تبدأ رسومنا لتأسيس شركة جديدة في تركيا وإدارتها في سنتها الأولى من USD 6,500 (باقة Turkey Company Care: تأسيس الشركة والمكتب الافتراضي في إسطنبول والمحاسبة السنوية)؛ وفي المثال التطبيقي أدناه تبلغ تكلفة السنة الأولى USD 9,100 مع الختم المالي الإلكتروني (mali mühür) وطلب الاشتراك في الفاتورة الإلكترونية وطلب فتح الحساب المصرفي، وتبلغ تكلفة السنة الثانية USD 4,500 (أو USD 4,000 عند استخدام عنوانكم الخاص). وتدفع الرسوم الحكومية بشكل منفصل: تتغير رسوم السجل التجاري وكاتب العدل وغرفة التجارة كل سنة، لذا نؤكد لكم المبالغ السارية كتابيًا قبل أن تتخذوا قراركم؛ ويحدد القانون رسم التسجيل في غرفة التجارة واشتراكها السنوي، كلًا منهما، بنسبة تتراوح من 10% إلى 50% من الحد الأدنى الإجمالي الشهري للأجور.
تعرض هذه الصفحة الصورة من زاوية الميزانية. أما المستندات وخيارات التوقيع وخطوات التأسيس، فراجعوا دليل التأسيس خطوة بخطوة. يقدم هذا المقال معلومات عامة، ولا يعد استشارة قانونية أو ضريبية.
لمحة سريعة: السنة الأولى وكل سنة بعدها
| البند | السنة الأولى | كل سنة بعدها |
|---|---|---|
| تأسيس الشركة | USD 2,000 (لمرة واحدة)، وتشمل الأرقام الضريبية لجميع الشركاء والمديرين وأعضاء مجلس الإدارة، والتسجيلات الأولى المذكورة أدناه | – |
| مكتب افتراضي في إسطنبول | USD 500 سنويًا | USD 500 سنويًا، إذا احتفظت الشركة بعنواننا |
| المحاسبة السنوية: مسك الدفاتر والإقرارات الضريبية بتوقيع محاسب مرخص في تركيا (SMMM) | USD 4,000 سنويًا | USD 4,000 سنويًا |
| إعداد الدفتر الإلكتروني (e-Defter) | مشمول في تأسيس الشركة (USD 550 للشركة القائمة) | الملفات الشهرية جزء من المحاسبة السنوية |
| الختم المالي الإلكتروني | USD 550، شاملة رسوم مركز الشهادات الإلكترونية العامة التابع لمؤسسة TÜBİTAK (Kamu SM)؛ ليس جزءًا من الباقة | التجديد كل ثلاث سنوات |
| التسجيل في الفاتورة الإلكترونية (e-Fatura) وفاتورة الأرشيف الإلكتروني (e-Arşiv) | USD 550، لمرة واحدة، إذا رغبتم في ذلك | اشتراك لدى مزود تكامل، إذا استخدمتم مزودًا |
| إقرار ضريبة الدمغة على عقد الإيجار | لا حاجة إليه مع المكتب الافتراضي؛ USD 250 مع عقد إيجاركم الخاص، بالإضافة إلى الضريبة البالغة 1.89 في الألف من إجمالي الإيجار | مرة أخرى لكل عقد إيجار جديد، USD 250 |
| الإبلاغ عن المستفيد الحقيقي | مشمول في تأسيس الشركة (USD 1,250 للشركة القائمة)، خلال شهر واحد | USD 1,250 لكل تغيير لاحق |
| الرواتب، عندما يصبح لديكم موظفون | من USD 300 إلى USD 1,250 شهريًا | بالمبلغ نفسه |
| رسوم السجل التجاري | عن الشركة وعن كل ممثل مفوض (نؤكدها كتابيًا) | عن كل تغيير يسجل (نؤكدها كتابيًا) |
| حصة هيئة المنافسة التركية (Rekabet Kurumu) | 0.04% من رأس المال | 0.04% من أي زيادة في رأس المال |
| غرفة التجارة | رسم التسجيل | الاشتراك السنوي، بالإضافة إلى اشتراك إضافي بنسبة 0.5% من الأرباح |
| الحد الأدنى لرأس المال | TRY 50,000 (Ltd. Şti.) أو TRY 250,000 (A.Ş.): مال الشركة نفسها، وليس رسمًا | – |
| التدقيق المستقل | لا ينطبق على شركة جديدة ذات حجم عادي | فقط عند تجاوز حدود الحجم |
رسومنا ثابتة بالدولار الأمريكي. الأسعار غير شاملة ضريبة القيمة المضافة: لا تحتسب ضريبة القيمة المضافة على العملاء الذين تصدر فواتيرهم خارج تركيا، وتضاف ضريبة القيمة المضافة بنسبة 20% للشركات في تركيا. وتدفع الرسوم الحكومية بتكلفتها الفعلية.
كم تبلغ تكلفة فتح شركة في تركيا؟
رسومنا في السنة الأولى
تتكون باقة Turkey Company Care من ثلاثة بنود، لكل منها سعره الخاص: تأسيس الشركة USD 2,000 (لمرة واحدة، للشركة الجديدة)، والمكتب الافتراضي في إسطنبول USD 500 سنويًا، والمحاسبة السنوية USD 4,000 سنويًا. ويشمل تأسيس الشركة الأرقام الضريبية (ITIN) لجميع الشركاء والمديرين وأعضاء مجلس الإدارة، والتسجيل الضريبي وشهادة التسجيل الضريبي (vergi levhası)، والإبلاغ الأول عن المستفيد الحقيقي، وإعداد الدفتر الإلكتروني. وتدفع الرسوم الحكومية ورسوم الأطراف الثالثة (السجل التجاري وكاتب العدل والترجمة المحلفة والأبوستيل وما شابه) بشكل منفصل بتكلفتها الفعلية. ونؤسس الشركة بموجب وكالة كإجراء معتاد، فلا يحتاج أي مؤسس إلى السفر إلى تركيا؛ ويمكن للمؤسس الموجود في تركيا خلال التأسيس، إذا فضل التوقيع شخصيًا، أن يفعل ذلك بالسعر نفسه.
يشمل تأسيس الشركة بندين من بنود الإعداد يجب على الشركة الجديدة إنجازهما في أسابيعها الأولى. أما للشركة المسجلة في تركيا بالفعل، فتبلغ رسوم الإبلاغ عن المستفيد الحقيقي USD 1,250 ورسوم إعداد الدفتر الإلكتروني USD 550:
- إعداد الدفتر الإلكتروني. منذ 1 يناير 2025، تمسك كل شركة ذات مسؤولية محدودة (Ltd. Şti.) وكل شركة مساهمة (A.Ş.) دفتر اليومية ودفتر الأستاذ العام في صورة دفتر إلكتروني.
- الإبلاغ عن المستفيد الحقيقي. تبلغ الشركة الجديدة خلال شهر واحد عن الأفراد الذين يملكونها أو يسيطرون عليها في نهاية المطاف.
أما البنود التالية فليست جزءًا من الباقة:
- الختم المالي الإلكتروني مقابل USD 550، شاملة رسوم شهادة Kamu SM. يوقع الدفتر الإلكتروني بالختم المالي أو بالتوقيع الإلكتروني. وللحصول على الختم المالي، يجب أن يكون للشركة مدير يحمل الجنسية التركية، أو مدير أجنبي لديه رقم هوية الأجانب التركي (yabancı kimlik numarası)، وهو رقم يبدأ بالرقم 9 ويصدر مثلًا مع تصريح الإقامة.
- إقرار ضريبة الدمغة على عقد الإيجار مقابل USD 250، إذا كانت شركتكم تستخدم عنوانها الخاص بموجب عقد إيجار باسمها. ومع مكتبنا الافتراضي في إسطنبول لا حاجة إلى أي إقرار، لأن مقدم الخدمة يدفع الضريبة.
- طلب الاشتراك في الفاتورة الإلكترونية مقابل USD 550، إذا رغبتم في ذلك منذ البداية. منذ 1 يناير 2026، تصدر الشركة فواتيرها إلكترونيًا، في صورة فواتير إلكترونية أو فواتير أرشيف إلكتروني، باستثناء حالات محدودة. ونسجلكم في النظامين كليهما.
- طلب فتح حساب مصرفي مقابل USD 1,500، وهو اختياري ويشمل ختم الشركة. أنتم تختارون البنك، ويعود قرار الموافقة إلى البنك.
- الرقم الضريبي لشريك أو مدير أو عضو مجلس إدارة ينضم لاحقًا، مقابل USD 250 لكل شخص؛ ويشمل تأسيس الشركة الأرقام الضريبية لجميع الشركاء والمديرين وأعضاء مجلس الإدارة.
مثال تطبيقي
الافتراضات: شركة ذات مسؤولية محدودة يملكها مساهم واحد في البر الرئيسي الصيني أو في هونغ كونغ، والتأسيس بموجب وكالة، ومكتبنا الافتراضي في إسطنبول عنوانًا للشركة، ومدير يستوفي شرط الختم المالي، ودون موظفين في السنة الأولى، ومساعدتنا في الختم المالي وطلب الاشتراك في الفاتورة الإلكترونية والحساب المصرفي.
| رسومنا | USD |
|---|---|
| تأسيس الشركة | 2,000 |
| مكتب افتراضي في إسطنبول | 500 |
| المحاسبة السنوية | 4,000 |
| الختم المالي الإلكتروني | 550 |
| طلب الاشتراك في الفاتورة الإلكترونية | 550 |
| طلب فتح حساب مصرفي | 1,500 |
| السنة الأولى | 9,100 |
السنة الأولى: USD 9,100. ودون طلب فتح الحساب المصرفي: USD 7,600؛ ودون التسجيل في الفاتورة الإلكترونية أيضًا: USD 7,050؛ ودون أي خدمة إضافية: USD 6,500. السنة الثانية: USD 4,500 (المحاسبة السنوية والمكتب الافتراضي)، أو USD 4,000 إذا انتقلت الشركة إلى عنوانها الخاص، بالإضافة إلى USD 250 لإقرار ضريبة الدمغة على عقد إيجار جديد.
الرسوم الحكومية في السنة الأولى
- رسوم السجل التجاري. يتقاضى السجل التجاري رسمًا ثابتًا عن تسجيل المنشأة والاسم التجاري لشركة الأموال (شركة ذات مسؤولية محدودة أو شركة مساهمة)، ورسمًا آخر عن كل شخص مفوض بتمثيلها. ويعاد تقييم هذه المبالغ في يناير من كل عام، لذا نؤكدها لكم كتابيًا قبل أن تتخذوا قراركم.
- حصة هيئة المنافسة: 0.04% من رأس المال، أي TRY 20 على رأس مال قدره TRY 50,000 أو TRY 100 على رأس مال قدره TRY 250,000.
- ضريبة الدمغة على عقد إيجار توقعونه بأنفسكم: 1.89 في الألف من إجمالي الإيجار عن المدة كلها، وتستحق عند توقيع العقد. فعقد إيجار مدته سنتان بقيمة TRY 30,000 شهريًا تترتب عليه ضريبة قدرها TRY 1,360.80. ومع مكتبنا الافتراضي يدفعها مقدم الخدمة.
- كاتب العدل (noter) والترجمة المحلفة والإعلان في جريدة السجل التجاري التركية (Türkiye Ticaret Sicili Gazetesi) في تركيا، بالإضافة إلى تكاليف الأبوستيل وكاتب العدل والبريد السريع في بلدكم. تعتمد هذه التكاليف على مستنداتكم، لذا نؤكدها لكم كتابيًا قبل أن تتخذوا قراركم.
هل الحد الأدنى لرأس المال تكلفة؟
لا. الحد الأدنى لرأس المال مبلغ تلتزم الشركة بجمعه، ويبقى مالًا للشركة تستخدمه في نشاطها. ومنذ 1 يناير 2024 يبلغ TRY 50,000 للشركة ذات المسؤولية المحدودة وTRY 250,000 لشركة المساهمة. أما الأدلة التي تذكر مبلغ TRY 10,000 للشركة ذات المسؤولية المحدودة، فهي تعرض الحد الأدنى الساري قبل عام 2024.
- الشركة ذات المسؤولية المحدودة (Ltd. Şti.): لا يدفع أي مبلغ قبل التسجيل؛ ويدفع رأس المال خلال 24 شهرًا بعد التسجيل.
- شركة المساهمة (A.Ş.): يدفع 25% على الأقل من رأس المال النقدي قبل التسجيل، والباقي خلال 24 شهرًا.
قارنوا بين الشكلين في مقال الشركة ذات المسؤولية المحدودة أم شركة المساهمة، واطلعوا على الفرع ومكتب الاتصال في مقال الهيكل القانوني للشركة في تركيا.
كم تكلف الشركة التركية كل سنة بعد ذلك؟
رسومنا. تدفع الشركة الجديدة USD 6,500 في سنتها الأولى وUSD 4,500 سنويًا بعد ذلك، أو USD 4,000 سنويًا إذا انتقلت إلى عنوانها الخاص. وتدفع الشركة المسجلة في تركيا بالفعل USD 4,000 سنويًا للمحاسبة السنوية، بالإضافة إلى USD 500 سنويًا إذا رغبت في استخدام عنواننا في إسطنبول. وتغطي المحاسبة السنوية ما يصل إلى 1,000 معاملة سنويًا؛ ويمكنكم إضافة 2,000 معاملة إضافية مقابل USD 500 أو 5,000 معاملة إضافية مقابل USD 1,000.
اشتراكات غرفة التجارة. يجب على كل شركة مقيدة في السجل التجاري أن تسجل في غرفة التجارة المحلية. وبموجب القانون، يتراوح كل من رسم التسجيل والاشتراك السنوي بين 10% و50% من الحد الأدنى الإجمالي الشهري للأجور؛ وتحدد تعريفة الغرفة والدرجة التي تمنحها لشركتكم المبلغ الدقيق، ونؤكده لكم كتابيًا.
- لا يفرض اشتراك سنوي عن السنة التي يدفع فيها رسم التسجيل.
- يدفع الاشتراك السنوي على قسطين متساويين، في يونيو وأكتوبر.
- وتستوفي الغرفة أيضًا اشتراكًا إضافيًا بنسبة 0.5% من ربح الميزانية التجارية الوارد في إقرار ضريبة الشركات. ولا تدفع الشركة التي تحقق خسارة أي اشتراك إضافي عن تلك السنة.
تجديد الختم المالي. يصدر Kamu SM الختم المالي في صورة شهادة مدتها ثلاث سنوات، لذا خططوا لتجديدها قبل انتهائها؛ وإذا تولينا ذلك، فالرسوم هي نفسها: USD 550.
الفاتورة الإلكترونية. تصبح الفاتورة الإلكترونية إلزامية ابتداء من 1 يوليو من السنة التالية بمجرد أن تبلغ المبيعات الإجمالية في سنة ما TRY 3 ملايين، أو TRY 500,000 للبائعين عبر الإنترنت وللعاملين في العقارات أو المركبات. وإذا اخترتم مزود تكامل خاصًا (özel entegratör)، فإن اشتراكه يتفق عليه بين شركتكم ومزود التكامل.
الرواتب. ابتداء من شهر تعيين أول موظف، تبلغ رسومنا للرواتب USD 300 شهريًا لعدد يتراوح من 1 إلى 3 موظفين، وUSD 550 لعدد يتراوح من 4 إلى 50 موظفًا، وUSD 1,250 لأكثر من 50 موظفًا، أو USD 3,600 أو USD 6,600 أو USD 15,000 سنويًا. وتضاف إلى ذلك الرواتب واشتراكات التأمينات الاجتماعية المستحقة على صاحب العمل؛ ويبلغ الحد الأدنى الإجمالي للأجور لعام 2026 مبلغ TRY 33,030 شهريًا. ويحتاج الموظفون القادمون من البر الرئيسي الصيني أو من هونغ كونغ أولًا إلى تصريح عمل أو إعفاء منه: راجعوا مقال تصاريح العمل والتأمينات الاجتماعية.
التغييرات. يتقاضى السجل التجاري رسمًا عن تسجيل أي تغيير، مثل زيادة رأس المال، ورسمًا آخر عن كل شخص جديد مفوض بتمثيل الشركة؛ ونؤكد لكم المبالغ كتابيًا. وتترتب على زيادة رأس المال أيضًا حصة هيئة المنافسة بنسبة 0.04% من المبلغ المضاف. ويحتاج الشريك أو المدير أو عضو مجلس الإدارة الأجنبي الجديد إلى رقم ضريبي (USD 250)، ويستلزم أي تغيير في المستفيدين الحقيقيين إبلاغًا جديدًا (USD 1,250).
للمجموعات الكبيرة فقط. تبلغ رسوم كل من إشعار CbCR وإشعار الحد الأدنى العالمي للضريبة USD 750.
هل أحتاج إلى محاسب في تركيا؟
لا يوجد قانون تركي يلزم بالتعاقد مع محاسب. فما يشترطه قانون الإجراءات الضريبية (المادة 227 مكرر) والبلاغات الصادرة بموجبه هو التوقيع: الشركات التي تقل عن حدود الحجم السنوية يجب أن تكون إقراراتها الخاصة بضريبة الشركات وضريبة القيمة المضافة وضريبة الاستقطاع موقعة من محاسب مرخص (SM أو SMMM). وعادة ما تكون الشركة الجديدة دون هذه الحدود بكثير، لذا تحتاج عمليًا إلى محاسب منذ البداية. ولهذا تقع المحاسبة السنوية في صميم باقة Turkey Company Care.
هل تحتاج الشركة الجديدة إلى تدقيق مستقل؟
فقط عند تجاوز حدود الحجم. بالنسبة إلى الفترات التي تبدأ في 1 يناير 2026 أو بعده، تبلغ الحدود العامة TRY 500 مليون من إجمالي الأصول وTRY 1 مليار من صافي المبيعات السنوية و150 موظفًا. وتخضع الشركة للتدقيق ابتداء من الفترة التالية بمجرد أن تتجاوز اثنين على الأقل من هذه الحدود الثلاثة في فترتين متتاليتين؛ وللشركات العاملة في بعض القطاعات المدرجة في القوائم قواعدها الخاصة. وعادة ما تكون الشركة الجديدة دون هذه الحدود بكثير.
الشركات الأقدم: استكمال رأس المال حتى 31 ديسمبر 2027
يجب على الشركة التي أسست قبل عام 2024 برأس مال يقل عن TRY 50,000 (Ltd. Şti.) أو TRY 250,000 (A.Ş.) أن تزيده إلى الحد الأدنى الجديد، وإلا عدت منحلة. وكانت المهلة تنتهي في 31 ديسمبر 2026؛ ثم مددها بلاغ صادر عن وزارة التجارة التركية (Ticaret Bakanlığı) ونشر في 17 أكتوبر 2026 حتى 31 ديسمبر 2027. ويجيز القانون تمديدين على الأكثر مدة كل منهما سنة واحدة، لذا يبقى تمديد آخر ممكنًا.
تشمل تكلفة الزيادة حصة هيئة المنافسة بنسبة 0.04% من المبلغ المضاف، ورسم السجل التجاري عن التغيير، وتكاليف كاتب العدل والسجل، ونؤكدها لكم كتابيًا. ولا يشترط لهذه الزيادة نصاب لانعقاد الجمعية العامة، وتتخذ الجمعية قرارها بأغلبية أصوات الحاضرين.
الضرائب بند منفصل
باختصار: ضريبة الشركات بنسبة 25%، ولا يجوز أن تقل عن 10% من دخل الشركة قبل الخصومات والإعفاءات (الحد الأدنى المحلي لضريبة الشركات؛ وتعفى منه الشركة التي تبدأ نشاطها لأول مرة في فتراتها المحاسبية الثلاث الأولى)؛ وضريبة القيمة المضافة بمعدل عام قدره 20%؛ وضريبة استقطاع بنسبة 15% على توزيعات الأرباح المدفوعة إلى شركة أم أجنبية، ويمكن أن تخفضها اتفاقية تجنب الازدواج الضريبي. راجعوا مقالات الضرائب التركية على الشركات المملوكة لأجانب والحد الأدنى المحلي لضريبة الشركات وتوزيعات الأرباح وتحويلها إلى بلد المستثمر.
ماذا يعني هذا بالنسبة إليكم
خططوا للسنة الأولى بوصفها عملية إعداد واحدة، وتحققوا مبكرًا من أن أحد المديرين يستوفي شرط الختم المالي. أرسلوا إلينا خططكم: نوع الشركة، وعدد الشركاء الأجانب، وهل سيوقع أحد المؤسسين شخصيًا في تركيا، وعدد المعاملات المتوقع. ونرد عليكم بعرض سعر مكتوب يبين رسومنا والرسوم الحكومية كلًا على حدة. اطلعوا على الأسعار وتأسيس الشركة والمكتب الافتراضي في إسطنبول، أو تواصلوا معنا.
يمكنكم مراسلتنا بالعربية أو الإنجليزية: معرف WeChat etitax، والبريد الإلكتروني info@etitax.com، وWhatsApp +90 532 061 99 83، وTelegram @etitax (قد لا يمكن الوصول إلى WhatsApp وTelegram من البر الرئيسي الصيني؛ ويعد WeChat أو البريد الإلكتروني الخيار الأكثر موثوقية هناك).