تسلیم فرم ستون دوم

اعلام حداقل مالیات جهانی

از ژوئن ۲۰۲۶، شرکت‌های ترکیه‌ای گروه‌هایی که مشمول حداقل مالیات جهانی ترکیه هستند، از طریق ادارهٔ مالیاتی دیجیتال (Dijital Vergi Dairesi) فرم اعلام تسلیم می‌کنند، مگر آنکه خودشان مشمول مالیات تکمیلی جهانی باشند. ما وضعیت شرکت شما را بررسی می‌کنیم و فرم را تهیه و تسلیم می‌کنیم.

چه کسانی به آن نیاز دارند

  • شرکت‌های فرعی ترکیه‌ای گروه‌های سرزمین اصلی چین یا هنگ‌کنگ که درآمد تلفیقی آن‌ها دست‌کم در دو سال از چهار سال مالی پیشین از معادل EUR 750 میلیون به لیر ترکیه بیشتر بوده است
  • شرکت‌های ترکیه‌ای که واحد مادر نهایی، واحد مادر میانی یا واحد مادر با مالکیت جزئی گروه نیستند
  • گروه‌هایی که شرکت‌های فرعی خود در کشورهای دیگر را از طریق یک شرکت ترکیه‌ای در اختیار دارند: چنین شرکتی ممکن است خودش مشمول مالیات تکمیلی باشد، بنابراین ابتدا این موضوع را بررسی می‌کنیم
  • تیم‌های مالی‌ای که برای ترکیه به پاسخ روشنی نیاز دارند: فقط فرم اعلام، یا ثبت‌نام و تسلیم اظهارنامه نیز

کارهایی که انجام می‌دهیم

  • بررسی شمول: اینکه آیا گروه معیار «دو سال از چهار سال» را برآورده می‌کند، و اینکه شرکت ترکیه‌ای شما فرم اعلام را تسلیم می‌کند یا خودش مؤدی مالیات تکمیلی جهانی است
  • گردآوری اطلاعات گروه، واحد مادر نهایی و واحدهای ترکیه‌ای، و اطلاعات مربوط به محل تسلیم اظهارنامهٔ اطلاعاتی GloBE
  • تهیهٔ فرم اعلام، از جمله فرم اطلاعات عمومی (Genel Bilgiler Formu) سازمان امور مالیاتی ترکیه (GİB) در مواردی که الزامی است، و تسلیم الکترونیکی آن از طریق ادارهٔ مالیاتی دیجیتال
  • مدرک تسلیم: فایل PDF فرم تسلیم‌شده برای سوابق گروه شما

این فرم چیست

نام ترکی این فرم Küresel Asgari Tamamlayıcı Kurumlar Vergisine İlişkin Bildirim Formu است، یعنی فرم اعلام حداقل مالیات جهانی مربوط به ستون دوم (Pillar Two). قانون شمارهٔ 7524 بخش جدیدی به قانون مالیات بر درآمد شرکت‌ها افزود و حداقل مالیات تکمیلی داخلی و جهانی بر درآمد شرکت‌ها را برقرار کرد. این مالیات حداقل نرخ ۱۵ درصد را بر گروه‌هایی اعمال می‌کند که درآمد تلفیقی واحد مادر نهایی آن‌ها دست‌کم در دو سال از چهار سال مالی پیشین از معادل EUR 750 میلیون به لیر ترکیه بیشتر بوده است. مالیات تکمیلی داخلی و قاعدهٔ شمول درآمد (IIR) از سال ۲۰۲۴ و قاعدهٔ سود کم‌مالیات (UTPR) از ۱ ژانویهٔ ۲۰۲۵ اعمال می‌شوند.

سازمان امور مالیاتی ترکیه (GİB) در ۸ آوریل ۲۰۲۶ پیش‌نویس فرم‌ها را منتشر کرد و در ۱ ژوئن ۲۰۲۶ این فرم اعلام را در منوی «Bildirimlerim» (اعلام‌های من) در ادارهٔ مالیاتی دیجیتال (Dijital Vergi Dairesi) فعال کرد. بر اساس پیش‌نویس، فرم این اطلاعات را می‌خواهد: شرکت تسلیم‌کننده؛ مشخصات گروه و واحد مادر نهایی؛ سایر واحدهای ترکیه‌ای گروه؛ اینکه آیا گروه واحدی در ترکیه دارد که مشمول مالیات تکمیلی جهانی باشد؛ و محل تسلیم اظهارنامهٔ اطلاعاتی GloBE (GIR)، یعنی در کشوری که موافقت‌نامهٔ تبادل GIR را امضا کرده است (از جمله ترکیه)، در کشوری که آن را امضا نکرده است، یا اینکه اصلاً تسلیم نشده است. در دو حالت اخیر، GİB فرم اطلاعات عمومی دربارهٔ گروه را نیز می‌خواهد. فرم فعال در سامانه ممکن است اندکی با پیش‌نویس تفاوت داشته باشد.

چه کسی این فرم را تسلیم می‌کند و چه کسی تکلیف دیگری دارد

GİB در ۱۶ ژوئن ۲۰۲۶ تأیید کرد که واحدهایی در ترکیه که واحد مادر نهایی، میانی یا با مالکیت جزئی گروه نیستند، این فرم اعلام را تسلیم می‌کنند. این وضعیت معمول شرکت فرعی ترکیه‌ای یک گروه از سرزمین اصلی چین یا هنگ‌کنگ است. این شرکت‌ها برای مالیات تکمیلی جهانی (کد نوع مالیات 0064) ثبت‌نام نمی‌کنند و اظهارنامهٔ جهانی تسلیم نمی‌کنند.

برای واحد مادر ترکیه‌ای که مشمول مالیات تکمیلی جهانی است، وضعیت برعکس است: برای کد نوع مالیات 0064 ثبت‌نام می‌کند، اظهارنامهٔ جهانی و در صورت لزوم اظهارنامهٔ اطلاعاتی را تسلیم می‌کند و این فرم اعلام را تسلیم نمی‌کند. برای گروه‌های سرزمین اصلی چین یک حالت نیازمند دقت است. اگر یک شرکت ترکیه‌ای شرکت‌های فرعی گروه در کشورهای دیگر را در اختیار داشته باشد و کشور واحد مادر نهایی قاعدهٔ شمول درآمد واجد شرایط را اعمال نکند، خود شرکت ترکیه‌ای به‌عنوان واحد مادر میانی مشمول مالیات است. در این صورت، تسلیم فرم اعلام به‌تنهایی کافی نیست.

برای گروهی که مشمول این قواعد است، مشوق‌ها و نرخ‌های کاهش‌یافتهٔ ترکیه ممکن است نرخ مؤثر مالیاتی در ترکیه را به کمتر از ۱۵ درصد برسانند و در این حالت ممکن است مالیات تکمیلی داخلی ترکیه ایجاد شود. اگر درخواست مشوق سرمایه‌گذاری را برنامه‌ریزی می‌کنید، بهتر است این موضوع را از همان ابتدا بررسی کنید.

مهلت و جریمه: آنچه می‌دانیم

برای سال مالی ۲۰۲۴، GİB تسلیم فرم اعلام را در مهلت اظهارنامهٔ جهانی خواست که در آن زمان در ۳۰ ژوئن ۲۰۲۶ به پایان می‌رسید، و فرم را پس از آن نیز باز نگه داشت تا پس از تسلیم GIR در ترکیه یا خارج از ترکیه، بتوان فیلدهای مربوط به GIR را تکمیل کرد. مهلت اظهارنامه بعدها تا ۳۱ ژوئیهٔ ۲۰۲۶ تمدید شد؛ بخشنامهٔ تمدید به فرم اعلام اشاره‌ای نمی‌کند.

GİB هنوز مهلت فرم اعلام سال ۲۰۲۵ را اعلام نکرده است. بر اساس قانون، مهلت اظهارنامهٔ جهانی برای سال میلادی ۲۰۲۵ تا ۳۱ مارس ۲۰۲۷ است (برای گروهی که نخستین بار اظهارنامه تسلیم می‌کند، دیرتر)؛ اینکه فرم اعلام نیز از همین تاریخ پیروی کند یا نه، تأیید نشده است.

وضعیت جریمه نیز هنوز روشن نیست (پرسش‌های متداول را در پایین ببینید).

مبلغ USD 750 چه مواردی را پوشش می‌دهد

این هزینه بررسی شمول، تهیه و تسلیم فرم اعلام، فرم اطلاعات عمومی GİB دربارهٔ گروه در مواردی که الزامی است، و مدرک تسلیم را پوشش می‌دهد. اظهارنامه‌های مالیات تکمیلی داخلی یا جهانی، ثبت‌نام برای کد نوع مالیات 0064، محاسبات مالیات تکمیلی و خود اظهارنامهٔ اطلاعاتی GloBE را پوشش نمی‌دهد؛ برای این موارد، در صورت درخواست، جداگانه پیشنهاد قیمت ارائه می‌شود.

اگر گروه شما از آستانهٔ گزارش کشور به کشور هم بالاتر باشد، شرکت ترکیه‌ای تکلیف سالانهٔ دومی نیز دارد: اعلام گزارش کشور به کشور (CbCR) با فرم جداگانه و مهلت ۳۰ ژوئن برای گروه‌هایی که سال مالی آن‌ها سال میلادی است. مقالهٔ ما دربارهٔ حداقل مالیات جهانی توضیح می‌دهد که این قواعد چه اثری بر گروه‌های سرزمین اصلی چین و هنگ‌کنگ دارند.

روند کار

  1. ۰۱

    بررسی شمول

    معیار «EUR 750 میلیون در دو سال از چهار سال» را بر ارقام تلفیقی شما اعمال می‌کنیم.

  2. ۰۲

    بررسی نقش

    مشخص می‌کنیم که شرکت ترکیه‌ای فرم اعلام را تسلیم می‌کند، یا باید به‌جای آن برای مالیات تکمیلی جهانی ثبت‌نام کند و اظهارنامه تسلیم کند.

  3. ۰۳

    گردآوری اطلاعات

    تیم مالی گروه شما فهرست کنترلی ما را به زبان چینی یا انگلیسی تکمیل می‌کند؛ ما اطلاعات را در فرم ترکی وارد می‌کنیم.

  4. ۰۴

    تسلیم

    فرم اعلام را از طریق ادارهٔ مالیاتی دیجیتال تسلیم می‌کنیم.

  5. ۰۵

    مدرک تسلیم

    فایل PDF فرم تسلیم‌شده را دریافت می‌کنید.

آنچه شما فراهم می‌کنید

  • نمودار ساختار گروه که واحد مادر نهایی، هر شرکت هلدینگ میانی و همهٔ واحدهای ترکیه‌ای را نشان دهد
  • درآمد تلفیقی واحد مادر نهایی برای چهار سال مالی پیش از سال مورد نظر
  • نام، کشور، نشانی و شمارهٔ مالیاتی واحد مادر نهایی
  • اینکه اظهارنامهٔ اطلاعاتی GloBE گروه در کجا و توسط کدام واحد تسلیم شده است یا تسلیم خواهد شد
  • اگر فرم اطلاعات عمومی لازم باشد (یعنی GIR در کشوری غیرامضاکننده تسلیم شده یا اصلاً تسلیم نشده باشد): ارقام سطح گروه که مشاوران ستون دوم شما تهیه کرده‌اند، یعنی ساختار مالکیت، بازه‌های نرخ مؤثر مالیاتی و وضعیت از نظر بندر امن (safe harbour)

پرسش‌های متداول

آیا این همان اعلام گزارش کشور به کشور (CbCR) است؟

خیر. اعلام CbCR تکلیفی در حوزهٔ قیمت‌گذاری انتقالی است که از سال ۲۰۲۰ وجود دارد و مهلت آن پایان ماه ششم پس از پایان سال مالی است. اعلام حداقل مالیات جهانی تکلیفی مربوط به ستون دوم است که در سال ۲۰۲۶ معرفی شد و فرم، منو و مهلت خاص خود را دارد. یک گروه ممکن است مشمول یکی باشد و مشمول دیگری نباشد، زیرا آستانهٔ EUR 750 میلیون در این دو به شیوهٔ متفاوتی سنجیده می‌شود.

شرکت مادر ما در سرزمین اصلی چین است. این چه تغییری ایجاد می‌کند؟

سرزمین اصلی چین در هیچ‌یک از سه فهرست ترکیه از قواعد واجد شرایط ستون دوم (مصوبهٔ ریاست‌جمهوری شمارهٔ 11511) قرار ندارد و موافقت‌نامهٔ چندجانبهٔ تبادل اظهارنامه‌های اطلاعاتی GloBE را امضا نکرده است. اگر گروه اظهارنامهٔ اطلاعاتی GloBE خود را در قلمرویی امضاکننده تسلیم نکند، شرکت ترکیه‌ای اعلام خواهد کرد که این اظهارنامه در کشوری غیرامضاکننده تسلیم شده یا تسلیم نشده است، و فرم اطلاعات عمومی را تکمیل خواهد کرد که در هزینهٔ خدمت ما گنجانده شده است. اگر شرکت ترکیه‌ای شرکت‌های فرعی گروه در کشورهای دیگر را در اختیار داشته باشد، ممکن است خودش به‌عنوان واحد مادر میانی مشمول مالیات باشد. راهنمای سازمان امور مالیاتی در سال ۲۰۲۶، سال مالی ۲۰۲۴ را پوشش می‌دهد؛ اینکه این شرکت‌های ترکیه‌ای از سال ۲۰۲۵ بر اساس قاعدهٔ سود کم‌مالیات چگونه گزارش خواهند داد، هنوز اعلام نشده است.

شرکت مادر ما در هنگ‌کنگ است. آیا کار ساده‌تر است؟

هنگ‌کنگ مالیات تکمیلی حداقلی خود (HKMTT) و قاعدهٔ شمول درآمد را برای سال‌های مالی‌ای که از ۱ ژانویهٔ ۲۰۲۵ یا پس از آن آغاز می‌شوند اعمال می‌کند، در هر سه فهرست ترکیه قرار دارد و موافقت‌نامهٔ تبادل اظهارنامه‌های اطلاعاتی GloBE را در ۲۱ آوریل ۲۰۲۶ امضا کرده است (ترکیه در ۲۰ آوریل ۲۰۲۶ امضا کرد). اگر اظهارنامهٔ اطلاعاتی گروه در هنگ‌کنگ تسلیم شود، شرکت ترکیه‌ای می‌تواند به آن ارجاع دهد، به شرط آنکه تبادل اطلاعات در عمل انجام شود. با این حال، خود فرم اعلام همچنان الزامی است.

جریمهٔ تسلیم نکردن فرم چیست؟

نه مواد مربوط به ستون دوم در قانون مالیات بر درآمد شرکت‌ها و نه دستورالعمل اجرایی آن، جریمهٔ ویژه‌ای برای این فرم پیش‌بینی نکرده‌اند و سازمان امور مالیاتی نیز مبلغی منتشر نکرده است. این به معنای نبود ریسک نیست: جریمه‌های عمومی قانون آیین مالیاتی ممکن است مطرح باشند، اما نحوهٔ اعمال آن‌ها بر این فرم تأیید نشده است؛ بنابراین رقمی اعلام نمی‌کنیم. ما این فرم را الزامی تلقی می‌کنیم و آن را به‌موقع تسلیم می‌کنیم.

اگر مالیات تکمیلی قابل پرداخت نباشد، باز هم باید چیزی تسلیم کنیم؟

بله. فرم اعلام یک تسلیم اطلاعاتی است، نه پرداخت مالیات. افزون بر این، هر واحد ترکیه‌ای از یک گروه مشمول، تابع مالیات تکمیلی داخلی ترکیه است و اظهارنامهٔ این مالیات حتی زمانی که مالیاتی قابل پرداخت نیست نیز تسلیم می‌شود: برای سال میلادی ۲۰۲۵، از ۱ تا ۳۱ دسامبر ۲۰۲۶. این اظهارنامه جزو این هزینه نیست و برای آن جداگانه پیشنهاد قیمت ارائه می‌شود.

گروه ما بسیار کوچک‌تر است. آیا حداقل مالیاتی شامل ما می‌شود؟

حداقل مالیات جهانی خیر. اما حداقل مالیات داخلی ۱۰ درصدی ترکیه بر درآمد شرکت‌ها از سال ۲۰۲۵ برای همهٔ شرکت‌ها اعمال می‌شود و شرکت‌های تازه‌تأسیس در سه دورهٔ مالی نخست خود از آن معاف‌اند. این موضوع در اظهارنامهٔ مالیات بر درآمد شرکت‌ها و به‌عنوان بخشی از خدمت دفترداری و تسلیم اظهارنامه‌های مالیاتی ما رسیدگی می‌شود.

منبع

برای گام بعدی خود در ترکیه برنامه‌ریزی می‌کنید؟

پیام کوتاهی دربارهٔ کسب‌وکار خود برای ما بفرستید. در پاسخ، ساختار پیشنهادی، فهرست مدارک لازم، هزینهٔ خدمات ما و هزینه‌های دولتی پیش‌بینی‌شده را برای شما می‌فرستیم.

ایمیل به info@etitax.com