الفوترة الإلكترونية

طلب الاشتراك في الفاتورة الإلكترونية

منذ 1 يناير 2026، تصدر الشركة في تركيا فواتيرها إلكترونيًا، إما فواتير إلكترونية (e-Fatura) أو فواتير أرشيف إلكتروني (e-Arşiv). ونحدد ما ينطبق على شركتكم ونسجلها في نظامي الفاتورة الإلكترونية والأرشيف الإلكتروني.

لمن هذه الخدمة

  • الشركات التي تبلغ مبيعاتها الإجمالية في سنة ما TRY 3 ملايين: تصبح الفاتورة الإلكترونية إلزامية اعتبارًا من 1 يوليو من السنة التالية
  • الشركات التي تبيع عبر الإنترنت (على موقعها الإلكتروني أو عبر منصة إلكترونية)، والشركات العاملة في العقارات أو المركبات، ابتداء من مبيعات سنوية قدرها TRY 500,000
  • الشركات الجديدة التي تفضل البدء بالفاتورة الإلكترونية والأرشيف الإلكتروني من فاتورتها الأولى، قبل بلوغ أي حد
  • الشركات التي تلقت إشعارًا كتابيًا من إدارة الإيرادات التركية (GİB) يلزمها بالانضمام

ما نقوم به

  • التحقق مما إذا كانت الفاتورة الإلكترونية إلزامية لشركتكم، ومن أي تاريخ، بناء على مبيعاتها ونشاطها
  • المشورة بشأن المسار: بوابة المستندات الإلكترونية التابعة لإدارة الإيرادات (GİB Portal) أو مزود تكامل خاص (özel entegratör) مرخص من إدارة الإيرادات
  • إعداد طلب التسجيل في الفاتورة الإلكترونية وفاتورة الأرشيف الإلكتروني معًا وتقديمه
  • تنسيق الختم المالي الإلكتروني (mali mühür) حيث يلزم ختم الشركة الخاص (خدمة إضافية منفصلة)
  • تعريف فريقكم بكيفية التحقق مما إذا كان المشتري مستخدمًا مسجلًا للفاتورة الإلكترونية، ومن ثم نوع الفاتورة الواجب إصدارها
  • مراجعة أولى الفواتير الإلكترونية وفواتير الأرشيف الإلكتروني معكم

انتهت الفواتير الورقية بالنسبة إلى الشركات

منذ 1 يناير 2026، يجب على الشركة غير المسجلة في نظام الأرشيف الإلكتروني أن تصدر مع ذلك كل فاتورة إلكترونيًا، بوصفها فاتورة أرشيف إلكتروني، عبر بوابة المستندات الإلكترونية التابعة لإدارة الإيرادات أو عبر مزود تكامل خاص. ولم يعد المبلغ مهمًا؛ ولم يبق سوى استثناءات محدودة يحددها البلاغ. وقد جاءت هذه القاعدة بالبلاغ رقم 573؛ ثم أرجأها تعديل لاحق إلى 1 يناير 2027 بالنسبة إلى المنشآت الخاضعة لطريقة الضريبة المبسطة (basit usul) أو التي تمسك دفاتر حساب النشاط (işletme hesabı) فقط، وليس بالنسبة إلى الشركات التي تمسك دفاتر الميزانية.

ومن الناحية العملية، تكون الفوترة إلكترونية منذ أول عملية بيع لشركتكم. والسؤالان الحقيقيان هما: أي مسار تستخدمون، ومتى تصبح الفاتورة الإلكترونية إلزامية لكم.

الفاتورة الإلكترونية أم فاتورة الأرشيف الإلكتروني: أيهما ومتى

عندما يكون البائع والمشتري كلاهما مستخدمين مسجلين في نظام الفاتورة الإلكترونية، يجب أن تكون كل فاتورة بينهما فاتورة إلكترونية. أما الفواتير الموجهة إلى مشترين غير مسجلين فهي فواتير أرشيف إلكتروني؛ وتحتفظ شركتكم بنسختها إلكترونيًا. وتنشر إدارة الإيرادات القائمة الحالية للمستخدمين المسجلين، فيمكن لفريقكم التحقق من كل مشتر قبل إصدار الفاتورة.

تصبح الفاتورة الإلكترونية إلزامية عندما تبلغ مبيعات سنة ما TRY 3 ملايين، اعتبارًا من 1 يوليو من السنة التالية. فإذا بلغت مبيعات شركتكم في 2026 هذا المستوى، يجب أن تكون في نظام الفاتورة الإلكترونية اعتبارًا من 1 يوليو 2027. ويبلغ البائعون عبر الإنترنت وأنشطة العقارات أو المركبات هذا الالتزام عند TRY 500,000. ويمكن للشركات التي تقل عن هذه المستويات الانضمام طوعًا، والانضمام المبكر يعني أن تجهزوا النظام مرة واحدة بدلًا من التحول في منتصف السنة. وإذا كنتم تخططون للبيع للمستهلكين الأتراك عبر منصة إلكترونية مثل Trendyol، فراجعوا البيع على Trendyol من الصين بعد انتهاء حد الإعفاء للطرود البالغ EUR 30.

ختمكم الخاص أم ختم مزود التكامل

تعتمد الشركة مستنداتها الإلكترونية باستخدام الختم المالي الإلكتروني، وهو الشهادة الإلكترونية التي تؤدي للشركة ما يؤديه التوقيع الإلكتروني للفرد. وإذا كنتم تعملون عبر مزود تكامل خاص، تسمح قواعد إدارة الإيرادات باعتماد فواتيركم بختم مزود التكامل نفسه. وللحصول على ختم مالي إلكتروني خاص بها، يجب أن يكون للشركة مدير (müdür) يحمل الجنسية التركية، أو مدير أجنبي لديه رقم هوية الأجانب التركي (yabancı kimlik numarası)، وهو رقم يبدأ بالرقم 9 ويصدر مثلًا مع تصريح الإقامة.

أما الدفتر الإلكتروني (e-Defter) فمسألة منفصلة. فمنذ 1 يناير 2025، يجب على كل شركة أن تمسك دفتر اليومية ودفتر الأستاذ العام في صورة دفتر إلكتروني، موقع بختم مالي إلكتروني أو بتوقيع إلكتروني. لذلك نخطط للختم والفاتورة الإلكترونية والدفتر الإلكتروني كإعداد واحد بدلًا من ثلاثة مشاريع منفصلة.

الغرامات والاحتفاظ بالسجلات

حيث تكون الفاتورة الإلكترونية مطلوبة، يعاقب على كل فاتورة ورقية بشكل منفصل، وتطبق الغرامة على المشتري من المنشآت الذي يقبلها وعلى البائع كذلك. ولذلك يكون لدى العميل التركي من المنشآت سبب خاص به للإصرار على الفاتورة الإلكترونية.

واحتفظوا بالفواتير الإلكترونية وفواتير الأرشيف الإلكتروني إلكترونيًا طوال مدة الاحتفاظ كاملة. هل لديكم أسئلة؟ يمكنكم مراسلتنا بالعربية أو الإنجليزية عبر صفحة التواصل.

آلية العمل

  1. 01

    التحقق

    ننظر في مبيعاتكم وقنوات البيع ونشاطكم، ونخبركم هل أصبحت الفاتورة الإلكترونية إلزامية بالفعل ومن أي تاريخ، أو هل يكون الانضمام الطوعي مناسبًا.

  2. 02

    اختيار المسار

    توفر بوابة GİB الوظائف الأساسية عبر واجهة ويب. ومزود التكامل الخاص هو الخيار المعتاد عندما يراد إصدار الفواتير مباشرة من برنامج المحاسبة أو برنامج تخطيط موارد المؤسسة (ERP) لديكم.

  3. 03

    الختم المالي

    إذا كان على شركتكم اعتماد مستنداتها الإلكترونية بختمها الخاص، نطلبه في الوقت نفسه حتى لا يؤخر التسجيل.

  4. 04

    التسجيل

    نقدم طلب التسجيل في الفاتورة الإلكترونية وفاتورة الأرشيف الإلكتروني معًا، عبر المسار الذي اخترتموه.

  5. 05

    الفواتير الأولى

    نراجع معكم الفواتير الأولى: بيانات المشتري، وبنود ضريبة القيمة المضافة، والاختيار بين الفاتورة الإلكترونية وفاتورة الأرشيف الإلكتروني.

ما نحتاجه منكم

  • الاسم التجاري لشركتكم ورقمها الضريبي ودائرة الضرائب (vergi dairesi) التابعة لها (إذا كنا نمسك دفاتركم، فهي لدينا بالفعل)
  • مبيعات السنة الحالية حتى الآن والإجمالي السنوي المتوقع
  • طريقة البيع: عبر الإنترنت أو المنصات الإلكترونية، أو التصدير، أو العقارات أو المركبات
  • اسم الشخص الذي سيصدر الفواتير وعنوان بريده الإلكتروني
  • الختم المالي الإلكتروني للشركة، إن كان لديها ختم بالفعل
  • الموافقة على شروط مزود التكامل، إذا اخترتم مزود تكامل خاصًا (ويتفق على اشتراكه بين شركتكم والمزود)

الأسئلة الشائعة

هل يجب على الشركة الجديدة استخدام الفاتورة الإلكترونية من يومها الأول؟

ليس تلقائيًا. فبعض القطاعات القليلة يجب أن تنضم بغض النظر عن المبيعات، مثل الفنادق المرخصة ومشغلي محطات شحن المركبات الكهربائية. وفيما عدا ذلك تصبح الفاتورة الإلكترونية إلزامية عندما تبلغ مبيعات سنة ما TRY 3 ملايين (TRY 500,000 للبائعين عبر الإنترنت ولأنشطة العقارات أو المركبات)، اعتبارًا من 1 يوليو من السنة التالية. ولكن منذ 1 يناير 2026 يجب أن تكون فواتير الشركات إلكترونية في كل الأحوال، باستثناء حالات محدودة: فالشركة غير المسجلة في نظام الفاتورة الإلكترونية تصدر فواتير الأرشيف الإلكتروني عبر بوابة GİB أو عبر مزود تكامل.

ما الفرق بين الفاتورة الإلكترونية وفاتورة الأرشيف الإلكتروني؟

تصدر الفاتورة الإلكترونية بين منشأتين مسجلتين كلتيهما في نظام الفاتورة الإلكترونية. أما الفواتير الموجهة إلى أي طرف آخر، سواء كان منشأة غير مسجلة أو مستهلكًا، فهي فواتير أرشيف إلكتروني، ويمكن للمشتري استلامها ورقيًا أو إلكترونيًا. والشركة التي تنضم إلى نظام الفاتورة الإلكترونية يجب أن تنضم إلى نظام الأرشيف الإلكتروني أيضًا.

هل نحتاج إلى ختم مالي إلكتروني خاص بنا؟

كقاعدة عامة، تعتمد الشركة مستنداتها الإلكترونية بختمها المالي الإلكتروني الخاص. وإذا استخدمتم مزود تكامل خاصًا، تسمح قواعد إدارة الإيرادات باعتماد مستنداتكم الإلكترونية بختم مزود التكامل بدلًا من ذلك. ومع ذلك يجب توقيع دفتركم الإلكتروني (e-Defter) بختم مالي إلكتروني أو بتوقيع إلكتروني، لذا نخطط للأمرين معًا.

نصدر إلى الصين. فهل يغير ذلك شيئًا؟

بمجرد تسجيل شركتكم في نظام الفاتورة الإلكترونية، يجب إصدار فواتير تصدير السلع أيضًا كفواتير إلكترونية، وفق الدليل الجمركي للفاتورة الإلكترونية الصادر عن إدارة الإيرادات.

ماذا يحدث إذا أصدرنا فاتورة ورقية؟

حيث تكون الفاتورة الإلكترونية مطلوبة، يعاقب على الفاتورة الورقية بموجب المادة 353 من قانون الإجراءات الضريبية، بشكل منفصل عن كل فاتورة، سواء على البائع أو على المشتري من المنشآت الذي يقبلها. وفي 2026 تبلغ الغرامة 10% من مبلغ كل فاتورة، بحد أدنى TRY 17,000 لكل فاتورة عند أول ضبط في السنة الميلادية (وتطبق حدود دنيا أعلى على الحالات اللاحقة)، ويبلغ الحد الأقصى لمجموع غرامات الفواتير TRY 17,000,000 في السنة الميلادية.

كم مدة الاحتفاظ بفواتيرنا؟

يشترط قانون التجارة التركي الاحتفاظ بالدفاتر والمستندات التجارية لمدة 10 سنوات؛ ويحدد قانون الإجراءات الضريبية مدة 5 سنوات. وتحفظ الفواتير الإلكترونية وفواتير الأرشيف الإلكتروني إلكترونيًا.

المصدر

خدمات ذات صلة

طلب الختم المالي الإلكتروني

الختم المالي الإلكتروني (mali mühür) هو الشهادة الإلكترونية لشركتكم للمستندات الضريبية الإلكترونية، أي المقابل الإلكتروني لختم الشركة. ونعد الطلب لدى مركز الشهادات الإلكترونية العامة التابع لمؤسسة TÜBİTAK (Kamu SM) ونتابعه حتى تسليم البطاقة. وهو غير مشمول في باقة Turkey Company Care، ومتاح كخدمة إضافية.

طلب الدفتر الإلكتروني (e-Defter)

منذ 1 يناير 2025، يجب على كل شركة تمسك دفاترها على أساس الميزانية، وهذا يشمل كل شركة ذات مسؤولية محدودة (Ltd. Şti.) وكل شركة مساهمة (A.Ş.)، أن تمسك دفتر اليومية ودفتر الأستاذ العام في صورة دفتر إلكتروني (e-Defter). ونحن نعده لشركتكم: فالإعداد لمرة واحدة مشمول في تأسيس الشركة؛ أما للشركة المسجلة في تركيا بالفعل فهو خدمة إضافية بسعر USD 550.

مسك الدفاتر وتقديم الإقرارات الضريبية

نمسك دفاتر شركتكم، ونعد إقراراتها الضريبية التركية الدورية ونقدمها، بتوقيع محاسب مرخص في تركيا (SMMM). والمحاسبة السنوية هي جوهر باقة Turkey Company Care.

هل تخططون لخطوتكم التالية في تركيا؟

أرسلوا إلينا رسالة قصيرة عن نشاطكم. نرد عليكم باقتراح للهيكل المناسب وقائمة بالمستندات المطلوبة ورسومنا والرسوم الحكومية المتوقعة.