلكتروني info@etitax.com.