هزینهٔ ادارهٔ شرکت در ترکیه در سال ۲۰۲۶: سال نخست و سال‌های بعد

در اکتبر ۲۰۲۶، هزینهٔ خدمات ما برای ثبت شرکت جدید در ترکیه و ادارهٔ آن در سال نخست از USD 8,150 شروع می‌شود؛ این مبلغ بستهٔ جامع (Complete) است که ثبت شرکت، شمارهٔ مالیاتی یک شریک خارجی، اعلام ذی‌نفع واقعی و راه‌اندازی دفتر الکترونیکی (e-Defter) را شامل می‌شود. در مثال محاسباتی زیر، هزینهٔ سال نخست با مهر مالی الکترونیکی (mali mühür)، درخواست صورت‌حساب الکترونیکی (e-Fatura) و درخواست افتتاح حساب بانکی به USD 10,750 می‌رسد و هزینهٔ سال دوم USD 5,200 با بستهٔ استاندارد (Standard) یا USD 4,250 با بستهٔ پایه (Essential) است. هزینه‌های دولتی جداگانه است: هزینه‌های ادارهٔ ثبت تجاری (Ticaret Sicili Müdürlüğü)، دفتر اسناد رسمی (noter) و اتاق بازرگانی هر سال تغییر می‌کند؛ بنابراین پیش از آنکه تصمیم نهایی را بگیرید، مبالغ روز را کتباً به شما اعلام می‌کنیم. حق ثبت‌نام و حق عضویت سالانهٔ اتاق بازرگانی هر کدام طبق قانون ۱۰ تا ۵۰ درصد حداقل دستمزد ماهانهٔ ناخالص تعیین می‌شود.

این صفحه موضوع را از نگاه بودجه بررسی می‌کند. برای مدارک، روش‌های امضا و مراحل ثبت شرکت، راهنمای گام‌به‌گام ثبت شرکت ما را ببینید. این مقاله اطلاعات کلی ارائه می‌دهد و مشاورهٔ حقوقی یا مالیاتی به شمار نمی‌رود.

در یک نگاه: سال نخست و هر سال پس از آن

مورد	سال نخست	هر سال پس از آن
بستهٔ سالانه: دفترداری و اظهارنامه‌های مالیاتی با امضای حسابدار دارای پروانه در ترکیه (SMMM)	بستهٔ جامع: USD 8,150، شامل ثبت شرکت با امضای مؤسس در ترکیه، شمارهٔ مالیاتی یک شریک خارجی و نخستین ثبت‌های زیر	بستهٔ استاندارد: USD 5,200 (با حفظ دفتر مجازی)، یا بستهٔ پایه: USD 4,250 (نشانی خود شرکت)
ثبت شرکت با وکالت‌نامه، اگر هیچ مؤسسی سفر نکند	USD 1,000 علاوه بر بستهٔ جامع	–
راه‌اندازی دفتر الکترونیکی	در بستهٔ جامع (در غیر این صورت USD 550، یک‌باره)	فایل‌های ماهانه جزو بسته است
مهر مالی الکترونیکی	USD 550، با احتساب هزینهٔ مرکز صدور گواهی دولتی TÜBİTAK (Kamu SM)؛ در هیچ بسته‌ای نیست	تمدید هر سه سال یک بار
ثبت‌نام صورت‌حساب الکترونیکی و صورت‌حساب بایگانی الکترونیکی (e-Arşiv)	USD 550، یک‌باره، در صورت تمایل	اشتراک یکپارچه‌ساز ویژه (özel entegratör)، اگر از آن استفاده کنید
اظهار مالیات تمبر قرارداد اجاره	با دفتر مجازی ما لازم نیست (ارائه‌دهنده این مالیات را می‌پردازد)؛ برای قرارداد اجارهٔ خودتان USD 250، یا USD 100 همراه با بستهٔ جامع، به‌علاوهٔ مالیات تمبر (damga vergisi) به میزان ۱٫۸۹ در هزار کل اجاره‌بها	برای هر قرارداد اجارهٔ جدید دوباره USD 250
اعلام ذی‌نفع واقعی	در بستهٔ جامع (در غیر این صورت USD 1,250)، ظرف یک ماه	USD 1,250 برای هر تغییر بعدی
حقوق و دستمزد، پس از استخدام کارمند	USD 300–1,250 در ماه	همان مبلغ
هزینه‌های ثبت تجاری	برای شرکت و هر نمایندهٔ مجاز (با اعلام کتبی)	برای هر تغییر ثبت‌شده (با اعلام کتبی)
سهم سازمان رقابت ترکیه (Rekabet Kurumu)	۰٫۰۴٪ سرمایه	۰٫۰۴٪ هر افزایش سرمایه
اتاق بازرگانی	حق ثبت‌نام	حق عضویت سالانه، به‌علاوهٔ حق عضویت اضافی به میزان ۰٫۵٪ سود
حداقل سرمایه	TRY 50,000 برای شرکت با مسئولیت محدود (Ltd. Şti.) یا TRY 250,000 برای شرکت سهامی (A.Ş.): پول خود شرکت، نه هزینه	–
حسابرسی مستقل	برای شرکت جدید با اندازهٔ معمول لازم نیست	فقط بالاتر از آستانه‌های اندازه

هزینهٔ خدمات ما به دلار آمریکا و ثابت است. قیمت‌ها شامل مالیات بر ارزش افزوده نمی‌شود: برای مشتریانی که صورت‌حساب آن‌ها خارج از ترکیه صادر می‌شود مالیات بر ارزش افزوده دریافت نمی‌شود؛ برای شرکت‌های مستقر در ترکیه ۲۰ درصد مالیات بر ارزش افزوده اضافه می‌شود. هزینه‌های دولتی به قیمت تمام‌شده پرداخت می‌شود.

ثبت شرکت در ترکیه چقدر هزینه دارد؟

هزینهٔ خدمات ما در سال نخست

بستهٔ جامع (USD 8,150 در سال، به‌علاوهٔ هزینه‌های دولتی) شامل ثبت شرکت بدون وکالت‌نامه، نشانی دفتر مجازی در استانبول، درخواست ابلاغ الکترونیکی (e-Tebligat)، دسترسی به ادارهٔ مالیاتی دیجیتال (Dijital Vergi Dairesi)، درخواست شمارهٔ مالیاتی برای یک شریک خارجی، دفترداری تا ۱٬۰۰۰ تراکنش، اظهارنامه‌های مالیات بر ارزش افزوده، کسر در منبع (muhtasar)، پیش‌پرداخت مالیات (geçici vergi) و اظهارنامهٔ سالانهٔ مالیات بر درآمد شرکت‌ها (kurumlar vergisi)، مشاورهٔ فصلی با حسابدار شما و دو ثبت اولیه‌ای است که در ادامه آمده است. این بسته از تاریخ شروع به مدت ۱۲ ماه اعتبار دارد. اگر هیچ مؤسسی نتواند برای امضا به ترکیه بیاید، ثبت شرکت با وکالت‌نامه USD 1,000 هزینهٔ اضافی دارد. بستهٔ استاندارد (USD 5,200) همین خدمات را بدون ثبت شرکت، درخواست شمارهٔ مالیاتی و آن دو ثبت دارد: در این حالت ثبت شرکت USD 2,000 و با وکالت‌نامه USD 3,000 هزینه دارد.

بستهٔ جامع دو مورد راه‌اندازی را شامل می‌شود که شرکت جدید باید در نخستین هفته‌های خود انجام دهد؛ با بستهٔ استاندارد یا بستهٔ پایه، این موارد خدمات جانبی با قیمت‌های ذکرشده‌اند:

• راه‌اندازی دفتر الکترونیکی، USD 550. از ۱ ژانویهٔ ۲۰۲۵، هر شرکت با مسئولیت محدود و شرکت سهامی دفتر روزنامه و دفتر کل خود را به‌صورت دفتر الکترونیکی نگه می‌دارد.
• اعلام ذی‌نفع واقعی، USD 1,250. شرکت جدید ظرف یک ماه اشخاص حقیقی‌ای را که در نهایت مالک آن هستند یا آن را کنترل می‌کنند اعلام می‌کند.

این موارد در هیچ بسته‌ای نیستند:

• مهر مالی الکترونیکی، USD 550، با احتساب هزینهٔ گواهی Kamu SM. دفتر الکترونیکی با مهر مالی یا امضای الکترونیکی امضا می‌شود. برای دریافت مهر مالی الکترونیکی، شرکت باید مدیری داشته باشد که شهروند ترکیه باشد، یا مدیر خارجی‌ای که شمارهٔ شناسایی اتباع خارجی ترکیه (yabancı kimlik numarası) دارد؛ این شماره با 9 شروع می‌شود و برای مثال همراه با اجازهٔ اقامت صادر می‌شود.
• اظهار مالیات تمبر قرارداد اجاره، فقط اگر شرکت از نشانی خود استفاده کند: USD 250، یا USD 100 برای مشتریان بستهٔ جامع. با دفتر مجازی ما نیازی به اظهار نیست، زیرا ارائه‌دهنده این مالیات را می‌پردازد.
• درخواست صورت‌حساب الکترونیکی، USD 550، اگر از ابتدا آن را بخواهید. از ۱ ژانویهٔ ۲۰۲۶، شرکت‌ها جز در موارد استثنایی محدود، صورت‌حساب‌های خود را به‌صورت الکترونیکی، یعنی به شکل صورت‌حساب الکترونیکی یا صورت‌حساب بایگانی الکترونیکی، صادر می‌کنند. ما شما را برای هر دو ثبت‌نام می‌کنیم.
• درخواست افتتاح حساب بانکی، USD 1,500، اختیاری، با احتساب تهیهٔ مهر شرکت (kaşe). انتخاب بانک با شماست و تأیید بر عهدهٔ بانک است.
• شمارهٔ مالیاتی برای هر شریک خارجی اضافی، USD 250 به ازای هر نفر.

یک مثال محاسباتی

فرض‌ها: یک شرکت با مسئولیت محدود با یک سهامدار در سرزمین اصلی چین یا هنگ‌کنگ، مؤسسی که در استانبول امضا می‌کند، دفتر مجازی ما به‌عنوان نشانی شرکت، مدیری که شرط دریافت مهر مالی را دارد، نداشتن کارمند در سال نخست، و کمک ما در دریافت مهر مالی، درخواست صورت‌حساب الکترونیکی و افتتاح حساب بانکی.

هزینهٔ خدمات ما	USD
بستهٔ جامع	8,150
مهر مالی الکترونیکی	550
درخواست صورت‌حساب الکترونیکی	550
درخواست افتتاح حساب بانکی	1,500
سال نخست	10,750

یعنی 8,150 + 550 + 550 + 1,500 = USD 10,750. بدون درخواست افتتاح حساب بانکی، هزینهٔ سال نخست USD 9,250 است (8,150 + 550 + 550)؛ اگر درخواست صورت‌حساب الکترونیکی هم کنار گذاشته شود، USD 8,700 است (8,150 + 550)؛ و بدون هیچ‌یک از این سه خدمت جانبی، USD 8,150 است. با دفتر مجازی ما اظهار مالیات تمبر قرارداد اجاره لازم نیست. در صورت ثبت با وکالت‌نامه، USD 1,000 اضافه کنید. در سال دوم، همین شرکت با بستهٔ استاندارد و حفظ دفتر مجازی، تا زمانی که از ۱٬۰۰۰ تراکنش در سال فراتر نرود، USD 5,200 بابت هزینهٔ خدمات ما می‌پردازد؛ یا اگر به نشانی خود منتقل شده باشد و از ۱۰۰ تراکنش فراتر نرود، با بستهٔ پایه USD 4,250 می‌پردازد، به‌علاوهٔ اظهار مالیات تمبر (USD 250) اگر قرارداد اجارهٔ جدیدی امضا کند.

هزینه‌های دولتی در سال نخست

• هزینه‌های ثبت تجاری. ادارهٔ ثبت تجاری برای ثبت کسب‌وکار و نام تجاری شرکت سرمایه‌ای (شرکت با مسئولیت محدود یا شرکت سهامی) یک هزینهٔ ثابت و برای هر شخص مجاز به نمایندگی آن هزینهٔ دیگری دریافت می‌کند. این مبالغ هر سال در ماه ژانویه تعدیل می‌شوند؛ بنابراین پیش از آنکه تصمیم نهایی را بگیرید، مبالغ روز را کتباً به شما اعلام می‌کنیم.
• سهم سازمان رقابت: ۰٫۰۴ درصد سرمایه؛ یعنی برای سرمایهٔ TRY 50,000 مبلغ TRY 20 و برای سرمایهٔ TRY 250,000 مبلغ TRY 100.
• مالیات تمبر قرارداد اجاره‌ای که خودتان امضا می‌کنید: ۱٫۸۹ در هزار کل اجاره‌بها برای تمام مدت قرارداد؛ این مالیات با امضای قرارداد اجاره تعلق می‌گیرد. برای قرارداد اجارهٔ دوساله با اجاره‌بهای ماهانهٔ TRY 30,000، این مالیات TRY 1,360.80 است. با دفتر مجازی ما، ارائه‌دهنده آن را می‌پردازد.
• هزینه‌های دفتر اسناد رسمی، ترجمهٔ رسمی و آگهی در روزنامهٔ ثبت تجاری ترکیه (Türkiye Ticaret Sicili Gazetesi) در ترکیه، به‌علاوهٔ هزینه‌های آپوستیل، دفتر اسناد رسمی و پست سریع در کشور خودتان. این هزینه‌ها به مدارک شما بستگی دارد؛ بنابراین پیش از آنکه تصمیم نهایی را بگیرید، مبالغ روز را کتباً به شما اعلام می‌کنیم.

آیا حداقل سرمایه هزینه به شمار می‌رود؟

خیر. حداقل سرمایه پولی است که شرکت متعهد به تأمین آن می‌شود و برای فعالیت‌هایش پول خود شرکت باقی می‌ماند. از ۱ ژانویهٔ ۲۰۲۴، این مبلغ برای شرکت با مسئولیت محدود TRY 50,000 و برای شرکت سهامی TRY 250,000 است. راهنماهایی که مبلغ TRY 10,000 را برای شرکت با مسئولیت محدود ذکر می‌کنند، حداقل سرمایهٔ پیش از سال ۲۰۲۴ را نشان می‌دهند.

• شرکت با مسئولیت محدود: پیش از ثبت هیچ پرداختی انجام نمی‌شود؛ سرمایه ظرف ۲۴ ماه پس از ثبت پرداخت می‌شود.
• شرکت سهامی: دست‌کم ۲۵ درصد سرمایهٔ نقدی پیش از ثبت و باقی‌مانده ظرف ۲۴ ماه پرداخت می‌شود.

این دو را در مقالهٔ شرکت با مسئولیت محدود یا شرکت سهامی و شعبه یا دفتر رابط (irtibat bürosu) را در مقالهٔ ساختار شرکت در ترکیه مقایسه کنید.

هزینهٔ سالانهٔ شرکت ترکیه‌ای در سال‌های بعد چقدر است؟

بسته. بستهٔ جامع برای ۱۲ ماه نخست است. از سال دوم، بسته‌ها هر ۱۲ ماه تمدید می‌شوند: شرکتی که نشانی ما در استانبول را حفظ می‌کند با بستهٔ استاندارد به مبلغ USD 5,200 و تا ۱٬۰۰۰ تراکنش در سال ادامه می‌دهد. بستهٔ پایه (USD 4,250) برای شرکت‌هایی طراحی شده است که از قبل ثبت شده‌اند؛ نشانی دفتر مجازی ندارد و تا ۱۰۰ تراکنش در سال را پوشش می‌دهد؛ بنابراین برای شرکتی مناسب است که به نشانی خود منتقل شده است. اگر از سقف بستهٔ خود فراتر بروید، می‌توانید سالانه ۲٬۰۰۰ تراکنش به مبلغ USD 500 یا ۵٬۰۰۰ تراکنش به مبلغ USD 1,000 اضافه کنید.

حق عضویت اتاق بازرگانی. هر شرکتی که در ثبت تجاری ثبت شده است باید در اتاق بازرگانی محلی خود عضو شود. طبق قانون، حق ثبت‌نام و حق عضویت سالانه هر کدام ۱۰ تا ۵۰ درصد حداقل دستمزد ماهانهٔ ناخالص است؛ رقم دقیق را تعرفهٔ اتاق و درجه‌ای که به شرکت شما می‌دهد تعیین می‌کند و ما آن را کتباً اعلام می‌کنیم.

• برای سالی که حق ثبت‌نام در آن پرداخت می‌شود، حق عضویت سالانه دریافت نمی‌شود.
• حق عضویت سالانه در دو قسط مساوی، در ماه‌های ژوئن و اکتبر، پرداخت می‌شود.
• اتاق بازرگانی همچنین حق عضویت اضافی به میزان ۰٫۵ درصد سود ترازنامهٔ تجاری مندرج در اظهارنامهٔ مالیات بر درآمد شرکت‌ها دریافت می‌کند. شرکتی که زیان داشته باشد برای آن سال چیزی نمی‌پردازد.

تمدید مهر مالی. Kamu SM مهر مالی را به‌صورت گواهی سه‌ساله صادر می‌کند؛ بنابراین پیش از پایان اعتبار آن برای تمدید برنامه‌ریزی کنید. اگر ما این کار را انجام دهیم، هزینهٔ آن همان USD 550 است.

صورت‌حساب الکترونیکی. اگر فروش ناخالص یک سال به TRY 3 میلیون برسد، یا برای فروشندگان آنلاین و کسب‌وکارهای املاک یا وسایل نقلیهٔ موتوری به TRY 500,000، صورت‌حساب الکترونیکی از ۱ ژوئیهٔ سال بعد اجباری می‌شود. اگر یکپارچه‌ساز ویژه‌ای انتخاب کنید، اشتراک آن میان شرکت شما و یکپارچه‌ساز توافق می‌شود.

حقوق و دستمزد. از ماه نخستین استخدام، هزینهٔ خدمت حقوق و دستمزد ما برای ۱ تا ۳ کارمند USD 300 در ماه، برای ۴ تا ۵۰ کارمند USD 550 و برای بیش از ۵۰ کارمند USD 1,250 است، یعنی سالانه USD 3,600 یا USD 6,600 یا USD 15,000. حقوق کارکنان و حق بیمهٔ تأمین اجتماعی سهم کارفرما جداگانه است؛ حداقل دستمزد ناخالص سال ۲۰۲۶ ماهانه TRY 33,030 است. کارکنانی که از سرزمین اصلی چین یا هنگ‌کنگ می‌آیند ابتدا به مجوز کار یا معافیت از آن نیاز دارند: مقالهٔ مجوز کار و تأمین اجتماعی را ببینید.

تغییرات. ادارهٔ ثبت تجاری برای ثبت هر تغییر، مانند افزایش سرمایه، یک هزینه و برای هر شخص جدیدی که مجاز به نمایندگی شرکت شود هزینهٔ دیگری دریافت می‌کند؛ ما مبالغ را کتباً اعلام می‌کنیم. افزایش سرمایه همچنین سهم ۰٫۰۴ درصدی سازمان رقابت را بر مبلغ افزوده‌شده به دنبال دارد. شریک خارجی جدید به شمارهٔ مالیاتی (USD 250) نیاز دارد و تغییر در ذی‌نفعان واقعی به اعلام جدید (USD 1,250) نیاز دارد.

فقط برای گروه‌های بزرگ. هزینهٔ اعلام گزارش کشور به کشور (CbCR) و اعلام حداقل مالیات جهانی هر کدام USD 750 است.

آیا در ترکیه به حسابدار نیاز دارم؟

هیچ قانونی در ترکیه انعقاد قرارداد با حسابدار را الزامی نمی‌کند. آنچه مادهٔ ۲۲۷ مکرر قانون آیین مالیاتی (Vergi Usul Kanunu) و دستورالعمل‌های این قانون الزامی می‌کنند، امضاست: شرکت‌هایی که زیر آستانه‌های اندازهٔ سالانه هستند باید اظهارنامه‌های مالیات بر درآمد شرکت‌ها، مالیات بر ارزش افزوده و کسر در منبع خود را به امضای حسابدار دارای پروانه (SM یا SMMM) برسانند. شرکت جدید معمولاً بسیار پایین‌تر از این آستانه‌هاست؛ بنابراین در عمل از همان ابتدا به حسابدار نیاز دارد و به همین دلیل هر سه بسته بر پایهٔ دفترداری و تسلیم اظهارنامه‌های مالیاتی طراحی شده‌اند.

آیا شرکت جدید به حسابرسی مستقل نیاز دارد؟

فقط بالاتر از آستانه‌های اندازه. برای دوره‌هایی که از ۱ ژانویهٔ ۲۰۲۶ یا پس از آن آغاز می‌شوند، آستانه‌های عمومی عبارت‌اند از TRY 500 میلیون مجموع دارایی‌ها، TRY 1 میلیارد فروش خالص سالانه و ۱۵۰ کارمند. شرکتی که در دو دورهٔ متوالی دست‌کم از دو مورد از این سه آستانه فراتر رود، از دورهٔ بعد مشمول حسابرسی می‌شود؛ شرکت‌های فعال در برخی بخش‌های فهرست‌شده قواعد خاص خود را دارند. شرکت جدید معمولاً بسیار پایین‌تر از این آستانه‌هاست.

شرکت‌های قدیمی‌تر: تکمیل سرمایه تا ۳۱ دسامبر ۲۰۲۷

شرکتی که پیش از سال ۲۰۲۴ با سرمایهٔ کمتر از TRY 50,000 (شرکت با مسئولیت محدود) یا TRY 250,000 (شرکت سهامی) تأسیس شده است، باید سرمایهٔ خود را به حداقل جدید برساند؛ در غیر این صورت منحل‌شده تلقی می‌شود. مهلت ۳۱ دسامبر ۲۰۲۶ بود؛ دستورالعملی از وزارت بازرگانی ترکیه (Ticaret Bakanlığı) که در ۱۷ اکتبر ۲۰۲۶ منتشر شد، آن را تا ۳۱ دسامبر ۲۰۲۷ تمدید کرد. قانون حداکثر دو تمدید یک‌ساله را مجاز می‌داند؛ بنابراین یک تمدید دیگر نیز ممکن است.

هزینهٔ این افزایش شامل سهم ۰٫۰۴ درصدی سازمان رقابت بر مبلغ افزوده‌شده، هزینهٔ ثبت تجاری برای این تغییر و هزینه‌های دفتر اسناد رسمی و ثبت است که ما آن‌ها را کتباً اعلام می‌کنیم. برای این افزایش سرمایه، مجمع عمومی به حد نصاب تشکیل جلسه نیاز ندارد و با اکثریت آرای حاضر تصمیم می‌گیرد.

مالیات‌ها جداگانه محاسبه می‌شوند

به‌طور خلاصه: مالیات بر درآمد شرکت‌ها با نرخ ۲۵ درصد که نمی‌تواند کمتر از ۱۰ درصد درآمد شرکت پیش از کسورات و معافیت‌ها باشد (حداقل مالیات داخلی بر درآمد شرکت‌ها؛ شرکتی که برای نخستین بار فعالیت را آغاز می‌کند در سه دورهٔ مالی نخست خود از آن معاف است)؛ مالیات بر ارزش افزوده با نرخ عمومی ۲۰ درصد؛ و ۱۵ درصد کسر در منبع بر سود سهام پرداختی به شرکت مادر خارجی که موافقت‌نامهٔ مالیاتی می‌تواند آن را کاهش دهد. مقاله‌های مالیات‌های ترکیه برای شرکت‌های با مالکیت خارجی، حداقل مالیات داخلی بر درآمد شرکت‌ها و سود سهام و انتقال سود به کشور مبدأ را ببینید.

این موضوع برای شما چه معنایی دارد

سال نخست را به‌عنوان یک راه‌اندازی یکپارچه برنامه‌ریزی کنید و زود بررسی کنید که یکی از مدیران شرط دریافت مهر مالی را داشته باشد. برنامه‌های خود را برای ما بفرستید: نوع شرکت، تعداد شرکای خارجی، اینکه آیا مؤسسی می‌تواند برای امضا سفر کند، و تعداد تراکنش‌های پیش‌بینی‌شده. ما با پیشنهاد کتبی که هزینهٔ خدمات ما و هزینه‌های دولتی را جداگانه نشان می‌دهد پاسخ می‌دهیم. تعرفه‌ها، ثبت شرکت، ثبت شرکت با وکالت‌نامه و دفتر مجازی در استانبول را ببینید، یا با ما تماس بگیرید.

می‌توانید به زبان چینی یا انگلیسی برای ما بنویسید: شناسهٔ WeChat etitax، ایمیل info@etitax.com و WhatsApp به شمارهٔ +90 532 061 99 83 (ممکن است WhatsApp از سرزمین اصلی چین در دسترس نباشد؛ در آنجا WeChat یا ایمیل گزینهٔ مطمئن‌تری است).