يجعل قانون الاستثمار الأجنبي المباشر رقم 4875 (Doğrudan Yabancı Yatırımlar Kanunu) الاستثمار الأجنبي المباشر حرًا، ويمنح المستثمرين الأجانب المعاملة نفسها التي يلقاها المستثمرون الأتراك، ما لم تنص اتفاقية دولية أو قانون خاص على خلاف ذلك. ولذلك يجوز أن يملك فرد أجنبي أو شركة أجنبية شركة تركية بالكامل. ولبعض القطاعات الخاضعة للتنظيم قواعدها الخاصة، ونتحقق منها أولًا.
هذا الدليل موجه إلى المؤسسين الذين سيديرون الشركة من الخارج. وهو يقدم معلومات عامة، ولا يعد استشارة قانونية أو ضريبية.
الخطوة 1: شركة ذات مسؤولية محدودة أم شركة مساهمة؟
- الشركة ذات المسؤولية المحدودة (Ltd. Şti.): من شريك واحد إلى 50 شريكًا، أفرادًا أو شركات. ويجب أن يتمتع شريك واحد على الأقل بصلاحية الإدارة والتمثيل؛ وإذا كان هذا الشريك شركة، فإنها تسمي فردًا واحدًا يتصرف نيابة عنها.
- شركة المساهمة (A.Ş.): مؤسس واحد أو أكثر، ومجلس إدارة من عضو واحد أو أكثر.
- الحد الأدنى لرأس المال منذ 1 يناير 2024: TRY 50,000 (Ltd. Şti.) وTRY 250,000 (A.Ş.).
اختاروا المديرين مع مراعاة قاعدتين. فللحصول على الختم المالي الإلكتروني (mali mühür)، يجب أن يكون للشركة مدير يحمل الجنسية التركية، أو مدير أجنبي لديه رقم هوية الأجانب التركي (yabancı kimlik numarası)، وهو رقم يبدأ بالرقم 9 ويصدر مثلًا مع تصريح الإقامة. كما يحتاج الأجنبي الذي سيعمل في تركيا إلى تصريح عمل، أو إلى إعفاء من تصريح العمل إذا كان من الفئات المعفاة، مثل أعضاء مجلس إدارة شركة المساهمة غير المقيمين في تركيا. ولا نتولى طلبات تصريح العمل؛ راسلونا وسنخبركم بما يمكننا توليه.
وللمقارنة الكاملة، راجعوا مقال الشركة ذات المسؤولية المحدودة أم شركة المساهمة.
الخطوة 2: كيف يحصل المساهمون الأجانب على رقم ضريبي تركي؟
يحتاج كل مساهم وعضو مجلس إدارة غير تركي إلى رقم ضريبي تركي («رقم التعريف الضريبي المحتمل»، ITIN) قبل التأسيس؛ وفي شركة المساهمة يحتاج إليه البنك أيضًا لفتح حساب رأس المال.
- يتقدم الفرد بالطلب إلى أي دائرة ضرائب (vergi dairesi) بنسخة من جواز السفر مصدقة لدى كاتب العدل، أو بالأصل مع نسخة منه.
- وتتقدم الشركة الأجنبية بمستند تأسيسها، مصدقًا للاستخدام في تركيا (راجعوا الخطوة 3) ومترجمًا إلى التركية.
- ويمكن للأجانب الذين دخلوا تركيا التقدم بالطلب إلكترونيًا أيضًا عبر دائرة الضرائب الرقمية (Dijital Vergi Dairesi).
ومن الخارج، نتقدم بالطلب بموجب وكالة نصوغها نحن. ويشمل تأسيس الشركة الأرقام الضريبية لجميع الشركاء والمديرين وأعضاء مجلس الإدارة؛ راجعوا الرقم الضريبي (ITIN).
الخطوة 3: هل تحتاج مستنداتكم إلى تصديق أبوستيل؟
يصدق المستند الصادر في الخارج في القنصلية التركية، أو بتصديق أبوستيل (Apostille) بموجب اتفاقية لاهاي للأبوستيل، ويقدم مع ترجمة تركية مصدقة لدى كاتب العدل.
- إذا كان بلد الإصدار طرفًا في الاتفاقية، فإن تصديق الأبوستيل الصادر عن سلطته المختصة هو التصديق الوحيد الذي يجوز اشتراطه. وتركيا طرف في الاتفاقية منذ 1985؛ تحققوا من وضع بلدكم في جدول الحالة الذي تنشره HCCH.
- وإذا لم يكن طرفًا فيها، يصدق المستند في القنصلية التركية في ذلك البلد.
يقدم المساهمون الأفراد نسخًا من جوازات سفرهم مصدقة لدى كاتب العدل ومترجمة. ويقدم المساهم من الشركات شهادة نشاط تبين وضعه الحالي والمفوضين بالتوقيع عنه، وقرارًا من جهته المختصة بالموافقة على الشركة التركية. وتمر كل وثيقة بالسلسلة نفسها (كاتب العدل، ثم الأبوستيل أو القنصلية، ثم البريد السريع، ثم الترجمة المحلفة، ثم كاتب العدل التركي)، لذا نصوغ النصوص ونراجع نسخكم الممسوحة ضوئيًا أولًا.
الخطوة 4: الوكالة أم التوقيع شخصيًا؟
التأسيس بموجب وكالة هو مسارنا المعتاد. لا يحتاج أي مؤسس إلى السفر. توقع الوكالة أمام كاتب العدل في بلد المؤسس وتصدق بالأبوستيل؛ وإذا لم يكن البلد الذي يوجد فيه المؤسس طرفًا في اتفاقية لاهاي للأبوستيل، تحرر الوكالة أو تصدق في القنصلية التركية في ذلك البلد. وفي تركيا تترجم الوكالة وتصدق لدى كاتب العدل، ثم يوقع فريقنا ويقدم الطلب نيابة عنكم.
التوقيع شخصيًا بالسعر نفسه. يمكن للمؤسس الموجود في تركيا خلال التأسيس أن يوقع بنفسه بدلًا من ذلك. ففي الشركة ذات المسؤولية المحدودة، يوقع عقد تأسيس الشركة (şirket sözleşmesi) أمام موظفي السجل التجاري المفوضين؛ وقد ألغي خيار كاتب العدل في عام 2018. وفي شركة المساهمة، يمكن تصديق التوقيعات لدى كاتب العدل أو تقديمها أمام مدير السجل التجاري أو نائبه.
ويحتاج كل شخص سيوقع عن الشركة أيضًا إلى توقيع مسجل: يأخذه السجل من السجلات العامة التركية إذا كان موجودًا فيها؛ وإلا يقدم الشخص إقرار التوقيع (imza beyannamesi)، ما لم ينطبق استثناء. ولا يحتاج المؤسس الذي يمثل الشركة أيضًا إلى إقرار منفصل إذا وقع عقد التأسيس شخصيًا في السجل التجاري، أو إذا وقع العقد هناك بموجب وكالة تحمل توقيعه الخطي وتودع لدى السجل. وفي الشركة ذات المسؤولية المحدودة، لا يقدم إقرار التوقيع الذي يتعذر أخذه من السجلات العامة التركية إلا في مديرية السجل التجاري (Ticaret Sicili Müdürlüğü)، لذا قد يضطر المدير المقيم في الخارج الذي ليس مؤسسًا إلى توقيعه في تركيا. ويتوقف الشكل المطلوب على نوع الشركة ومكان وجود الشخص الموقع، لذا نتأكد منه لدى السجل التجاري أولًا.
الخطوة 5: الطلب في نظام MERSİS وعقد التأسيس ورأس المال
نصوغ عقد التأسيس (الاسم التجاري والمقر، والأنشطة، ورأس المال والحصص، والمديرين) ونرسل الطلب للموافقة عليه في نظام السجل التجاري المركزي (MERSİS)، وهو النظام الذي تمر عبره جميع معاملات السجل.
- الشركة ذات المسؤولية المحدودة (Ltd. Şti.): لا يلزم دفع أي جزء من رأس المال قبل التسجيل؛ ويدفع خلال 24 شهرًا بعده.
- شركة المساهمة (A.Ş.): يودع 25% على الأقل من رأس المال النقدي في حساب مصرفي خاص باسم الشركة قبل التسجيل، ويفرج عنه بعده؛ ويدفع الباقي خلال 24 شهرًا.
- حصة هيئة المنافسة التركية (Rekabet Kurumu): 0.04% من رأس المال عند التأسيس، ومن المبلغ المضاف عند أي زيادة لاحقة في رأس المال.
الخطوة 6: التسجيل في السجل التجاري
يعمل السجل التجاري بوصفه نافذة واحدة؛ ووفقًا للدليل الرسمي لمكتب Invest in Türkiye، تكتمل الإجراءات في اليوم نفسه، وهذا يفترض أن يكون الملف مكتملًا. ويخطر السجل دائرة الضرائب ومؤسسة التأمينات الاجتماعية التركية (SGK)، وينشر التسجيل في جريدة السجل التجاري التركية (Türkiye Ticaret Sicili Gazetesi) في اليوم نفسه، في غضون ساعات قليلة. ويجب على الشركة أيضًا أن تسجل في غرفة التجارة المحلية.
وتتوقف المدة الإجمالية في الغالب على الخطوات السابقة (الأرقام الضريبية، وكاتب العدل، والأبوستيل أو القنصلية، والبريد السريع، والترجمة)؛ ونقدم لكم جدولًا زمنيًا بعد الاطلاع على مستنداتكم.
الخطوة 7: التسجيل لدى دائرة الضرائب والمعاينة
بعد التسجيل، يزور موظف من دائرة الضرائب العنوان المسجل للشركة لإعداد محضر معاينة يحتاج إلى توقيع مفوض واحد على الأقل، وتطلب دائرة الضرائب نسخة من عقد الإيجار. ثم تحصل الشركة على شهادة التسجيل الضريبي (vergi levhası).
ويمنح مكتبنا الافتراضي في إسطنبول (USD 500 سنويًا) الشركة عنوانها؛ ويدفع مقدم الخدمة ضريبة الدمغة (damga vergisi) على عقد الإيجار. وتختلف الممارسة من دائرة ضرائب إلى أخرى، والقرار بشأن العنوان يعود إليها، لذا نتابع المعاينة معكم.
الخطوة 8: التبليغ الإلكتروني والدفاتر والدفتر الإلكتروني
- التبليغ الإلكتروني (e-Tebligat): تنضم الشركة التي تصبح مكلفة بالضريبة بعد 11 أكتوبر 2026 إلى نظام التبليغ الإلكتروني خلال 15 يومًا من تاريخ بدء النشاط. ويعد التبليغ مسلمًا بنهاية اليوم الخامس بعد وصوله، سواء وصلكم تنبيه عبر البريد الإلكتروني أو الرسائل النصية القصيرة أم لم يصلكم. وتشمل المحاسبة السنوية طلب الاشتراك؛ راجعوا التبليغ الإلكتروني.
- دفاتر الشركة: تمسك الشركات المسجلة منذ 1 يناير 2026 دفتر الأسهم ودفتر الجمعية العامة في النظام الإلكتروني التابع لوزارة التجارة التركية (Ticaret Bakanlığı)، وتفتح هذه الدفاتر تلقائيًا عند التسجيل.
- الدفتر الإلكتروني (e-Defter): تمسك كل شركة ذات مسؤولية محدودة وكل شركة مساهمة دفتر اليومية ودفتر الأستاذ العام في صورة دفتر إلكتروني، يوقع بتوقيع إلكتروني مؤهل أو بختم مالي إلكتروني. ويشمل تأسيس الشركة إعداد الدفتر الإلكتروني؛ أما الختم المالي فخدمة إضافية (USD 550).
الخطوة 9: الإبلاغ عن المستفيد الحقيقي
المستفيدون الحقيقيون (gerçek faydalanıcı) هم الأفراد الذين يملكون أكثر من 25%؛ فإن لم يوجدوا، فالأشخاص الذين يسيطرون على الشركة في نهاية المطاف؛ فإن لم يوجد هؤلاء ولا أولئك، فالأشخاص الذين يتمتعون بأعلى سلطة تنفيذية. ويبلغ المكلف الجديد عنهم إلكترونيًا خلال شهر واحد، ثم مرة أخرى مع إقرارات الضريبة المؤقتة والإقرارات السنوية. ويشمل تأسيس الشركة الإبلاغ الأول عن المستفيد الحقيقي.
الخطوة 10: فتح الحساب المصرفي
بموجب القواعد التركية لمكافحة غسل الأموال، يجب على البنك أن يحدد هوية المستفيدين الحقيقيين لعميله الجديد من الشركات، لذا توقعوا أسئلة مفصلة عن الملكية والسيطرة. وأنتم تختارون البنك. ومع خدمة طلب فتح حساب مصرفي (USD 1,500، شاملة ختم الشركة)، نعد الملف، ونوقع بموجب وكالتكم، ونجيب معكم عن أسئلة البنك. ويعود التوقيت والموافقة إلى البنك، وبعض البنوك تطلب رؤية المفوض بالتوقيع شخصيًا، ولا تشمل الخدمة محاولة ثانية لدى بنك آخر.
ماذا يحدث بعد التسجيل؟
- E-TUYS: نظام E-TUYS هو النظام الإلكتروني لوزارة الصناعة والتكنولوجيا التركية، ويستخدم للاستثمارات التي تتم بموجب شهادة حوافز الاستثمار. ولا يتعين على الشركة التي ليس لديها مثل هذا الاستثمار التسجيل في نظام E-TUYS؛ راجعوا حوافز الاستثمار.
- الإقرارات الضريبية: إقرارات ضريبة القيمة المضافة وضريبة الاستقطاع الشهرية، والإقرارات ربع السنوية للضريبة المؤقتة (geçici vergi)، وإقرار ضريبة الشركات السنوي (بمعدل عام 25%). ويشترط القانون التركي أن يوقع إقرارات ضريبة الشركات وضريبة القيمة المضافة وضريبة الاستقطاع للشركة الجديدة محاسب مرخص في تركيا (SMMM). ومع المحاسبة السنوية لدينا، يمسك محاسب مرخص في تركيا (SMMM) الدفاتر ويقدم هذه الإقرارات. راجعوا مقال الضرائب التركية على الشركات المملوكة لأجانب.
- الأرباح: يمكن تحويل صافي الأرباح وتوزيعات الأرباح إلى الخارج بحرية عبر البنوك. وتخضع توزيعات الأرباح المدفوعة إلى مساهم أجنبي ليست له منشأة دائمة في تركيا لضريبة استقطاع بنسبة 15%، ويمكن أن تخفضها اتفاقية تجنب الازدواج الضريبي.
كم يكلف ذلك؟
تتكون باقة Turkey Company Care، المعروضة في صفحة الأسعار، من ثلاثة بنود لكل منها سعره الخاص: تأسيس الشركة USD 2,000 (لمرة واحدة، للشركة الجديدة، ولا يقدم إلا مع المحاسبة السنوية)، والمكتب الافتراضي في إسطنبول USD 500 سنويًا، والمحاسبة السنوية USD 4,000 سنويًا. وتدفع الشركة الجديدة USD 6,500 في سنتها الأولى وUSD 4,500 سنويًا بعد ذلك، أو USD 4,000 سنويًا عند استخدام عنوانها الخاص. أما الختم المالي وطلب فتح الحساب المصرفي وطلب الاشتراك في الفاتورة الإلكترونية والرواتب فهي خدمات إضافية. الأسعار غير شاملة ضريبة القيمة المضافة: لا تحتسب ضريبة القيمة المضافة على العملاء الذين تصدر فواتيرهم خارج تركيا، وتضاف ضريبة القيمة المضافة بنسبة 20% للشركات في تركيا.
وتضاف الرسوم الحكومية ورسوم الأطراف الثالثة (رسوم السجل التجاري وغرفة التجارة، وحصة هيئة المنافسة، وتكاليف كاتب العدل والترجمة المحلفة والأبوستيل أو التصديق القنصلي والبريد السريع) بتكلفتها الفعلية. وهي تتغير بمرور الوقت، لذا نؤكد لكم المبالغ السارية كتابيًا قبل أن تتخذوا قراركم. وللاطلاع على الميزانية الكاملة، راجعوا مقال تكلفة إدارة شركة في تركيا في عام 2026.
ماذا يعني هذا لكم
حددوا نوع الشركة والمديرين وطريقة التوقيع، ثم أرسلوا إلينا نسخًا ممسوحة ضوئيًا من جوازات السفر أو مستندات شركتكم. ونرد عليكم بقائمة المستندات وعرض سعر مكتوب يبين رسومنا والرسوم الحكومية كلًا على حدة. اقرؤوا المزيد عن تأسيس الشركة، أو تواصلوا معنا.
يمكنكم مراسلتنا بالعربية أو الإنجليزية عبر WhatsApp أو البريد الإلكتروني (info@etitax.com).