لمن هذه الخدمة
- الشركات التركية حديثة التأسيس التي لها مساهمون في البر الرئيسي الصيني أو هونغ كونغ
- الشركات المملوكة عبر شركة قابضة في هونغ كونغ أو في البر الرئيسي الصيني، حيث يتعين على البنك تتبع الملكية حتى الأفراد
- الشركات ذات المسؤولية المحدودة التي يجب أن تدفع رأس مالها خلال 24 شهرًا من التسجيل
- الشركات القائمة التي تحتاج إلى حساب لدى بنك إضافي
ما نقوم به
- مراجعة مستندات شركتكم ومساهميها مقارنة بقائمة المستندات التي يطلبها البنك
- مخطط ملكية يتتبع السلسلة من الشركة التركية حتى المستفيدين الحقيقيين (gerçek faydalanıcı) من الأفراد
- نبذة مختصرة عن الشركة للبنك: النشاط، والمعاملات المتوقعة، والدول الرئيسية، ومصدر الأموال
- طلب صنع ختم الشركة (kaşe)، الذي يختم به على مستندات البنك
- التواصل مع فرع الشركات لدى البنك الذي تختارونه، وتوقيع مستندات الطلب بموجب وكالتكم لبدء الإجراءات
- تنسيق الترجمات المحلفة والتوثيق لدى كاتب العدل حيث يطلبها البنك
- الإجابة معكم عن أسئلة البنك اللاحقة إلى أن يتخذ البنك قراره
البنك يقرر؛ ومهمتنا ملف واضح
يجب على البنوك التركية التحقق من هوية كل عميل ومن المستفيدين الحقيقيين منه بموجب قواعد مكافحة غسل الأموال، ويضيف كل بنك فوق ذلك سياسة الامتثال الداخلية الخاصة به. وبالنسبة إلى الشركة المملوكة لأجانب، تكون هذه المراجعة عادة شاملة. فكثيرًا ما تريد البنوك رؤية المفوض بالتوقيع شخصيًا، وتسأل عن مصدر رأس المال، وتنظر بعناية في هياكل الملكية الأجنبية. ويمكن أن يرفض البنك حتى بعد تسجيل الشركة.
لا توجد مهلة قانونية يلتزم بها البنك لاتخاذ قراره. وما يمكننا التأثير فيه هو الملف: مستندات كاملة، ومخطط ملكية واضح، وإجابات مباشرة. وهذا ما تشمله هذه الخدمة: تختارون البنك، ونعد نحن الملف، ونوقع مستندات الطلب بموجب وكالتكم، ونتابع الإجراءات حتى يتخذ البنك قراره. وننصح الشركات التي يقع مقرها الرئيسي في الصين باختيار ICBC Turkey (ICBC Turkey Bank A.Ş.).
ما الذي تنظر فيه البنوك في الشركة المملوكة لأجانب
- من يملكها ويسيطر عليها. إذا كان المساهم شركة قابضة في هونغ كونغ أو في البر الرئيسي الصيني، يتتبع البنك السلسلة حتى الأفراد في أعلاها. ويمكن لمخطط من صفحة واحدة يبين النسب أن يوفر عليكم جولة من الأسئلة.
- مصدر الأموال. تأتي التحويلات الأولى عادة من الشركة الأم أو من المؤسسين. فجهزوا المستندات التي تثبت مصدر هذه الأموال.
- ما الذي ستقوم به الشركة. العملاء والموردون والدول والأحجام المتوقعة. ويمكن لنبذة مختصرة أن تجيب مسبقًا عن كثير من الأسئلة اللاحقة المعتادة.
- من يوقع. يجب أن يتطابق جواز سفر المفوض بالتوقيع وصلاحيته مع قيود السجل التجاري.
يمكن أن تحمل المستندات الرسمية الصادرة في البر الرئيسي الصيني (منذ 7 نوفمبر 2023) وهونغ كونغ تصديق أبوستيل (Apostille) بدلًا من التصديق القنصلي. ثم تترجم في تركيا ترجمة محلفة وتوثق لدى كاتب العدل.
كيف يرتبط الحساب بتأسيس الشركة
يختلف دور الحساب بحسب نوع الشركة. فالشركة المساهمة (A.Ş.) تحتاج إلى حساب لرأس المال قبل التسجيل. أما الشركة ذات المسؤولية المحدودة (Ltd. Şti.) فلا يلزمها ذلك: إذ يمكنها فتح حسابها بعد التسجيل، وتدفع رأس مالها خلال 24 شهرًا. وتحتاج الشركتان كلتاهما أولًا إلى رقم ضريبي تركي لكل مساهم أجنبي: راجعوا الرقم الضريبي (ITIN) للشركاء الأجانب وتأسيس الشركة.
إذا أسست شركتكم بموجب وكالة، فتذكروا أن البنك يقرر بشكل مستقل كيف يتحقق من هوية المفوض بالتوقيع. فالوكالة التي كانت كافية للسجل التجاري قد لا تكون كافية للبنك. لذا نتحقق من صياغتها مع البنك الذي اخترتموه قبل توقيع الوكالة.
وللاطلاع على التسلسل الكامل من المستندات حتى التسجيل لدى دائرة الضرائب (vergi dairesi)، راجعوا دليلنا لتأسيس الشركات للمستثمرين الصينيين.
بعد فتح الحساب
استخدموا حساب الشركة لدفعات رأس المال والضرائب والرواتب ومدفوعات الموردين، وافصلوا بين أموال الشركة وأموالكم الشخصية. فهذا يبسط مسك الدفاتر وإعداد الإقرارات الضريبية.
والتحقق الذي يجريه البنك من المستفيد الحقيقي منفصل عن الإبلاغ إلى الإدارة الضريبية. ويجب الإبلاغ عن الشركة الجديدة، وعن أي تغيير لاحق في المستفيدين الحقيقيين منها، خلال شهر واحد: راجعوا الإبلاغ عن المستفيد الحقيقي.
آلية العمل
- 01
مراجعة المستندات
تختارون البنك. ونراجع مستندات تسجيل الشركة، وسلسلة المساهمين، ومن سيوقع على الحساب.
- 02
ملف البنك
نعد مخطط الملكية ونبذة الشركة، ونطلب صنع ختم الشركة، ونرتب ترجمة المستندات الأجنبية عند الحاجة.
- 03
الطلب
نتواصل مع فرع الشركات لدى البنك الذي اخترتموه، ونتأكد من قائمة المستندات التي يطلبها ومما إذا كان يريد أيضًا رؤية المفوض بالتوقيع شخصيًا، ونوقع مستندات الطلب بموجب وكالتكم.
- 04
مراجعة الامتثال
يتحقق البنك من الهوية والملكية ومصدر الأموال. ونجيب معكم عن أسئلته اللاحقة. والموافقة قرار يعود إلى البنك.
- 05
فتح الحساب
بعد موافقة البنك، يفعل الحساب والخدمات المصرفية عبر الإنترنت. ونسجل الحساب في دفاتركم المحاسبية.
ما نحتاجه منكم
- اختياركم للبنك
- وكالة موثقة لدى كاتب العدل تخولنا توقيع مستندات البنك؛ وإذا وقعت في البر الرئيسي الصيني أو هونغ كونغ، فإنها تحتاج إلى تصديق بالأبوستيل هناك، ثم إلى ترجمة محلفة وتوثيق لدى كاتب العدل في تركيا
- نسخ من جوازات سفر المساهمين والمديرين والمفوضين بالتوقيع
- للمساهم من الأشخاص الاعتباريين: مستندات تسجيل الشركة الأم، مصدقة بالأبوستيل في البر الرئيسي الصيني أو هونغ كونغ
- بيانات الأفراد الذين يملكون الشركة أو يسيطرون عليها في نهاية المطاف
- وصف للنشاط، والأحجام الشهرية المتوقعة، وأبرز العملاء والموردين
- ما يثبت مصدر رأس المال والأموال الأولية
- حضور المفوض بالتوقيع شخصيًا إلى الفرع، إذا طلب البنك ذلك
الأسئلة الشائعة
أي بنك نختار؟
الاختيار لكم، ونعمل مع البنك الذي تختارونه. وننصح الشركات التي يقع مقرها الرئيسي في الصين باختيار ICBC Turkey (ICBC Turkey Bank A.Ş.). وأيًا كان البنك الذي تختارونه، فإنه يتخذ قراره بنفسه بعد مراجعة الامتثال.
كم يومًا يستغرق فتح الحساب؟
لا نلتزم بعدد محدد من الأيام. فالقانون التركي لا يحدد مهلة لفتح حساب الشركة، ويجري كل بنك مراجعة الامتثال الخاصة به. ويساعد اكتمال الملف وسرعة الإجابة عن الأسئلة اللاحقة؛ أما القرار وتوقيته فيبقيان بيد البنك.
هل يجب أن يحضر أحد إلى تركيا؟
ليس لتوقيع الطلب: فنحن نوقع مستندات البنك بموجب وكالتكم ونبدأ الإجراءات. ومع ذلك يقرر البنك كيف يتحقق من هوية المفوض بالتوقيع عن الشركة، وقد يطلب رؤيته شخصيًا، لذا نتحقق من ذلك مع البنك الذي اخترتموه قبل الموعد. والوكالة الموقعة في البر الرئيسي الصيني أو هونغ كونغ تحتاج إلى تصديق بالأبوستيل هناك، ثم إلى ترجمة محلفة وتوثيق لدى كاتب العدل في تركيا.
هل يمكن أن يرفض البنك حتى بعد تسجيل الشركة؟
نعم. ومن الأسباب المعتادة: عدم وضوح المستفيد الحقيقي، أو أسئلة حول مصدر الأموال، أو هيكل مساهمة أجنبي معقد، أو مشكلات في مستندات المفوض بالتوقيع، أو سياسة الامتثال الداخلية لدى البنك. والموافقة دائمًا قرار يعود إلى البنك. وإذا رفض بنك ما، نراجع معكم السبب ونتفق على الخطوة التالية؛ ولا تشمل الرسوم تقديم طلب إلى بنك آخر.
ماذا سيسأل البنك عن شركتنا الأم في الصين أو هونغ كونغ؟
يجب على البنوك التحقق من هوية المستفيدين الحقيقيين بموجب القواعد التركية لمكافحة غسل الأموال. وتوقعوا أن تقدموا مستندات تسجيل الشركة الأم وسلسلة الملكية حتى الأفراد الذين يملكونها أو يسيطرون عليها في نهاية المطاف. ويمكن تصديق المستندات الرسمية الصادرة في البر الرئيسي الصيني وهونغ كونغ بالأبوستيل بدلًا من التصديق القنصلي؛ ومع ذلك قد يضع البنك متطلباته الخاصة بشأن الشكل.
هل نحتاج إلى الحساب قبل تأسيس الشركة؟
يتوقف ذلك على نوع الشركة. فالشركة المساهمة (A.Ş.) تودع 25% على الأقل من رأس مالها النقدي في حساب مصرفي خاص قبل التسجيل، ويفرج عن المبلغ بعد التسجيل. أما الشركة ذات المسؤولية المحدودة (Ltd. Şti.) فلا يلزمها أي إيداع قبل التسجيل، وتدفع رأس مالها خلال 24 شهرًا بعد التسجيل. ويحتاج كل مساهم أجنبي وكل عضو أجنبي في مجلس الإدارة إلى رقم ضريبي تركي لحساب رأس المال (راجعوا خدمة الرقم الضريبي (ITIN) لدينا).
هل تشمل باقة Turkey Company Care طلب فتح الحساب المصرفي؟
لا. إنه خدمة إضافية بسعر USD 1,500، لعملاء باقة Turkey Company Care وللشركات الأخرى على حد سواء. وتشمل الرسوم صنع ختم الشركة (kaşe). ولا تشمل تقديم طلب إلى بنك آخر إذا رفض البنك الأول.