انتخاب شما تا ۱ سال در این مرورگر به خاطر سپرده می‌شود.

خدماتتعرفه‌هامقالاتدربارهٔ ماتماس با ما

ترکیه · ثبت شرکت و حسابداری

شرکت شما در ترکیه: راه‌اندازی اصولی و رسیدگی ماهانه

ETITAX مؤسسه‌ای متشکل از حسابداران دارای پروانه در ترکیه (SMMM) است که سابقهٔ آن به سال ۱۹۸۰ بازمی‌گردد. ما در ازای هزینهٔ سالانه‌ای که به دلار آمریکا اعلام شده است، شرکت شما را ثبت می‌کنیم، دفترداری آن را انجام می‌دهیم و اظهارنامه‌های مالیاتی دوره‌ای آن را تسلیم می‌کنیم؛ به این ترتیب می‌توانید کسب‌وکار خود در ترکیه را از سرزمین اصلی چین یا هنگ‌کنگ اداره کنید.

مشاهدهٔ بسته‌ها

شناسهٔ WeChat: etitax · می‌توانید به زبان چینی یا انگلیسی برای ما بنویسید

اظهارنامه‌های مالیاتی دوره‌ای معمول یک شرکت با مسئولیت محدود یا سهامی در ترکیه
اظهارنامه‌های مالیاتی دوره‌ای معمول یک شرکت با مسئولیت محدود یا سهامی در ترکیه ژانویهفوریهمارسآوریلمهژوئنژوئیهاوتسپتامبراکتبرنوامبردسامبر
اظهارنامهٔ مالیات بر ارزش افزوده ماهانه مهلت تسلیممهلت تسلیممهلت تسلیممهلت تسلیممهلت تسلیممهلت تسلیممهلت تسلیممهلت تسلیممهلت تسلیممهلت تسلیممهلت تسلیممهلت تسلیم
اظهارنامهٔ کسر در منبع و حق بیمه ماهانه مهلت تسلیممهلت تسلیممهلت تسلیممهلت تسلیممهلت تسلیممهلت تسلیممهلت تسلیممهلت تسلیممهلت تسلیممهلت تسلیممهلت تسلیممهلت تسلیم
اظهارنامهٔ پیش‌پرداخت مالیات بر درآمد شرکت‌ها فصلی مهلت تسلیممهلت تسلیممهلت تسلیممهلت تسلیم
اظهارنامهٔ سالانهٔ مالیات بر درآمد شرکت‌ها سالانه مهلت تسلیم
مهلت‌ها: مالیات بر ارزش افزوده تا روز ۲۸ ماه بعد · کسر در منبع و حق بیمه تا روز ۲۶ · پیش‌پرداخت مالیات تا روز ۱۷ ماه دوم پس از پایان هر فصل · اظهارنامهٔ سالانه در ماه آوریل برای شرکت‌هایی که سال مالی آن‌ها سال میلادی است.

۱۹۸۰

تأسیس با نام مؤسسهٔ حسابداری Hilal؛ از سال ۲۰۲۴ با نام ETITAX

SMMM

حسابداران دارای پروانه در ترکیه؛ بنیان‌گذار دارای گواهی‌نامهٔ حسابرسی مستقل است

دلار

هزینهٔ بسته‌ها و خدمات جانبی در این سایت منتشر شده است

وکالت‌نامه

ثبت شرکت با وکالت‌نامه، بدون نیاز به سفر به ترکیه (خدمت جانبی)

کارهایی که انجام می‌دهیم

از ثبت شرکت تا اظهارنامهٔ مالیاتی سالانه

یک بستهٔ سالانه یا خدمات جداگانه را انتخاب کنید. صفحهٔ هر خدمت توضیح می‌دهد که چه کاری انجام می‌دهیم، چه چیزی از شما نیاز داریم و هزینهٔ آن چقدر است.

ثبت شرکت

راه‌اندازی شرکت با مسئولیت محدود (Ltd. Şti.) یا شرکت سهامی (A.Ş.) با سرمایهٔ خارجی تا ۱۰۰ درصد، از نخستین فهرست مدارک تا ثبت مالیاتی.

بیشتر بدانید

دفترداری و تسلیم اظهارنامه‌های مالیاتی

دفترداری توسط حسابدار دارای پروانه در ترکیه (SMMM) و اظهارنامه‌های دوره‌ای: مالیات بر ارزش افزوده، کسر در منبع، پیش‌پرداخت مالیات بر درآمد شرکت‌ها و مالیات سالانه بر درآمد شرکت‌ها.

بیشتر بدانید

دفتر مجازی

یک نشانی تجاری در استانبول؛ مرسولات پستی دریافتی اسکن و برای شما فرستاده می‌شود، بدون محدودیت در تعداد مرسولات. در بستهٔ استاندارد (Standard) و بستهٔ جامع (Complete) گنجانده شده است.

بیشتر بدانید

مشوق‌های سرمایه‌گذاری

بررسی واجد شرایط بودن و درخواست گواهی تشویق سرمایه‌گذاری در چارچوب نظام مشوق‌های سرمایه‌گذاری ترکیه.

بیشتر بدانید

حقوق و دستمزد

حقوق و دستمزد ماهانه، اعلام‌های تأمین اجتماعی (SGK) و اظهارنامهٔ کسر در منبع برای کارکنان شما در ترکیه.

بیشتر بدانید

اعلام گزارش کشور به کشور (CbCR) جدید

اعلام سالانه برای شرکت‌های ترکیه‌ای عضو گروه‌هایی که از آستانهٔ گزارش کشور به کشور بالاترند.

بیشتر بدانید

روند کار

پنج گام از نخستین پیام تا آغاز فعالیت شرکت

  1. ۰۱

    مشاوره

    برنامه‌های خود را از طریق WeChat یا ایمیل، به زبان چینی یا انگلیسی، با ما در میان بگذارید. ما ساختاری پیشنهاد می‌کنیم و هزینهٔ خدمات خود و هزینه‌های دولتی پیش‌بینی‌شده را کتباً اعلام می‌کنیم.

  2. ۰۲

    مدارک

    برای هر سهامدار فهرستی از مدارک لازم می‌فرستیم. مدارک صادرشده در سرزمین اصلی چین و هنگ‌کنگ در محل صدور آپوستیل می‌شوند و سپس در ترکیه ترجمه و تصدیق می‌شوند. اگر هیچ‌یک از مؤسسان نتواند سفر کند، ثبت شرکت با وکالت‌نامه به‌عنوان خدمت جانبی در دسترس است.

  3. ۰۳

    ثبت

    هر شریک خارجی ابتدا یک شمارهٔ مالیاتی ترکیه دریافت می‌کند. ما پیش‌نویس اساسنامه را تهیه می‌کنیم، درخواست را در سامانهٔ ثبت تجاری (MERSİS) ارائه می‌کنیم و مؤسسان را برای امضا آماده می‌کنیم.

  4. ۰۴

    تشکیل پرونده در ادارهٔ مالیاتی

    ادارهٔ ثبت تجاری موضوع را به ادارهٔ مالیاتی اعلام می‌کند و ادارهٔ مالیاتی از نشانی تجاری شرکت بازدید می‌کند. ما این روند را تا صدور گواهی مالیاتی پیگیری می‌کنیم و شرکت را در سامانهٔ ابلاغ الکترونیکی (e-Tebligat) ثبت‌نام می‌کنیم؛ شرکت‌های جدید باید ظرف ۱۵ روز از شروع فعالیت به این سامانه بپیوندند.

  5. ۰۵

    انجام مستمر تکالیف قانونی

    ما دفترداری را انجام می‌دهیم و اظهارنامه‌های ماهانه، فصلی و سالانه را تسلیم می‌کنیم. شما خلاصه‌ای کوتاه از مالیات قابل پرداخت دریافت می‌کنید و هرگاه کاری به اطلاعات شما نیاز داشته باشد، یادآوری از طریق ایمیل برای شما فرستاده می‌شود.

بسته‌ها

سه بستهٔ سالانه، با قیمت‌گذاری به دلار آمریکا

به موجب قوانین ترکیه، اظهارنامه‌های مالیاتی اصلی هر شرکت باید به امضای یک حسابدار دارای پروانه در ترکیه (SMMM) برسد، مگر آنکه اندازهٔ شرکت از آستانه‌های معینی فراتر رود. به همین دلیل هر سه بسته شامل یک سال کامل دفترداری و تسلیم اظهارنامه‌های مالیاتی است. قیمت‌ها شامل مالیات بر ارزش افزوده نمی‌شود: برای مشتریانی که صورت‌حساب آن‌ها خارج از ترکیه صادر می‌شود مالیات بر ارزش افزوده دریافت نمی‌شود؛ برای شرکت‌های مستقر در ترکیه ۲۰ درصد مالیات بر ارزش افزوده اضافه می‌شود.

بستهٔ پایه (Essential)

دفترداری و تسلیم اظهارنامه‌های مالیاتی برای شرکتی که از قبل وجود دارد.

USD 4,250 / در سال

برای شرکت‌هایی که پیش‌تر در ترکیه ثبت شده‌اند و می‌خواهند دفترداری خود را به ما بسپارند. ثبت شرکت، نشانی و ثبت‌نام‌های لازم برای شرکت جدید در این بسته گنجانده نشده است.

انتخاب بستهٔ پایه
  • اظهارنامه‌های ماهانهٔ مالیات بر ارزش افزوده
  • اظهارنامه‌های ماهانهٔ کسر در منبع و حق بیمه
  • اظهارنامه‌های فصلی پیش‌پرداخت مالیات بر درآمد شرکت‌ها
  • اظهارنامهٔ سالانهٔ مالیات بر درآمد شرکت‌ها
  • گواهی مالیاتی (vergi levhası)
  • دفترداری توسط حسابدار دارای پروانه در ترکیه (SMMM)، تا ۱۰۰ تراکنش در سال

بستهٔ استاندارد (Standard)

بستهٔ پایه به‌علاوهٔ نشانی در استانبول، ابلاغ الکترونیکی (e-Tebligat)، دسترسی به ادارهٔ مالیاتی دیجیتال و سقف دفترداری بالاتر.

USD 5,200 / در سال

برای شرکتی که جای دیگری ثبت شده است و برای سال دوم شرکتی که ما ثبت کرده‌ایم. ثبت شرکت در این بسته گنجانده نشده است: ثبت شرکت با امضای مؤسس در ترکیه (USD 2,000) یا ثبت شرکت با وکالت‌نامه (USD 3,000) را به آن اضافه کنید، یا بستهٔ جامع را انتخاب کنید.

انتخاب بستهٔ استاندارد
  • همهٔ موارد بستهٔ پایه (Essential)، به‌علاوهٔ:
  • نشانی دفتر مجازی در استانبول، با اسکن نامحدود مرسولات پستی دریافتی
  • درخواست ابلاغ الکترونیکی (e-Tebligat)
  • کد کاربری و رمز عبور ادارهٔ مالیاتی دیجیتال
  • دفترداری توسط حسابدار دارای پروانه در ترکیه (SMMM)، تا ۱٬۰۰۰ تراکنش در سال
  • مشاورهٔ فصلی با حسابدار شما
برای سرمایه‌گذاران جدید

بستهٔ جامع (Complete)

ثبت شرکت و ثبت‌نام‌های ماه نخست، به‌علاوهٔ دفترداری و تسلیم اظهارنامه‌های مالیاتی در سال نخست.

USD 8,150 / در سال

به‌علاوهٔ هزینه‌های دولتی

برای سرمایه‌گذاران جدید: همهٔ موارد بستهٔ استاندارد، به‌علاوهٔ ثبت شرکت، شمارهٔ مالیاتی یک شریک خارجی، اعلام ذی‌نفع واقعی و راه‌اندازی دفتر الکترونیکی (e-Defter). مؤسس به‌صورت حضوری در ترکیه امضا می‌کند؛ ثبت شرکت با وکالت‌نامه USD 1,000 هزینهٔ اضافی دارد. از سال دوم، شرکت با بستهٔ استاندارد یا بستهٔ پایه ادامه می‌دهد.

انتخاب بستهٔ جامع
  • همهٔ موارد بستهٔ استاندارد (Standard)، به‌علاوهٔ:
  • ثبت شرکت (بدون وکالت‌نامه)
  • درخواست شمارهٔ مالیاتی (ITIN) برای یک شریک خارجی
  • اعلام ذی‌نفع واقعی (نخستین اعلام)
  • راه‌اندازی دفتر الکترونیکی (e-Defter)

مقایسهٔ بسته‌ها و خدمات جانبی

چرا ETITAX

مؤسسه‌ای با سابقهٔ طولانی و ساختاری متناسب با مشتریان خارج از ترکیه

I

بیش از چهار دهه فعالیت حرفه‌ای

Mehmet Keskin این مؤسسه را در سال ۱۹۸۰ با نام مؤسسهٔ حسابداری Hilal بنیان نهاد. نام مؤسسه در سال ۲۰۱۴ به مؤسسهٔ حسابداری Keskin و در سال ۲۰۲۴ به ETITAX تغییر کرد. بنیان‌گذار دارای گواهی‌نامهٔ حسابرسی مستقل است.

II

هزینه‌های اعلام‌شده

هزینهٔ بسته‌ها و خدمات جانبی به دلار آمریکا اعلام شده است. هزینه‌های دولتی به قیمت تمام‌شده پرداخت می‌شود و پیش از شروع کار آن‌ها را کتباً به شما اعلام می‌کنیم.

III

یک تیم، از آغاز تا پایان

همان حسابداران دارای پروانه که شرکت شما را راه‌اندازی می‌کنند، دفترداری آن را هم انجام می‌دهند و اظهارنامه‌هایش را تسلیم می‌کنند؛ بنابراین میان ثبت شرکت و نخستین اظهارنامهٔ مالیاتی، کار به تیم دیگری سپرده نمی‌شود.

IV

بررسی‌های خودکار

نرم‌افزار اختصاصی ما به‌طور منظم صورت‌حساب‌های الکترونیکی مشتریان ما و نیز، در صورت دسترسی، صندوق ابلاغ الکترونیکی (e-Tebligat) آن‌ها را از نظر ابلاغیه‌های رسمی مالیاتی بررسی می‌کند و موارد جدید را به حسابداران ما اطلاع می‌دهد.

خدمت جدید

اعلام گزارش کشور به کشور (CbCR) برای گروه‌های بزرگ

اگر گروه شما از آستانهٔ گزارش کشور به کشور بالاتر باشد، شرکت ترکیه‌ای آن هر سال اعلامی را به سازمان امور مالیاتی ترکیه (GİB) تسلیم می‌کند، حتی اگر شرکت مادر این گزارش را در سرزمین اصلی چین یا هنگ‌کنگ تسلیم کند. گروه‌هایی که مشمول حداقل مالیات جهانی در ترکیه هستند، ممکن است به اعلام جداگانه‌ای نیز نیاز داشته باشند که در سال ۲۰۲۶ مقرر شده است. ما هر اعلام را با هزینهٔ USD 750 تهیه و تسلیم می‌کنیم؛ در مورد حداقل مالیات جهانی، این هزینه فرم اطلاعات عمومی GİB دربارهٔ گروه را نیز، در صورتی که لازم باشد، در بر می‌گیرد.

روند انجام اعلام

مقالات

اطلاعات به‌روز برای سرمایه‌گذاران در ترکیه

یادداشت‌هایی به زبان ساده دربارهٔ مقررات جدید ترکیه که برای شرکت‌های سرزمین اصلی چین و هنگ‌کنگ اهمیت دارد.

بازنویسی کامل در ۲۴ اکتبر ۲۰۲۶

ساختار شرکت در ترکیه: شرکت تابعه، شعبه یا دفتر رابط؟

شرکت تابعه، شعبه یا دفتر رابط در ترکیه برای شرکت مادر مستقر در سرزمین اصلی چین یا هنگ‌کنگ: مسئولیت، مالیات سود ارسالی به کشور مبدأ، ثبت و مجوزها.

۲۴ اکتبر ۲۰۲۶

هزینهٔ ادارهٔ شرکت در ترکیه در سال ۲۰۲۶: سال نخست و سال‌های بعد

هزینهٔ شرکت ترکیه‌ای در سال ۲۰۲۶: هزینهٔ ثابت خدمات ما به دلار آمریکا، دفتر الکترونیکی و مهر مالی، هزینه‌های ثبت تجاری و اتاق بازرگانی، و پرداخت‌های هر سال.

۲۴ اکتبر ۲۰۲۶

انتقال سود از ترکیه به چین یا هنگ‌کنگ در سال ۲۰۲۶

پرداخت سود سهام، حق‌الزحمهٔ خدمات، حق امتیاز و بهره از شرکت ترکیه‌ای به مالک چینی یا هنگ‌کنگی: مراحل، کسر در منبع، سقف‌های موافقت‌نامه و مالیات بر ارزش افزوده.

همهٔ مقالات

پرسش‌های رایج

آیا برای ثبت شرکت باید به ترکیه سفر کنم؟

نه لزوماً. ثبت شرکت با امضای حضوری مؤسس در ترکیه به‌تنهایی USD 2,000 هزینه دارد و در بستهٔ جامع (Complete) نیز گنجانده شده است. اگر هیچ‌یک از مؤسسان نتواند سفر کند، شرکت را با وکالت‌نامه‌ای ثبت می‌کنیم که در دفتر اسناد رسمی کشور خودتان امضا و آپوستیل می‌شود: USD 3,000 به‌عنوان خدمت کامل ثبت شرکت، یا USD 1,000 علاوه بر بستهٔ جامع. هزینه‌های دولتی در هر دو حالت جداگانه پرداخت می‌شود. افتتاح حساب بانکی مرحلهٔ جداگانه‌ای است و برخی بانک‌ها می‌خواهند هویت مدیر را به‌صورت حضوری احراز کنند.

آیا شرکتی در ترکیه می‌تواند ۱۰۰ درصد سرمایهٔ خارجی داشته باشد؟

بله. شرکت با مسئولیت محدود (Ltd. Şti.) یا شرکت سهامی (A.Ş.) می‌تواند تنها یک سهامدار داشته باشد و این سهامدار می‌تواند شخص حقیقی خارجی یا شرکت خارجی باشد، برای مثال یک شرکت هلدینگ در هنگ‌کنگ یا سرزمین اصلی چین. برخی بخش‌های تحت نظارت قواعد خاص خود را دارند که آن‌ها را با توجه به فعالیت شما بررسی می‌کنیم.

کدام بسته را انتخاب کنم؟

بستهٔ پایه (Essential) برای شرکت‌هایی است که پیش‌تر در ترکیه ثبت شده‌اند: دفترداری و اظهارنامه‌های مالیاتی دوره‌ای. بستهٔ استاندارد (Standard) نشانی دفتر مجازی در استانبول، درخواست ابلاغ الکترونیکی (e-Tebligat)، دسترسی به ادارهٔ مالیاتی دیجیتال، سقف دفترداری بالاتر و مشاورهٔ فصلی را به آن اضافه می‌کند؛ این بسته برای شرکتی که جای دیگری ثبت شده است و نیز برای سال دوم شرکتی که ما ثبت کرده‌ایم مناسب است. بستهٔ جامع (Complete) خود ثبت شرکت، شمارهٔ مالیاتی یک شریک خارجی، اعلام ذی‌نفع واقعی و راه‌اندازی دفتر الکترونیکی (e-Defter) را برای سال نخست به آن اضافه می‌کند.

آیا هزینه‌های دولتی در قیمت‌ها گنجانده شده است؟

خیر. هزینه‌های ما بابت کار حرفه‌ای ماست. هزینه‌های رسمی و هزینه‌های اشخاص ثالث، مانند هزینه‌های ثبت تجاری و حق عضویت اتاق بازرگانی، هزینه‌های دفتر اسناد رسمی و ترجمهٔ رسمی و سهم سازمان رقابت ترکیه، به قیمت تمام‌شده پرداخت می‌شود. پیش از شروع کار، مبالغ مربوط به وضعیت شما را اعلام می‌کنیم. قیمت‌ها شامل مالیات بر ارزش افزوده نمی‌شود: برای مشتریانی که صورت‌حساب آن‌ها خارج از ترکیه صادر می‌شود مالیات بر ارزش افزوده دریافت نمی‌شود؛ برای شرکت‌های مستقر در ترکیه ۲۰ درصد مالیات بر ارزش افزوده اضافه می‌شود.

چگونه با یکدیگر در ارتباط خواهیم بود؟

از طریق WeChat (شناسه: etitax) یا WhatsApp یا ایمیل، هر کدام که برای شما مناسب‌تر باشد. می‌توانید به زبان چینی یا انگلیسی برای ما بنویسید و خلاصه‌های کتبی ما به زبان انگلیسی است. در سرزمین اصلی چین ممکن است WhatsApp در دسترس نباشد؛ بنابراین در آنجا WeChat یا ایمیل گزینهٔ مطمئن‌تری است.

برای گام بعدی خود در ترکیه برنامه‌ریزی می‌کنید؟

پیام کوتاهی دربارهٔ کسب‌وکار خود برای ما بفرستید. در پاسخ، ساختار پیشنهادی، فهرست مدارک لازم، هزینهٔ خدمات ما و هزینه‌های دولتی پیش‌بینی‌شده را برای شما می‌فرستیم.

ایمیل به info@etitax.com