ابلاغیه‌های رسمی مالیاتی

درخواست ابلاغ الکترونیکی (e-Tebligat)

سازمان امور مالیاتی ترکیه اسناد رسمی را به‌صورت الکترونیکی و از طریق ابلاغ الکترونیکی (e-Tebligat) به شرکت‌ها ابلاغ می‌کند. ما شرکت شما را به‌موقع ثبت‌نام می‌کنیم و نحوهٔ کار صندوق ابلاغ را توضیح می‌دهیم. این خدمت در بستهٔ استاندارد (Standard) و بستهٔ جامع (Complete) گنجانده شده است و برای دیگران یک خدمت جانبی است.

چه کسانی به آن نیاز دارند

  • شرکت‌های جدید: ثبت‌نام ظرف ۱۵ روز پس از تاریخ شروع فعالیت (شرکت‌هایی که پس از ۱۱ اکتبر ۲۰۲۶ ثبت شده‌اند)
  • شرکت‌های موجودی که هنوز در سامانه نیستند: مهلت ۳۰ نوامبر ۲۰۲۶ است
  • مشتریان بستهٔ پایه (Essential) و شرکت‌های خارج از بسته‌های ما؛ این درخواست در بستهٔ استاندارد و بستهٔ جامع از پیش گنجانده شده است
  • شرکت‌هایی که نمایندهٔ قانونی آن‌ها خارج از ترکیه زندگی می‌کند و از طریق وکالت‌نامه اقدام خواهد کرد

کارهایی که انجام می‌دهیم

  • بررسی اینکه آیا شرکت شما از پیش ثبت‌نام شده است و کدام مهلت دربارهٔ آن اعمال می‌شود
  • تهیهٔ درخواست (Elektronik Tebligat Sistemine Dâhil Olma Talep Bildirimi) و ارائهٔ آن به‌صورت آنلاین یا در ادارهٔ مالیاتی
  • تهیهٔ پیش‌نویس وکالت‌نامه با اختیار ویژهٔ ابلاغ الکترونیکی که دستورالعمل الزامی می‌داند
  • دریافت پاکت مهروموم‌شدهٔ حاوی کد کاربری و رمز عبور ادارهٔ مالیاتی دیجیتال در ادارهٔ مالیاتی با وکالت‌نامهٔ شما، و تحویل امن آن به شما
  • تنظیم هشدارهای اختیاری پیامکی و ایمیلی برای اشخاصی که شما تعیین می‌کنید
  • آشنایی با صندوق ابلاغ و قاعدهٔ پنج روز

ابلاغ الکترونیکی چیست

ابلاغ الکترونیکی (e-Tebligat) روشی است که سازمان امور مالیاتی ترکیه (GİB) با آن اسناد را به‌طور رسمی ابلاغ می‌کند. هر سندی که باید طبق قانون آیین مالیاتی ابلاغ شود، می‌تواند به‌صورت الکترونیکی امضا و به صندوق ابلاغ الکترونیکی شرکت شما در ادارهٔ مالیاتی دیجیتال (Dijital Vergi Dairesi) تحویل داده شود. این صندوق از طریق e-Devlet، درگاه دولت الکترونیکی ترکیه، نیز در دسترس است.

این قواعد در سال ۲۰۲۶ تجدید شد. قانون شمارهٔ 7587 که در ۱ ژوئیهٔ ۲۰۲۶ در روزنامهٔ رسمی ترکیه (Resmî Gazete)، شمارهٔ 33297، منتشر شد، مادهٔ 107/A قانون آیین مالیاتی را از نو نوشت و دستورالعمل عمومی شمارهٔ 596 (روزنامهٔ رسمی، ۱۱ اکتبر ۲۰۲۶، شمارهٔ 33397) دستورالعمل پیشین شمارهٔ 456 را لغو کرد. ادارهٔ مالیاتی (vergi dairesi) همچنان می‌تواند از سایر روش‌های ابلاغ پیش‌بینی‌شده در قانون استفاده کند، اما برای شرکت، صندوق ابلاغ کانالی است که باید زیر نظر داشت.

قاعدهٔ پنج روز

سند در پایان روز پنجم پس از رسیدن به سامانه ابلاغ‌شده محسوب می‌شود. لازم نیست کسی آن را باز کند و لازم نیست ایمیلی برسد: هشدارهای پیامکی و ایمیلی اختیاری‌اند و نرسیدن هشدار چیزی را تغییر نمی‌دهد.

برای مالکی در شنژن یا هنگ‌کنگ، خطر عملی همین است. مهلت‌هایی که از تاریخ ابلاغ محاسبه می‌شوند، صرف‌نظر از اینکه کسی در شرکت ابلاغیه را دیده باشد یا نه، آغاز می‌شوند. یک مثال: طبق مادهٔ ۳۷۶ قانون آیین مالیاتی، جریمهٔ تخلف ویژه در صورتی به نصف کاهش می‌یابد که شرکت ظرف ۳۰ روز پس از ابلاغ جریمه به ادارهٔ مالیاتی درخواست دهد، مبلغ را به‌موقع بپردازد و به دادگاه مراجعه نکند. صندوق ابلاغی که خوانده نشود، این فرصت را بی‌آنکه کسی متوجه شود کوتاه می‌کند.

مهلت‌ها و اینکه چه کسی می‌تواند درخواست دهد

اینکه کدام مهلت اعمال شود، به زمانی بستگی دارد که شرکت مؤدی مالیاتی شده است: شرکت‌های تازه ثبت‌شده از شروع فعالیت ۱۵ روز فرصت دارند و شرکت‌های موجودی که هرگز به سامانه نپیوسته‌اند تا ۳۰ نوامبر ۲۰۲۶. شرکت‌هایی که پیش از ۱ ژوئیهٔ ۲۰۲۶ به سامانه پیوسته‌اند دوباره درخواست نمی‌دهند؛ کد کاربری و رمز عبور آن‌ها معتبر می‌ماند. بستهٔ استاندارد (Standard) و بستهٔ جامع (Complete) این درخواست را شامل می‌شوند؛ بنابراین برای شرکت جدید، این کار به‌عنوان یکی از نخستین گام‌ها پس از ثبت شرکت انجام می‌شود. تاریخ ۳۰ نوامبر در مرور مهلت‌های پایان سال ما نیز آمده است.

درخواست را نمایندهٔ قانونی شرکت یا شخصی ارائه می‌دهد که وکالت‌نامهٔ رسمی با اختیار ویژه برای امور ابلاغ الکترونیکی در دست دارد. وکالت‌نامه باید این اختیار را به‌صراحت ذکر کند؛ بنابراین پیش از آنکه وکالت‌نامه به دفتر اسناد رسمی (noter) برود، متن آن را برای شما تهیه می‌کنیم تا کار یک بار انجام شود، نه دو بار.

پیگیری ما

ثبت‌نام تنها گام نخست است؛ پس از آن باید صندوق ابلاغ خوانده شود. برای شرکت‌هایی که دفترداری آن‌ها را در قالب خدمت دفترداری و تسلیم اظهارنامه‌های مالیاتی انجام می‌دهیم و به صندوق ابلاغ آن‌ها دسترسی داریم، نرم‌افزار اختصاصی ما به‌طور منظم صندوق ابلاغ الکترونیکی را بررسی می‌کند. وقتی چیزی برسد، به شما می‌گوییم چیست، چه معنایی برای شرکت دارد و چه کاری باید انجام شود.

این درخواست در بستهٔ استاندارد و بستهٔ جامع گنجانده شده است. مشتریان بستهٔ پایه (Essential) و سایر شرکت‌ها می‌توانند آن را به‌عنوان خدمت جانبی سفارش دهند. اگر تنها به کد کاربری و رمز عبور جدید نیاز دارید، نگاه کنید به دسترسی به ادارهٔ مالیاتی دیجیتال.

روند کار

  1. ۰۱

    بررسی وضعیت

    بررسی می‌کنیم که آیا شرکت از پیش ثبت‌نام شده است. شرکت‌هایی که پیش از ۱ ژوئیهٔ ۲۰۲۶ به سامانه پیوسته‌اند، کد کاربری و رمز عبور فعلی خود را حفظ می‌کنند و دوباره درخواست نمی‌دهند.

  2. ۰۲

    اختیار

    نمایندهٔ قانونی شخصاً درخواست می‌دهد یا وکالت‌نامهٔ رسمی با اختیار ویژه برای امور ابلاغ الکترونیکی امضا می‌کند.

  3. ۰۳

    درخواست

    درخواست یا به‌صورت آنلاین از طریق ادارهٔ مالیاتی دیجیتال ارائه می‌شود که فعال‌سازی آن با تأیید ایمیلی یا پیامکی تکمیل می‌شود، یا در ادارهٔ مالیاتی با فرم درخواست.

  4. ۰۴

    دسترسی

    در ادارهٔ مالیاتی، پاکت مهروموم‌شدهٔ حاوی کد کاربری و رمز عبور ادارهٔ مالیاتی دیجیتال در زمان درخواست تهیه می‌شود و در برابر رسید تحویل امضاشده تحویل داده می‌شود.

  5. ۰۵

    هشدارها و پیگیری

    هشدارهای اختیاری را تنظیم می‌کنیم و به شما نشان می‌دهیم ابلاغیه‌ها کجا می‌رسند، چگونه آن‌ها را بخوانید و مهلت‌ها چگونه محاسبه می‌شوند.

آنچه شما فراهم می‌کنید

  • شمارهٔ مالیاتی شرکت و مشخصات ثبت تجاری آن (اگر دفترداری شما با ما باشد، این اطلاعات را در اختیار داریم)
  • مشخصات هویتی نمایندهٔ قانونی (در شرکت با مسئولیت محدود، مدیر آن)
  • وکالت‌نامهٔ رسمی با اختیار ویژه برای امور ابلاغ الکترونیکی، اگر نمایندهٔ قانونی شخصاً درخواست ندهد (اگر در سرزمین اصلی چین یا هنگ‌کنگ امضا شود: آپوستیل، سپس ترجمهٔ رسمی و تأیید دفتر اسناد رسمی در ترکیه)
  • یک شمارهٔ تلفن همراه و یک نشانی ایمیل برای تأیید و هشدارها

پرسش‌های متداول

آیا ابلاغ الکترونیکی برای شرکت اختیاری است؟

خیر. مؤدیان مالیات بر درآمد شرکت‌ها باید به سامانه بپیوندند و از آن استفاده کنند (دستورالعمل شمارهٔ 596، مادهٔ ۵). دیگرانی که در گروه‌های الزامی نیستند می‌توانند داوطلبانه بپیوندند.

آیا ادارهٔ مالیاتی اسناد را برای ما ایمیل می‌کند؟

خیر. اسناد در صندوق ابلاغ الکترونیکی در ادارهٔ مالیاتی دیجیتال ابلاغ می‌شوند که از طریق دولت الکترونیکی ترکیه (e-Devlet) نیز در دسترس است. می‌توانید هشدار پیامکی یا ایمیلی درخواست کنید، اما اگر هشداری به هر دلیل نرسد، ابلاغیه همچنان به‌طور معتبر ابلاغ‌شده تلقی می‌شود و مهلت‌ها تغییر نمی‌کند.

ابلاغیه چه زمانی دریافت‌شده محسوب می‌شود؟

در پایان روز پنجم پس از رسیدن آن به سامانه، خواه کسی آن را باز کرده باشد یا نه.

شرکت ما پیش از ۲۰۲۶ تأسیس شده است. آیا باید درخواست بدهیم؟

اگر شرکت پیش از ۱ ژوئیهٔ ۲۰۲۶ به سامانه پیوسته باشد، کد کاربری و رمز عبور خود را حفظ می‌کند و دوباره درخواست نمی‌دهد. اگر هرگز نپیوسته باشد، مهلت ۳۰ نوامبر ۲۰۲۶ است.

اگر ثبت‌نام نکنیم، چه می‌شود؟

عدم رعایت تکلیف ابلاغ الکترونیکی به‌عنوان تخلف ویژه جریمه دارد. برای سال ۲۰۲۶، این جریمه برای شرکت (بازرگان طبقهٔ اول طبق قانون آیین مالیاتی) TRY 12,000 است.

آیا صندوق ابلاغ را برای ما زیر نظر دارید؟

برای شرکت‌هایی که دفترداری آن‌ها را انجام می‌دهیم و به صندوق ابلاغ آن‌ها دسترسی داریم، بله: نرم‌افزار اختصاصی ما به‌طور منظم صندوق ابلاغ الکترونیکی را بررسی می‌کند و ما به شما می‌گوییم چه چیزی رسیده است، چه معنایی دارد و چه کاری باید انجام شود. می‌توانید به زبان چینی یا انگلیسی برای ما بنویسید.

منبع

برای گام بعدی خود در ترکیه برنامه‌ریزی می‌کنید؟

پیام کوتاهی دربارهٔ کسب‌وکار خود برای ما بفرستید. در پاسخ، ساختار پیشنهادی، فهرست مدارک لازم، هزینهٔ خدمات ما و هزینه‌های دولتی پیش‌بینی‌شده را برای شما می‌فرستیم.

ایمیل به info@etitax.com