Кому это нужно
- Физические лица из материкового Китая или Гонконга — участники новой турецкой компании
- Холдинговая компания из Гонконга или материкового Китая, которая станет участником
- Директора и члены совета директоров создаваемой компании, не являющиеся гражданами Турции
- Инвесторы, которые хотят получить номера заранее, прежде чем планировать дату регистрации
Что мы делаем
- Проверка того, кому в Вашей структуре нужен налоговый номер
- Перечень документов для каждого участника — физического или юридического лица
- Составление текста доверенности (vekâletname) в формулировке, которую требует налоговая инспекция, если Вы подаете заявку из-за рубежа
- Организация присяжного перевода документов из-за рубежа и их нотариального удостоверения в Турции
- Подача заявки в налоговую инспекцию и передача Вам номеров
- Использование номеров в пакете документов для регистрации и при открытии банковского счета для внесения уставного капитала
Что означает «ITIN» на этом сайте
Многие инвесторы знают термин ITIN по США, поэтому мы используем его как краткое обозначение. В Турции этот номер называется налоговым идентификационным номером, или vergi kimlik numarası. Иностранец, который еще не является турецким налогоплательщиком, получает в налоговой инспекции потенциальный налоговый идентификационный номер. Он должен быть у каждого иностранного участника и члена совета директоров до регистрации компании. Граждане Турции вместо него используют свой идентификационный номер гражданина Турции.
Номер нужен на раннем этапе. В официальном руководстве Invest in Türkiye его получение указано как шаг до регистрации, потому что без него нельзя открыть банковский счет для уставного капитала компании. Если решить этот вопрос заранее, сроки регистрации остаются под Вашим контролем.
Два способа подать заявку
Если Вы находитесь в Турции, подать заявку несложно: иностранное физическое лицо может обратиться с паспортом в любую налоговую инспекцию. В Цифровой налоговой инспекции (Dijital Vergi Dairesi, dijital.gib.gov.tr) также есть экран онлайн-заявки для иностранцев, въехавших в Турцию.
Если Вы за рубежом, мы подаем заявку за Вас по доверенности. При подаче через представителя доверенность должна прямо предусматривать полномочие на получение налогового номера в налоговой инспекции. Эту формулировку составляем мы. Вы подписываете доверенность у нотариуса в материковом Китае или Гонконге, на документ проставляется апостиль, а в Турции его переводит присяжный переводчик и удостоверяет нотариус. Если Вы также регистрируете компанию по доверенности, мы включаем оба полномочия в один комплект документов, чтобы хватило одного визита к нотариусу. Подробнее см. регистрацию компании по доверенности.
Участники — физические и юридические лица
Участник — физическое лицо подает заявку с копией паспорта. Компании, которая станет участником, например холдинговой компании из Гонконга, тоже нужен собственный номер. Она подает заявку со своим учредительным документом из страны регистрации. Турецкие правила требуют, чтобы этот документ был заверен дипломатическим или консульским представительством Турции в этой стране; на практике документы из материкового Китая и Гонконга вместо этого апостилируются.
Если турецкой компанией Вы будете владеть через гонконгскую компанию, прочитайте также нашу статью о налоговом соглашении между Гонконгом и Турцией: оно ограничивает турецкий налог у источника (stopaj) на дивиденды, выплачиваемые с 1 января 2027 г.
После выдачи номеров мы сразу используем их в пакете документов для регистрации компании. Пакет Complete включает заявку для одного иностранного участника; каждый следующий участник — 250 USD. Пакеты Essential и Standard ее не включают.
Как это работает
- 01
Проверка структуры
Мы определяем, каким участникам, директорам и членам совета директоров нужен номер, и выбираем порядок подачи для каждого.
- 02
Подготовка документов
Физические лица предоставляют копию паспорта. Участник — юридическое лицо предоставляет свой учредительный документ с апостилем.
- 03
В Турции или из-за рубежа
Участник, находящийся в Турции, может подать заявку с паспортом. Участник за рубежом подписывает доверенность у нотариуса, на нее проставляется апостиль, и она отправляется нам.
- 04
Перевод и подача
Документы из-за рубежа переводит присяжный переводчик, а турецкий нотариус их удостоверяет. Затем мы подаем заявку в налоговую инспекцию.
- 05
Выдача номера
Мы отправляем Вам налоговые номера и используем их в пакете документов для регистрации и при открытии банковского счета для внесения уставного капитала.
Что нужно от Вас
- Для физического лица: сначала скан паспорта, затем нотариально заверенная копия или оригинал — по нашей рекомендации
- Для участника — юридического лица: свидетельство о регистрации (инкорпорации), апостилированное в материковом Китае или Гонконге
- При подаче из-за рубежа: доверенность, подписанная у нотариуса и апостилированная, которую Вы отправляете нам курьером
- Расходы на нотариуса, апостиль, перевод и курьерскую доставку, которые оплачиваются по фактической стоимости
Частые вопросы
Это то же самое, что ITIN в США?
Нет. На этом сайте мы используем «ITIN» как краткое обозначение. Официальное название номера для иностранца, который еще не является налогоплательщиком в Турции, — потенциальный налоговый идентификационный номер (potansiyel vergi kimlik numarası). Это 10-значный номер, который выдает турецкая налоговая инспекция.
Почему он нужен до регистрации?
У участников и членов совета директоров, не являющихся гражданами Турции, должен быть налоговый номер до регистрации компании. Он также нужен для открытия банковского счета, на который вносится уставный капитал компании.
Нужен ли собственный номер нашей холдинговой компании в Гонконге?
Да. Иностранной компании, которая станет участником, тоже нужен налоговый номер. Она подает заявку со своим учредительным документом из страны регистрации. Для документов из Гонконга и материкового Китая вместо консульской легализации проставляется апостиль.
Можно ли подать заявку онлайн?
В Цифровой налоговой инспекции есть экран «Заявка иностранцев на потенциальный налоговый номер», который, согласно описанию, предназначен для иностранцев, въехавших в Турцию; в нем запрашиваются номер паспорта и дата его выдачи. Если Вы находитесь в Турции, мы можем воспользоваться им или пойти с Вами в налоговую инспекцию. Если Вы за рубежом, мы подаем заявку по доверенности.
В какую налоговую инспекцию подавать заявку?
Иностранное физическое лицо может обратиться в любую налоговую инспекцию в Турции с нотариально заверенной копией паспорта или с оригиналом и копией.
Сколько это стоит?
250 USD за человека. Пакет Complete включает заявку для одного иностранного участника; каждый дополнительный участник — 250 USD. Пакеты Essential и Standard ее не включают. Цены указаны без НДС: для клиентов, которым счет выставляется за пределами Турции, НДС не взимается; для компаний в Турции добавляется НДС 20 %.
